We believe democracy is more meaningful when it is closer to the people.
我的理论变得更加有意义!
Your theory makes more sense!
宗教领袖和医疗专业人士的指导将更加有意义,因为他们真诚地关注全球人民的福祉。
Guidance from religious leaders andmedical professionals will be more meaningful given their sincere concern about the welfare of people across the globe.
所以清理污染将更为有效,更加有意义”,胡志成说。
So cleaning up the pollutionwould be much more effective, much more meaningful,” said Hu.
更加有意义地减少污染意味着同时应对所有污染源,事实证明这是一个巨大的障碍。
Getting more meaningful reductions in pollution means tackling all of the sources at the same time, which has proven to be an enormous hurdle.
所以,印度对扩大和展开更加有意义的国际反恐合作极感兴趣。
India therefore has an overriding interest in greater and more meaningful international cooperation to counter terrorism.
新的标准建立在数十年的专家建议基础之上,让C++变得更加有意义。
The new standard builds on the decades of expertise andmakes C++ even more relevant.
衡量和提高团队或组织级别的生产力将会让你收获更加有意义的回报。
Measuring and improving productivity at the team or(better)organization level will give you much more meaningful returns.
随着气候变化成为越来越大的威胁,WEST8的景观建筑的适应能力也将变得更加有意义。
As climate change becomes an even greater threat, West 8's approach to landscapearchitecture as a form of resilience will become even more relevant.
利用ooVoo来分享一个经历、一个微笑和可视表情,通讯会变得更加有意义和妙趣横生.
By sharing a story, a smile and visible emotions with ooVoo,communication becomes more meaningful and fun.
除了时间与人工的节省,这种细分也使品牌分析数据更加有意义。
Aside from saving time and saving face,this segmentation also makes brands' analytical data more meaningful.
如今回首这段经历,这真是我这生至今为止做过的最棒的决定,从那之后我的生活变得更加有意义和快乐。
Looking back today, it was the best decision Ihad ever made as my life became more meaningful and enjoyable.
年组建的区域任务小组成功地与国家预防机制建立了更加有意义和有条理的合作关系。
The regional task forces formed in2011 have been successful in building a more meaningful and structured engagement with NPMs.
老实说,越多的土著吟唱融入我的音乐中,曲子就变得更加有意义、有趣,并能有机地相互联系。
Frankly, the more nativechanting that was incorporated with my music projects, the more meaningful, interesting, and connected the songs became.".
唯一的区别是您拥有改变的自由,并使您的生活更加有意义和充实。
The only difference is that you have the freedom to change-and to make your life more meaningful and fulfilling.
因此,联合国在应对当前的金融和经济危机方面发挥更加有意义的作用是恰当的。
It is therefore appropriate that the United Nations play a more meaningful role in addressing the ongoing financial and economic crisis.
我们十分希望,会议讨论能为制定有关此类资源的法律制度提供更加有意义的指导。
We express high hopes that the meetingwill be a forum that can provide more meaningful guidance on the legal regime to govern those resources.
此外,所有自我指导式学习的支持者,都强调学习者从自己的兴趣出发,使学习变得更加有意义。
In addition, every proponent of SDL emphasizes the importance of allowing learners to pursue their own interests so thatlearning becomes more meaningful.
模块化配置是数据中心标准的配置,而对于中小型的机房和用户来说这个方案更加有意义。
Modular configuration is the data center standard configuration, and for small and medium-sized computer rooms andusers this scheme is more meaningful.".
也许,更加有意义的问题是私有云与普通的数据中心之间的区别。?
But perhaps more interesting is the question of what is the difference between a private cloud and a run-of-the-mill data center?
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt