更主动 英语是什么意思 - 英语翻译

• more proactive
• more active

在 中文 中使用 更主动 的示例及其翻译为 英语

你可以抓住机会，在生活当中变得更主动。
You can make the choice to be more active in your lives.

我们更主动，知道自己想从客户那里得到什么。
We are more proactive and know what we want in a client.

相反，还可以对网络安全采取更主动的方法。
Instead, a more proactive approach can be taken to network security.

尽责的员工通常更为可靠，更主动，工作更勤奋。
Conscientious employees are generally more reliable, more motivated, and harder working.

不知道特别报告员是否认为在这方面各国政府应更主动，如果是这样，如何才能保证宗教界的自主呢。
It wondered whether she believed that they should be more proactive in that regard and, if so, how the autonomy of religious communities could be ensured.

克斯坦政府是否已采取更主动的措施，如坚持有关妇女应得到补偿等。
She wondered whether the Government had considered taking a more proactive approach, such as insisting that the woman concerned should receive redress.

我们如何才能更主动地考虑对可能发生的冲突类型采用最佳工具？?
How can we be more active in considering the best tool for the type of conflict that may be brewing?

有人建议,委员会可采取更主动的和注重结果的方法,通过的秘书长提出具体建议拟订咨询意见。
It was suggested that the Board take a more proactive and result-oriented approach by formulating its advice in terms of specific recommendations to the Secretary-General.

斯大林同志向金日成证实，国际环境已变化到足以容许在朝鲜统一中采取更主动的态度。
Comrade Stalin confirmed to Kim Il Sung that the international environment has sufficiently changed to permit a more active stance on the unification of Korea.

在上次会议上，董事会建议秘书处更主动查明符合资助资格的发展中国家的组织。
At its last session, the Board recommended that the secretariat be more proactive in identifying organizations in developing countries that could be eligible for funding.

采用鼓励以儿童为中心和儿童更主动参与的教学方法；.
(f) Adopt teaching methods that encourage child-centred learning and more active participation by children;

名册在性别和国别方面的组成可通过更主动而不是反映式的登记政策得到改进(第42至51段)。
The roster composition in terms of gender and countries represented could be improved through a more proactive rather than reactive rostering policy(paras. 42-51).

信息和职业咨询方案意在激励残疾人对就业采取更主动的态度。
Informational and vocational counselling programmes are intended to motivate persons with disabilities to adopt a more active approach to securing employment.

在使用数字医疗保健做出医疗保健决策方面，女性也比男性更主动。
Women have also been found to be more proactive than men when it comes to using digital healthcare to make healthcare decisions.

这指我们必须更专注、确实的观察,这样可以使我们的心更主动、警醒。
That means we must observe more attentively, energetically and precisely so that we can make our mind more active and alert.

新的智能数字服务，如预测性维护、资产监控及能源优化等，令客户企业运营更主动、高效。
New smart digital services, such as predictive maintenance, remote monitoring, and energy optimization help customer operations become more proactive and efficient.

委员会在其上次报告第78段中建议难民专员办事处在管理汇率风险方面，采取更主动的态度。
The Board recommended in paragraph 78 of its previous report that UNHCR manage exchange rate risks by adopting a more proactive stance.

规模较大的公司，尤其是那些由it部门驱动的，会更主动的提前准备，及早的进行必要的升级。
Larger companies, especially those driven by IT departments, were typically more proactive in making advance preparations to upgrade early where necessary.

在这方面，有些成员认为，应采取更主动的办法来实现这一目标。
In this regard, some members believed that a more proactive approach should be taken in order to achieve that goal.

对今日来说，有效的威胁预防需要结合多种更主动的技术，同时也要考虑到不同的感染途径。
Effective threat prevention today requires a more proactive combination of approaches that take various infection vectors into consideration.

关于技术展望，亚洲组期望工发组织继续更主动地同亚洲各国开展协作，以便将方案业务扩展至亚洲。
With regard to technology foresight, the Group expected UNIDO to continue its collaboration with the Asian countries more proactively so as to extend programme operations to Asia.

在这方面，需要一种更主动的办法，处理发展生产能力问题，其中包括：.
In this context, there is a need for a more proactive approach to developing productive capacities which encompasses:.

监督厅又建议拨出更多资源进行这些工作,以利采取更主动的方式处理风险管理工作。
OIOS also recommended the allocation of additional resources to those functions in order to foster a more proactive approach to risk management.

他说，委员会能够就第二十二条和第二十三条所规定的程序发挥一个更主动的作用。
He noted that the Committee could take a more proactive role in relation to the procedures under articles 22 and 23.

而CareKit这个平台能够让开发者打造出针对个人的app，使人们在管理自身健康的方面扮演更主动的角色。
And CareKit is a platform for developers to create apps that help individuals take a more active role in their own well-being.

内部监督事务厅认为,保险科本可以采取更主动的办法,满足本组织保护自身免受外部风险和潜在赔偿责任的需要。
The Office of Internal Oversight Services believes that the Insurance Section could have taken a more proactive approach to the Organization's need to protect itself from external risks and potential liabilities.

年,为提高其工作效力,有人建议,委员会可采取更主动的和注重结果的方法,通过向秘书长提出具体建议拟订咨询意见。
In 1998, to improve its effectiveness, it was suggested that the Board take a more proactive and result-oriented approach by formulating its advice in terms of specific recommendations to the Secretary-General.

尽管这种进展意义重大，但本区域需要从提高公众认识向促进公众参与发展，以便从被动转向更主动地参与可持续发展进程。
While this progress is significant, the region needs to advance from increasing public awareness to promoting public participation so as to move from passive to more active engagement in the sustainable development process.

然而，检查员认为，可以通过更主动而不是被动的名册收录办法改进名册组成的男女和国家代表性。
The Inspector considered, however, that the composition of the roster in terms of gender and countries represented could be improved through a more proactive rather than reactive rostering policy.

与会者建议人权委员会主席或主席团应该在落实报告员和专家建议的后续行动方面发挥更主动的作用。
It was suggested that the Chairperson of the Commission or its Bureau should be given a more active role in the issue of follow-up to the recommendations of rapporteurs and experts.