暂停 使用 英语是什么意思 - 英语翻译

• a moratorium on the use
• suspending the use

在 中文 中使用 暂停 使用 的示例及其翻译为 英语

这些组织没有建议暂停使用线性代理。
These organizations have not recommended suspending the use of linear agents.

州长宣布暂停使用火清理土地30天。
The governor issued a 30-day moratorium on using fire for land clearance following the event.

秘书长关于暂停使用死刑的报告(A/67/226).
Report of the Secretary-General on the moratorium on the use of the death penalty(A/67/226).

FDA建议暂停使用Rotarix轮状病毒疫苗.
Doctors have been advised to suspend use of Rotarix rotavirus vaccine.

州长宣布暂停使用火清理土地30天。
The governor has announced a 30-day moratorium on using fire for land clearance.

秘书长的报告：暂停使用死刑.
Report of the Secretary-General on the moratorium on the use of the death penalty.

轨道科学公司在此之后决定暂停使用俄产发动机。
After that Orbital Sciences decided to discontinue the use of any Russian engines.

尽管索马里承诺暂停使用死刑，但"邦特兰"至少13人被处决，摩加迪沙另有5人被处决。
Despite Somalia undertaking to place a moratorium on the use of the death penalty, at least 13 people were executed in" Puntland" and five others in Mogadishu.

首尔还同时关闭了政府大楼360个停车场，暂停使用该市专用的3．3万辆公务车。
The city also simultaneously shut down 360 parking lots at government buildings, suspending the use of the city's 33,000 official vehicles allocated for special purposes.

虽然索马里明确承诺暂停使用死刑，但该国一个军事法庭处决了两个人并判处17人死刑。
Despite the expressed commitment to establish a moratorium on the use of death penalty, 2 individuals had been executed and 17 sentenced to death by a military court.

欧洲联盟的目标完全符合大会关于暂停使用死刑的第62/149和63/168号决议。
The European Union' s objectives are thus fully in line with resolutions 62/149 and 63/168 on a moratorium on the use of the death penalty.

暂停使用死刑，以期对所有罪行废除适用死刑(黑山)；.
Establish a moratorium on the use of the death penalty with a view to abolishing capital punishment for all crimes(Montenegro);

决议表示，暂停使用死刑有助于尊重人的尊严及加强和逐渐发展人权。
A moratorium on the use of the death penalty contributes to respect for human dignity and to the enhancement and progressive development of human rights;

暂停使用死刑，以期废除死刑，确保司法程序得到所有国际保障，废除集体处罚(哥斯达黎加)；.
Establish a moratorium on the use of the death penalty with a view to its abolition, ensure judicial proceedings with all international guarantees and abolish collective punishments(Costa Rica);

正式确定暂停使用死刑，以便废除死刑(联合王国)；.
Formally establish a moratorium on the use of the death penalty, with a view to abolition(United Kingdom);

因此，我再次敦促伊拉克当局依照大会第62/149号决议的规定，暂停使用死刑。
I therefore once again urge the Iraqi authorities to establish a moratorium on the use of the death penalty, in accordance with General Assembly resolution 62/149.

在开展有效解决问题的这类谈判之前，缔约国应宣布暂停使用集束弹药。
Pending the culmination of such negotiations in effective solutions, States should declare a moratorium on the use of cluster munitions.

圣基茨和尼维斯在2007年12月和2008年11月投票反对大会呼吁暂停使用死刑的决议。
In December 2007 and in November 2008, St. Kitts and Nevis voted against General Assembly resolutions calling for a moratorium on the use of the death penalty.

这也是为什么世界各地的许多司法机构已经采取行动，暂停使用这项技术。
That is why a number of jurisdictions around the world have moved to impose a moratorium on the use of the technology.

年11月格鲁吉亚废除了对所有罪行的死刑；格鲁吉亚总统曾于1996年12月宣布暂停使用死刑。
In November 1997 Georgia abolished the death penalty for all crimes; the President of Georgia had announced a moratorium on the use of the death penalty in December 1996.

我呼吁当局按照大会第62/149号决议的要求，暂停使用死刑。
I call upon the authorities to establish a moratorium on the use of the death penalty, in accordance with General Assembly resolution 62/149.

但是，今年年初，总统根据《宪法》赋予他的特赦权利，宣布暂停使用死刑。
However, earlier in the year, the President had declared a moratorium on the use of the death penalty by virtue of his constitutional authority to grant pardon.

他指出，2012年，贝宁曾共同提出并支持大会关于暂停使用死刑的第67/176号决议。
He noted that, in 2012, Benin had co-sponsored and supported General Assembly resolution 67/176 on a moratorium on the use of the death penalty.

为立即废除死刑起见，宣布暂停使用死刑(哥斯达黎加)；.
Pronounce a moratorium on the use of the death penalty with a view to its prompt abolition(Costa Rica);

她周日恢复质量,暂停使用红色臂章,并废除了轻率的律例。
She reestablished Sunday masses, suspended the use of red armbands, and abrogated the harebrained decrees.

为确保恰当使用项目资源，人居署应暂停使用目前针对阿富汗的总括项目。
To ensure the appropriate use of project resources, UN-Habitat should suspend the use of the existing Umbrella Project for Afghanistan.

秘书长关于暂停使用死刑的报告(A/65/280和Corr.l)证实，废除死刑成为一种全球趋势。
The report of the Secretary-General on the moratorium on the use of the death penalty(A/65/280 and Corr. l) confirmed the global trend towards abolition of the death penalty.

人寿保险公司同意暂停使用低于50万英镑(五十万英镑)的人寿保险单的预测性基因检测结果。
Life insurers in the UK have agreed to a moratorium on the use of predictive genetic test results for life insurance policies below £500,000.

爱沙尼亚赞扬塔吉克斯坦宣布暂停使用死刑，并赞赏它设立了监察员办公室。
It praised Tajikistan for having declared a moratorium on the death penalty. Estonia further appreciated the establishment of the Office of the Ombudsman.

人寿保险公司同意暂停使用低于50万英镑(五十万英镑)的人寿保险单的预测性基因检测结果。
Life insurers have agreed to a moratorium on the use of predictive genetic test results for life insurance policies below £500,000(five hundred thousand pounds).