暖化 英语是什么意思 - 英语翻译

• warming

在 中文 中使用 暖化 的示例及其翻译为 英语

饥饿的有害昆虫会在暖化气候中威胁粮食安全.
Hungry insects threaten food security in a warming climate.

特别是地球早就有过许多次的冷却和暖化循环。
In particular, our planet has experienced numerous cycles of cooling and warming.

地球表面变暖是气候暖化的表现之一。
Warming at the Earth's surface is one of the indicators of a warming climate.

世界过去就在暖化，但从未这么快速，而这都是人类活动造成的。
The world has warmed before, but never this quickly, and it is due to human activities.

年1月1日起，所有欧盟新注册车辆必须使用GWP值（全球暖化潜势）低于150的制冷剂。
Starting in 2017, all new EU vehicles are required to use a refrigerant with Global Warming Potential(GWP) below 150.

鉴于全球暖化，我们必须打破这个恶性循环，而且非常紧急。
In view of global warming, this is a vicious cycle we have to break out of as a matter of urgency.

一公斤的六氟化硫对地球暖化的影响，相当于24人搭飞机来回伦敦与纽约一趟。
Just one kilogram of SF6 warms the Earth to the same extent as 24 people flying London to New York return.

地表温度是暖化程度的直接指标，但并不是导致大风暴的原因。
Surface temperature is a direct indicator of the level of warming but it is not what drives massive storms, for example.

这种暖化趋势只能以人类活动影响来解释，尤其是将温室气体排放到大气中。
This warming trend can only be explained by human activities, especially the emission of greenhouse gases into the atmosphere.".

世界过去就在暖化，但从未这么快速，而这都是人类活动造成的。
The world has warmed before, but never this quickly, and it is due in large part to human activities.

这种暖化趋势只能以人类活动影响来解释，尤其是将温室气体排放到大气中。
And this warming trend can only be explained by human activities, especially emissions of greenhouse gases into the atmosphere.”.

郑修宗和团队在不同暖化假设下，利用数个气候模型进行推测，来预测陆地干旱模式。
Jeong and a team used projections from several climate models, under different warming scenarios, to predict land drying patterns.

这种暖化趋势只能以人类活动影响来解释，尤其是将温室气体排放到大气中。
This warming trend can only be explained by human activities, and especially by emissions of greenhouse gases into the atmosphere.”.

像瑞典这样富裕的国家需要每年至少降低15%的排放量，我们才能达到低于2度暖化的目标。
Rich countries like Sweden need to start reducing emissions by at least 15% every year to stay below the 2 degree warming target.

相反，暖化期之后可能是变量，但至少在未来的20-25年内，气温通常不会更高。
Instead the period of warming may be followed by variable, but generally not higher temperatures for at least the next 20- 25 years.

这款机器的空调系统采用含氟的温室气体制冷剂R134a（全球暖化潜势=1430）。
The air conditioning system on this machine contains the fluorinated greenhouse gas refrigerant HFC-134a(Global Warming Potential= 1430).

挪威环境部长埃尔威斯特表示，森林流失的速度“相当可怕”，威胁减缓全球暖化的努力。
Norwegian Environment Minister Ola Elvestuen said the pace of forest losses was“catastrophic” and threatened efforts to slow global warming.

根据其说法，这将因此成为，确保能源持续供应和对抗全球暖化的首要解决方案。
According to them, it would therefore be"the" preferred solution to ensure a sustainable supply of energy while fighting against global warming.

生物学家警告，这种地球暖化造成的变化，是导致棕熊这种不寻常行为的背后原因，恐影响整个生态系统。
Biologists warned that changes caused by a warming planet were behind the bears' unusual behavior and could affect the entire ecosystem.

为了应对气候变化带来的各项挑战，需要针对减少排放和全球暖化问题采取全球联合行动。
In order to address the challenges posed by climate change, joint global action is needed with regard to emissions reduction and global warming.

根据这些及其他结果，作者们表示，暖化速度放缓只是一个幻觉，是早期的各个分析所得出的一个假象。
According to these and other results, the authors suggest the warming slowdown was an illusion, an artifact of earlier analyses.

最近的研究证实，在过去五十年中，这个星球已经变暖，93%的暖化现象都发生在海洋。
Recent studies confirm that over the past five decades the planet has heated up and that 93 per cent of this warming has occurred in the oceans.

虽然地球的大多数地区就在过去20万年经历了冷却和暖化的时期，但西伯利亚的气候历史是相当未知的。
While most of the planet went through periods of cooling and warming over the past 200,000 years, the climate history of Siberia is vastly unknown.

这款机器的空调系统采用含氟的温室气体制冷剂R134a（全球暖化潜势=1430）。
Air Conditioning The air conditioning system on this machine contains the fluorinated greenhouse gas refrigerant R134a(Global Warming Potential= 1430).

年1月1日起，所有欧盟新注册车辆必须使用GWP值（全球暖化潜势）低于150的制冷剂。
Since January 1, 2017, all newly registered vehicles in the European Union are required to use a refrigerant with a GWP(Global Warming Potential) below 150.

因此，包括森林和农业在内的可持续管理土地方案将限制全球暖化，保存一些生物多样性。
Hence, a programme for sustainable management of the land, including forests and agriculture, will limit global warming and conserve some biodiversity.

我们呼吁国际社会、尤其是工业国家，立即采取行动，拯救我们的世界，使其免受全球暖化的可怕影响。
We appeal to the international community, particularly the industrialized nations, to take immediate action to save our world from the ominous impact of global warming.

空调这款机器的空调系统采用含氟的温室气体制冷剂R134a（全球暖化潜势=1430）。
Air Conditioning The air conditioning system on this machine contains the fluorinated greenhouse gas refrigerant R134a(Global Warming Potential= 1430).

近年来，气候变化或者全球暖化的附属证据说明，气候对于农业商品供应的影响可能会变得更为严重。
In recent years, supporting evidence about climate change or global warming has suggested that the impact of the weather on supplies of agricultural commodities might even get worse.