I don't knowhow 200 Russian fans could beat several thousand of the British.”.
被控不努力劳动的人们被吊起来暴打;.
People accused of notworking hard enough were hung and beaten;
不过我真的不理解,200名俄罗斯球迷怎么能暴打几千名英格兰球迷。
But I truly don'tunderstand how 200 of our fans could beat up several thousand English.”.
在警官到来后,他们将我按在地上暴打。
When the officer arrived, they threw me on the ground and beat me.
不过我真的不理解,200名俄罗斯球迷怎么能暴打几千名英格兰球迷”,他说。
But I truly don'tunderstand how 200 of our fans could beat up several thousand English.”.
甚至要试图逃离广场的学生也被士兵们抓住后暴打。
Even students attempting toleave the square were beset by soldiers and beaten.
但万万没想到,11月的第一天,人民币空头就被暴打。
But never imagined that on the first day of November,the renminbi shorts were beaten.
在美国西部,华人被骚扰、暴打并被驱逐出大城小镇。
Chinese were harassed, beaten, and driven out of small towns and big cities throughout the American West.
但没想到的是,11月的第一天,人民币空头就被暴打。
But never imagined that on the first day of November,the renminbi shorts were beaten.
(冬小麦)但我真的不太理解,我们的200名球迷是怎么可以暴打数千名英格兰球迷的。
But I truly don'tunderstand how 200 of our fans could beat up several thousand English.”.
吉他诉说着自己的故事,包括尴尬的青春期以及它是如何遭受拒绝和暴打。
The guitar tells its life story,including its awkward adolescence and how it got rejected and beaten up.
柬埔寨首相洪森威胁会暴打在峰会期间焚烧他的肖像的抗议者。
Cambodian Prime Minister Hun Sen threatened to beat up protesters if they burnt effigies of him at the summit.
当他们在大约半小时后将他带回时,他看起来受到了金属管的暴打。
When they brought him back roughly half an hour later,he appeared to have been beaten violently with metal pipes.
除了铲平和毁坏土地外,以色列警察还暴打土地所有者16岁的儿子,致其重伤。
In addition to the razing and destruction of land,Israeli police also violently beat the 16-year-old son of the owner of the land, leaving him seriously injured.
要令到杀人后的肖恩闭嘴,雷的暴徒手下将肖恩禁锢在沙漠,残忍地将他暴打至失忆。
Bent on keeping Sean quiet after the killing, Ray's thugs hold him prisoner in the desert,ruthlessly beating him to destroy his memory.
Plot: Walt andthe others are shocked when Michael is brutally beaten, but only the non-English-speaking Jin and Sun know the truth behind the attack.
据了解,该事件因家庭经济纠纷引发,在与孩子父亲调解无果之后,该女子进入幼儿园暴打侄子泄愤。
It is understood that the incident due to family economic dispute, after fruitless mediation with the father,the woman entered the kindergarten nephew beat out.
Despite being imprisoned, beaten, and continually harassed by the recently ousted Ben Ali government, Bensedrine's public commitment to human rights never faltered.
Ms. Kavun(Ukraine) said that violence against children bred societies that accepted the unacceptable:that children could be beaten, tortured or humiliated.
Alkhawaja先生被判刑后再次受到暴打,因为他坚持"和平反抗",这次殴打导致他再次入院就医。
Following his sentencing,Mr. Alkhawaja was again badly beaten for stating his commitment to" peaceful resistance", and this beating resulted in additional hospitalization.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt