暂时 中止 英语是什么意思 - 英语翻译

• been temporarily suspended
• the temporary suspension
• were temporarily halted

在 中文 中使用 暂时 中止 的示例及其翻译为 英语

黑客攻击后，所有存款和取款暂时中止。
Following the hack, all deposits and withdrawals had been temporarily suspended.

旅行禁令避难所秩序因法律挑战而暂时中止。
The travel ban and sanctuary order were temporarily halted by legal challenges.

据大使介绍，委内瑞拉许多项目的实施暂时中止。
According to the ambassador, the implementation of many projects in Venezuela has been temporarily suspended.

地震之后，行为和纪律培训暂时中止。
Following the earthquake, conduct and discipline training was temporarily suspended.

声明说：“这两个职位的正常签证服务将暂时中止。
Normal visa services at both posts will be temporarily suspended.

Uber暂时中止一切测试活动。
Uber has temporarily suspended all its testing.

埃及军方宣布暂时中止埃及现行宪法并解散议会.
Today the Egyptian military officially suspended Egypt's constitution and dissolved the parliament.

暂时中止单方面行为.
Suspension of unilateral acts.

这个组合键暂时中止当前的前台程序。
That key combination temporarily suspends the current foreground program.

单方面行为的终止和暂时中止及其他有关概念.
Termination and suspension of unilateral acts and other related concepts.

这包括行为的终止、暂时中止、变更和取消。
This includes the termination, suspension, modification and revocation of an act.

因此，现行的法律应该修改或暂时中止。
As such, the current laws should be amended or temporarily suspended.

某些国家的签证暂时中止.
Temporary suspension of visas for certain countries.

星期二，澳大利亚宣布已经暂时中止在叙利亚进行空袭.
Also on Tuesday, Australia said it is temporarily suspending air operations in Syria.

到2019年3月1日暂时中止法定债务上限。
Temporarily suspends the statutory debt limit through March 1, 2019.

Suspending-该应用暂时中止。
Suspending- The application is suspended momentarily.

我们暂时中止与利比亚的合作，对埃及和伊朗的军品供应出现下滑，与叙利亚的合作受到阻碍。
Cooperation with Libya has been temporarily suspended; supplies to Egypt and Iran have fallen off, and we are being hindered in Syria.

年5月暂时中止中非共和国的金伯利进程证书制度资格，迅速增加了中非钻石的非法跨界贩运。
The temporary suspension of the Central African Republic from the Kimberley Process Certification Scheme in May 2013 has led to a rapid increase in the illicit cross-border trafficking in Central African diamonds.

虽然禁令的执行暂时中止，但摩托罗拉移动将继续追究其对苹果的指控。
Although the enforcement of the injunction has been temporarily suspended, Motorola Mobility will continue to pursue its claims against Apple.".

但在此情况下,暂时中止履行的义务肯定是规范的强制性质的必然结果,否则就会违反这项规范。
But in such cases, the temporary suspension of the obligation to perform surely follows from the peremptory character of the norm that would otherwise be violated.

尚有隶属于6个月规则的8起案件(见第12段)。工作组决定暂时中止这些案件的限期。
There are eight cases under the six-month rule(see paragraph 12) for which the time limit has been temporarily suspended by decision of the Working Group.

一个月前，司法部接受听取修女霍丝的上诉，并安排暂时中止驱逐令。
A month ago, the Department of Justice(DoJ) accepted to hear Sister Fox's appeal and arranged the temporary suspension of expulsion order.

所有人道主义工作人员都已从Rann撤离，该地区的所有人道主义交付都暂时中止.
All humanitarian personnel have been evacuated from Rann, and all humanitarian deliveries in the area have been temporarily suspended.”.

年2月6日，分庭准予辩护方关于解除诉讼程序暂时中止的请求。
On 6 February 2013, the Chamber granted the defence' s request to lift the temporary suspension of proceedings.

在紧急情况下和出现不可抗力的情况下,应该暂时中止制裁,以防止发生人道主义灾难。
The temporary suspension of sanctions is desirable in emergency situations and cases of force majeure in order to prevent a humanitarian disaster.

厄立特里亚随后于4月22日公开宣布暂时中止该国在伊加特的成员资格。
Subsequently, on 22 April, Eritrea openly announced the temporary suspension of its IGAD membership.

大屠杀引发了阿富汗的愤怒抗议和美国作战行动的暂时中止。
The massacre prompted angry protests in Afghanistan and the temporary suspension of U.S. combat operations.

然后债务的收集暂时中止，事实上-债务被认为是“无望的”。
Then the collection of debt is temporarily suspended, and in fact- the debt is recognized as“hopeless”.

一个国家的政府说，已经暂时中止了可能有危险的物质的出口，但未能说明这一中止将为期多长时间。
One Government said that exports of materials that might be dangerous had been suspended temporarily, but failed to indicate how long this suspension would last.