This helps to give it a more firm and durable structure.
这些变化无疑引发了更坚定的反应,伯明翰的防守看起来很紧张,尤其是当洛利突破而直接射门的时候。
These changes certainly sparked off a more determined response and Birmingham's defence looked jittery, particularly when Lolley broke through only to shoot straight at Camp.
显然,需要作出更坚定的努力,以解决丧失生计的问题,并迅速使局势恢复正常。
Clearly, more determined efforts are required to address the loss of livelihoods and quickly bring the situation back to normalcy.
他抓住他的书更坚定,他的眼睛在门户,写作,记录过去的战争,因为它发生。
He gripped his book more firmly, his eyes on the Portal, writing, recording the last battle as it occurred.
因此,我们需要更坚定的政治意愿和更有创意的思维以推动取得进展。
We therefore need stronger political will and more innovative thinking to move things forward.
他们还敦促特别代表敦促几内亚比绍政治领导人作出更坚定的努力,打击有罪不罚和毒品贩运现象。
They urged the Special Representative topress the political leaders of Guinea-Bissau to make more determined efforts to combat impunity and drug trafficking.
至少,如果世界各国不采取更坚定的行动,坚持它们在2015年巴黎气候协议中做出的1.5℃承诺。
At least if countries around the world don't act more firmly to stick to the 1.5℃ commitment they made in the Paris climate deal in 2015.
当卫道士受基督教的启示,他发现自己更坚定的地面。
When the apologist comes to the subject of Christian revelation,he finds himself on much firmer ground.
我认为我的表现比对手更坚定,这帮助我赢得了比赛。
I think I just played more firmly than my opponent, which helped me to win the game.".
国际社会必须确立更坚定的共识,以阻拦核武器的任何新发展并且拆除现有的武器。
It was necessary to build a stronger international consensus to discourage any new development of nuclear weapons and to dismantle the existing weapons.
如果我们要获得切实的成果,这一客观的有利情况要求我们大家做出更坚定的努力。
This objectively favourable context requires a yet more determined effort on the part of all of us if we wish to secure tangible results.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt