更多的非洲国家 英语是什么意思 - 英语翻译

• more african countries

在 中文 中使用 更多的非洲国家 的示例及其翻译为 英语

更多的非洲国家视中国而不是美国为最大的外国影响力。
And more African countries now see China� not the U.S.� as the biggest foreign influence.

我们还愿意看到更多的非洲国家成为安全理事会理事国，特别是常任理事国。
We also wish to see more African countries as members of the Security Council, in particular as permanent members.

该集团要求委员会讨论采取哪些措施促使更多的非洲国家成为具有吸引力的外国直接投资目的地。
His Group called on the Commission to deliberate on what could be done to position more African countries as attractive destinations for FDI.

还必须采取更多的协调一致措施来鼓励更多的非洲国家参加联合国常规武器登记册。
Additional concerted efforts are also needed to encourage more African countries to participate in the United Nations Register of Conventional Arms.

更多的非洲国家参加了"非洲同行审议机制"，其主要目的是促进改善在政治、经济和社会方面的表现。
More African countries are participating in the African Peer Review Mechanism, whose main purpose is to promote better political, economic and social performance.

另外，至关重要的一点是加快落实重债穷国债务倡议的速度，帮助更多的非洲国家达到实现目标的程度。
It was also essential to accelerate the implementation of the HIPC Initiative and help more African countries to reach the Completion Point.

第27条（关于补贴和反倾销措施）尤其应当扩充，以便包括更多的非洲国家。
Article 27, in particular(on subsidies and countervailing measures), should be expanded to cover more African countries.

与中小企业联合发起的商业伙伴方案应予扩大，以包括更多的非洲国家。
The business partnership programmes launched in connection with small and medium enterprises should be extended to include more African countries.

如果这些关系得以改善，也许会有更多的非洲国家批准《罗马规约》。
Perhaps even more African countries would ratify the Statute if those relations improved.

我们高兴地获悉，有30个国家加入了该机制。我们要鼓励更多的非洲国家加入。
We are pleased to hear that 30 countries have joined the Mechanism, and we would like to encourage more African countries to join.

一些与会者还要求取消所有最不发达国家的债务，扩大重债穷国倡议适用范围以包括更多的非洲国家。
Some participants also called for cancelling all LDC debt and for expanding the scope of the Highly Indebted Poor Countries Initiative to include more African countries.

由于这些国家的出席，非洲集团主席要求将方案扩大到更多的非洲国家。
As a result of their presentation, the Chair of the African Group requested the expansion of the programme to more African countries.

但是，一位代表呼吁，工发组织亟需将其业务扩展至更多的非洲国家，以便提高认识。
One, however, called on UNIDO to extend urgently its operations to more African countries in a bid to raise awareness.

预计，另外将有12个或更多的非洲国家将从方案第二阶段得到支助，其中包括支助一个示范方案，使用抗反转录病毒疗法。
It is anticipated that another 12 or more African countries will benefit from MAP 2, which includes support for a pilot programme to use anti-retroviral therapy.

我们欢迎启动新伙伴关系电子学校示范项目，它是新伙伴关系电子学校倡议中的一个重要部分。我们呼吁各方提供更多的资源，将这一倡议扩展到更多的非洲国家。
We welcome the launching of the NEPAD eschools demonstration project, which is a critical element of the NEPAD e-schools initiative, and call for the provision of more resources to expand the initiative to more African countries.

这一主动行动的反面是有更多的非洲国家崩溃。这不仅对非洲人民，而且对全球和平与安全都将是一个威胁。
The converse of such an initiative, that is the collapse of more African states, poses a threat not only to Africans, but also to global peace and security.

将支持更多的非洲国家开设孔子学院和孔子课堂。
Will support more African countries in their efforts to establish Confucius Institutes and Confucius Classrooms.".

更多的非洲国家公布毒品和犯罪情况数据并向国际社会提供.
(ii) Increased number of African countries making published drug and crime data available to the international community.

(a)更多的非洲国家采取善政做法、政策和标准，包括非洲治理报告.
(a) Increased number of African countries adopting good governance practices, policies and standards, including the African Governance Report.

(b)㈠更多的非洲国家对联合国毒品和犯罪情况调查做出回应.
(b)(i) Increased number of African countries responding to the United Nations surveys on drugs and crime.

更多的非洲国家具有进行毒品和犯罪造成的犯罪和受害情况的调查能力.
(ii) Increased number of African countries capable of conducting surveys on crime and victimization due to drugs and criminality.

(c)更多的非洲国家执行增强私营部门和民间社会参与发展进程的机制和规范框架"。
(c) Increased number of African countries implementing mechanisms and regulatory frameworks for enhancing the engagement of the private sector and civil society in development processes".

他还特别提到联合综合技术援助方案(联综技援方案)，认为应该继续并扩展到更多的非洲国家。
Particular mention could be made of the Joint Integrated Technical Assistance Programme(JITAP), which should be continued and extended to a wider number of African countries.

(a)更多的非洲国家在更知情的情况下就贸易问题以及同世界贸易组织有关的问题采取其立场.
(a) Increased number of African countries adopting better-informed positions on trade-related issues and issues concerning the World Trade Organization.

(c)更多的非洲国家执行增强非国家行为体参与的机制和规范框架，加强民间社会组织和私营部门的作用.
(c) Increased number of African countries implementing mechanisms and regulatory frameworks for enhancing the engagement of non-State actors and strengthening the role of civil society organizations and the private sector.

(a)更多的非洲国家在贸易问题上以及在同世界贸易组织有关问题上，是在对事实有更清楚了解的情况下采取其立场.
(a) Increased number of African countries adopting better-informed positions on trade-related issues and issues concerning the World Trade Organization.

在世贸组织、国贸中心以及捐助方的合作下，贸发会议应努力扩大共同综合技术援助方案(贸发会议、世贸组织、国贸中心的共同综合技术援助方案)的范围，在更多的非洲国家中开展此项方案。
UNCTAD, in collaboration with WTO, ITC and the donor community, should strive to expand the Joint Integrated Technical Assistance Programme(JITAP/UNCTAD/WTO/ITC) to include more African countries.

关于投资政策审查，他高兴地指出，有更多的非洲国家能够参与审查并且呼吁建立后续机制。
Regarding Investment Policy Reviews, he was pleased that more African countries were able to participate in this process and called for follow-up mechanisms.

需要更多的非洲国家参加待命安排制度,以加强联合国在非洲及其他地区部署维持和平行动的能力。
Broader African participation within the standby arrangements system is needed in order to strengthen the United Nations capacity to deploy peacekeeping operations within the continent and beyond.

(a)更多的非洲国家在贸易问题上以及在与世界贸易组织有关的问题上是在对事实有更清楚了解的情况下采取其立场.
(a) Increase in the number of African countries adopting better-informed positions on trade-related issues and issues concerning the World Trade Organization.