更具包容性和可持续 英语是什么意思 - 英语翻译

• more inclusive and sustainable

在 中文 中使用 更具包容性和可持续 的示例及其翻译为 英语

替代发展战略：走上更具包容性和可持续性的发展道路.
Alternative development strategies: Towards more inclusive and sustainable development paths.

亚洲各个国家和地区需要实现更具包容性和可持续性的经济增长，才能应对不平等和环境问题带来的压力。
Countries across the region need to achieve more inclusive and sustainable economic growth to address inequality and environmental stresses.

这就使发展更具包容性和可持续性，从而将社会转化成更具凝聚力和更稳定的整体。
This would make development more inclusive and sustainable, while transforming societies into more cohesive and stable wholes.

获得认证的B-CORP是那些利用商业力量来建立一个更具包容性和可持续性经济的企业。
B Corps are for-profit companies that use the power of business to build a more inclusive and sustainable economy.

我们更加注重增长的质量和效益，使增长更具包容性和可持续性。
This approach will improve the quality of growth by making it more inclusive and sustainable.

青年能够成为农业和农村转型的推手，从而帮助打造更具包容性和可持续性的粮食系统。
Youth can be the drivers of agricultural and rural transformations that create more inclusive and sustainable food systems.

在一起，我们取得了很多成就，我们将继续努力建立一个更具包容性和可持续性的社会。
Together, we have achieved a lot and we will continue to work towards building a more inclusive and sustainable society.

社会保护能够使民众摆脱代代相传的贫困循环，因而能在开创更具包容性和可持续发展道路方面发挥重要作用。
Social protection can play an essential role in creating more inclusive and sustainable development pathways by freeing people from intergenerational cycles of poverty.

国际货币基金组织和世界银行等国际组织可以鼓励有效的改革，以实现更具包容性和可持续发展。
International organizations such as the International Monetary Fund and the World Bank can encourage effective reforms for more inclusive and sustainable development.

总的来说，这些国家的发展速度缓慢，这表明迫切需要以更具包容性和可持续的方式采取更有效的措施。
Overall, the pace of development of those countries has been slow, indicating an urgent need to adopt more effective measures in a more inclusive and sustainable manner.

各种危机之间的复杂联系凸显了把发展模式调整为更具包容性和可持续的经济增长和发展模式的必要性。
The complex linkages among the crises underline the need for a reorientation of the development paradigm towards a more inclusive and sustainable path of economic growth and development.

发展和气候变化这两项重大挑战必须通过经济和自然资源的长期管理，以更具包容性和可持续性的方式互相联系起来。
The two big challenges of development and climate change have to be connected through the long-term management of economic and natural resources in a more inclusive and sustainable manner.

该项目的目标是努力实现更具包容性和更可持续的社区，特别是增强妇女和青年的权能，以提高他们的生活质量。
The goal of the project is to work towards more inclusive and sustainable communities and in particular empowering women and youth to improve their quality of life.

从几种危机的叠加效应看，在实现更具包容性和更可持续的发展道路方面，企业日益地与政府一样胸怀共同的理想。
The convergence of the crises has shown that business increasingly shares with Government common aspirations in respect of achieving a more inclusive and sustainable path of development.

它需要具备人性的外观,以便更具包容性和可持续性。
It needs a humane face to be inclusive and sustainable.

预计2010年将取得强劲增长，因此必须确保实现更具包容性和环境可持续性的增长。
Robust growth is expected for 2010 and it is thus critical to ensure that it is both more inclusive and environmentally sustainable.

这是你们的努力，都有助于我们建立一个更公正，更具包容性和更可持续的未来。
And it is your efforts that are helping us to build a more just, a more inclusive, and a more sustainable future.

这一过程更具活力，更具包容性和更具可持续性，允许不同国家，不同阶层和不同群体分享经济全球化带来的好处。
The process is more dynamic, more inclusive, and more sustainable, allowing different countries, different classes, and different people to share the benefits of economic globalization.

要走向一个更具包容性和更可持续的发展的未来，就要使本区域的城市住区变得更绿色、更公平和更具包容性、抵御各种灾害的能力更强。
A move towards a more inclusive and sustainable future would involve the region' s urban settlements becoming more green, equitable, inclusive and more resilient.

我们更加注重增长的质量和效益，使增长更具包容性和可持续性。
We pay more attention to the quality and performance of economic growth, so as to make it more inclusive and sustainable.

执行秘书在开场白中指出，区域经济一体化有助于使亚太发展进程更具包容性和更可持续性。
In her introductory remarks, the Executive Secretary noted that regional economic integration could help make the development process in Asia and the Pacific more inclusive and sustainable.

要取得这样的进步，需要采取一种更具包容性的和更可持续的发展新模式。
Such an advance would require a new development paradigm that would be more inclusive and sustainable.

在确保实现更具包容性、复原力和可持续性的未来方面，青年既是关键的利益攸关方也是财富。
Youth are seen as both key stakeholders and assets in ensuring a more inclusive, resilient and sustainable future.

会议强调，参与、透明和问责原则对实现更具包容性、公平和可持续的发展至关重要。
The session emphasized that principles of participation, transparency and accountability are critical for making development more inclusive, equitable and sustainable.

委员会强调，必须使宏观经济和发展政策更具包容性、公平和可持续，促进善政和社会保护，以应对在实现千年发展目标中遇到的各种挑战。
It highlighted the importance of making macroeconomic and development policies more inclusive, equitable and sustainable, fostering good governance and social protection to meet the challenges in the achievement of the Goals.

会议不仅强调了促进复苏的重要性，也强调了奠定基础，使未来的增长和全球化更具包容性和可持续性的重要意义。
The importance was emphasized not only of promoting recovery, but also of laying the foundations for a more inclusive and sustainable pattern of growth and globalization in the future.

布伦德表示，归根结底，经济增长必须更具包容性、可持续性。
According to Mazzucato, the growth needs to be more inclusive and sustainable.

社会保护可在打破代际贫穷循环、建立更具包容性的可持续发展道路方面发挥重要作用。
Social protection has an important role in the creation of a more inclusive and sustainable development path through breaking the intergenerational cycle of poverty.