These have often led to violent disputes among the criminals themselves.
该地区的暴力性冲突加剧,频率上升。
The frequency and gravity of the violent confrontations in the region had intensified.
在科威特,一个重要的网站呼吁对天主教徒的暴力性报复。
In Kuwait, an important website called for violent retribution against Catholics.
这些事件包括暴力性个体攻击、自杀、严重事故和严重伤害。
Such events include violent personal assault, suicide, serious accident, and serious injury.
一般来说,万圣节服装必须适合家庭,并且不得有阻碍性、冒犯性、令人反感或暴力性。
Costumes should be family-friendly and may not be obstructive,offensive, or violent.
在暴力性社会中,研究者们推理,左撇子们受益于他们出人意料的左钩拳。
In violent societies, researchers theorize, left-handers benefit from their unexpected left hook.
这些事件包括暴力性的个人攻击、自然或人为灾难以及事故。
Examples include military combat, violent personal attack, natural or human-made disasters, and torture.
继续努力严格禁止、制止和起诉暴力性的仇恨罪(美国);.
Continue its efforts to vigorously prevent, combat and prosecute violent hate crimes(United States); 95.25.
根据《宪法》第50条,"对于暴力性罪行的刑事案,应当成立陪审团"。
Under article 50 of the Constitution," ajury is established in criminal cases for violent crimes".
在暴力性社会中,研究者们推理,左撇子们受益于他们出人意料的左钩拳。
Researchers believe that in violent societies, left-handers may benefit from their unexpected left hook.
重男轻女习俗不仅对女童产生着歧视性和暴力性影响,而且对女童的母亲也产生着这种影响。
Son preference not only has discriminatory and violent results for girls but also for their mothers.
这些事件包括暴力性的个人攻击、自然或人为灾难以及事故。
Examples of such events include military combat, violent personal attack, natural or human-made disasters, and torture.
一般来说,万圣节服装必须适合家庭,并且不得有阻碍性、冒犯性、令人反感或暴力性。
In general, costumes must be family-friendly and may not be obstructive, offensive,objectionable or violent.
这些事件包括暴力性的个人攻击、自然或人为灾难以及事故。
These events include violent personal assaults, natural or human-caused disasters, accidents, combat and other violence.
法医检查报告说,死因是非暴力性的,并证实了护士的报告。
The resulting forensic medicalreport found that the death had been non-violent and had confirmed the nurse' s report.
刑法》包括55种死刑罪名,包括伪造货币和贪污等非暴力性的经济犯罪。
The criminal code contains 55 capital offenses,including nonviolent financial crimes such as embezzlement and corruption.
他指出,海盗继续对商船海员构成威胁,海盗变得日益猖獗,暴力性更强。
He recalled that pirates continued to threaten merchant mariners andthat they were becoming increasingly brazen and violent.
一般会举出时间限制作为破坏性和暴力性迫迁的理由,并且无视受影响社区的权利。
Time constraints are usually cited as the reason for disruptive and violent evictions and disregard for the rights of affected communities.
多数情况下,袭击者抢走了物质财产,在另外一些情况下,他们的表现更具暴力性,杀害了人道主义工作人员。
In most cases, the attackers seized material assets,while in others the attackers were more violent, killing humanitarian staff.
此类偏见根植于"反自然文化",是暴力性的,对21世纪人类发展来说基本上是不可持续的。
Such prejudices are rooted in a" anti-nature culture",which is violent and essentially unsustainable for human development in the twenty-first century.
斯文森说:“我们联邦关于精神疾病的枪支法规禁止许多人获得不具有暴力性的火器,永远不会被伤害。
Our federal gun regulations pertaining to mental illness prohibit lots ofpeople from accessing firearms who are not violent, and never will be.
Conversely, serious professional education and media reporting can greatly enhance a culture of peace and diminish racist, aggressive,discriminatory and violent attitudes.
联合材料2并指出,"文化"经常被用来作为歧视妇女和女童的理由,甚至作为暴力性的和侵权性待遇的理由。
It added that" culture" is frequently invoked as justification for discrimination against women and girls,and even violent and abusive treatment.
This would include withholding transfer to the Palestinian Authority of taxes and duties collected by the Government of Israel,the imposition of restrictions on movement, or violent acts of reprisal by either side.
In that connection, countries that suffer from high levels of corruption are likely to undergo severe--often violent-- political and/or ethnic conflict.
(a)实施国内劳动法,将消除童工纳入国家发展政策,并优先消除有着固有暴力性的"最恶劣形式的童工"。
(a) Implement domestic labour laws, mainstream the elimination of child labour into national development policies and give priority to eliminating the" worst forms" of child labour,which are inherently violent.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt