在 中文 中使用 普遍 获得 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
普遍获得金融服务已成为政府政策的一项目标。
UA to financial services has become a target of government policy.供资来源包括：政府预算、普遍获得基金和交叉补贴。
Sources of financing include: government budgets, UA funds and cross-subsidization.二、如何管理服务和普遍获得的实例.
II. THE CASE FOR REGULATING SERVICES AND UNIVERSAL ACCESS.普遍获得现代能源.
最终幻想XIII》普遍获得积极评价。
Final Fantasy XIII received generally positive reviews.Combinations with other parts of speech
贷款和普遍获得资金/贷款.
LOANS AND GENERAL ACCESS TO CAPITAL/LOANS.商品短缺和负担不起是普遍获得生殖保健服务的主要障碍。
Commodity shortages and unaffordability are major obstacles to universal access 普遍获得服务问题专家会议.
Expert Meeting on Universal Access to Services.TD/B/COM.1/EM.30/3普遍获得服务问题专家会议的报告.
TD/B/COM.1/EM.30/3 Report of the Expert Meeting on Universal Access to Services.对于不同的部门，普遍获得概念和定义存在种种差异。
Variations in the UA concept and definition also exist across sectors.四、普遍获得方面的政策.
IV. POLICIES FOR UNIVERSAL ACCESS.普遍获得服务问题专家会议的报告.
Report of the expert meeting on universal access to services.普遍获得治疗引起的挑战十分巨大，也需要资源。
The challenges posed by universal access to treatment are formidable and need resources.新h）确保农村和边远地区能普遍获得考虑到老年人需要的基本社会服务。
(new h) Ensure universal access to basic social services in rural and remote areas that take into account the needs of older persons.尽管广泛认同确保普遍获得基本服务的重要性，但对于哪些属于这样做的最佳方法和途径共识不多。
While there is broad agreement on the importance of ensuring UA to essential services, less agreement exists on what are the best approaches and means to do so.第三,教育和保健改革应使人人普遍获得这些重要的服务,包括人口中的脆弱群体。
Third, the reforms of education andhealth care should provide universal access to these vital services, including for vulnerable groups in the population.对于管理在确保普遍获得基本服务和基础设施改革中的积极作用存在共识。
Agreement exists on the positive role of regulation in ensuring UA to essential services and in infrastructural reform.与要求各种让步并普遍获得优惠的中国不同，俄罗斯处于相对弱势的地位。
Unlike China, which demands all sorts of concessions and generally gains them, Russia is in a comparatively weak position.普遍获得艾滋病毒预防、治疗、照看和支助服务是实现所有千年发展目标的先决条件。
Universal access to HIV prevention, treatment, care and support is a prerequisite for achieving all the Millennium Development Goals.反之，普遍获得指的是无论通过个人还是集体方式,使人人都能获得具体服务的目标。
UA, in turn, refers to the objective of providing everyone with access to a particular service, whether through individual or collective access.性别差距普遍获得和控制资源，经济机会，权力和政治发言权。
Gender gaps are widespread in access to and control of resources, as well as 这包括确保普遍获得保健及教育服务、水、环卫及能源基础设施，以及提供社会安全。
This includes ensuring universal access to health and education services, water, sanitation, the energy infrastructure, and social security provisions.与要求各种让步并普遍获得优惠的中国不同，俄罗斯处于相对弱势的地位。
When compared to Chine, which demands quite a few concessions and generally gains them, Russia is in a weak position.需要认真设计普遍获得目标基本瞄准社会的特定阶层并为做到政策的持久性而对服务作充分定价。
UA goals need to be carefully designed to allow for accurate targeting to specific segments of society and adequate pricing of services for sustainability of the policies.性别差距普遍获得和控制资源，经济机会，权力和政治发言权。
Gender gaps are widespread in access to and control of resources, 继续采取措施，保证减贫和普遍获得医疗服务与教育(古巴)；.
Continue to take measures to guarantee poverty reduction and universal access to health services and education(Cuba); 143.191.与中国不同的是，中国要求做出各种让步，并普遍获得让步，而俄罗斯则处于相对薄弱的地位。
When compared to Chine, which demands quite a few concessions and generally gains them, Russia is in a weak position.普遍获得目标具有兼顾不同社会经济/社会发展水平的灵活性十分关键。
Flexibility of UA goals to accommodate the different levels of economic/social development within societies and to adjust to technological developments is crucial.到2010年，让有需要的所有人普遍获得护理和治疗是一项宏大的目标，涉及提供终身支助。
Universal access to care and treatment for all those who are in need by 2010 is an ambitious goal that provides lifelong support.确保普遍获得社会服务和在国家一级实行全面社会保障体系，对于减少贫困、饥饿和不平等是至关重要的。
Ensuring universal access to social services and comprehensive systems of social protection at the national level is critical to reducing poverty, hunger and inequality.
