在 中文 中使用 更强调 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
耐克是典型的美国品牌，更强调个人英雄主义。
而且，它更强调一种技能。
It emphasizes more skill.新版本更强调能克服杂讯干扰。
The new version emphasizes more to overcome noise interference.某些专业可能更强调定量课程而不是定性课程。
Certain specialities may emphasize more quantitative coursework than qualitative.NL主要面向投球，更强调进攻性跑动。
The NL is mostly oriented towards pitching, with stronger emphasis on offensive running.机器学习更强调大规模应用和预测的准确性。
Machine learning has a greater emphasis on large-scale applications and prediction accuracy.更强调风险控制。
Greater emphasis on risk control.更强调改善缅甸非常贫穷人群的收入和生计。
Greater emphasis to improving the incomes and livelihoods of the acutely poor in Myanmar.然而，整骨疗法项目更强调整体和治疗技术。
However, osteopathic programs place a greater emphasis on holistic and therapeutic treatment techniques.同时，在这里更强调团队工作。
At the same time, more emphasis is placed on team work.(c)更强调联合国与教科文组织之间协调主动行动;
(c) More emphasis on the convergence of initiatives by the United Nations and the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization;但是当基督徒，特别是牧师更强调这些次要问题时，麻烦就来了。
The trouble comes when Christians, and especially pastors, place greater emphasis on these secondary matters.学校更强调的是"我们是如何知道"，而不是"我们知道了什么"。
There is more emphasis on“how we come to know” and less on“what we know.”.共和党人则更强调鼓励私营企业，相信强大的私营部门会使公民较少依赖政府，而且最终将使整个社会获益。
Republicans put more emphasis on encouraging private enterprise in the belief that a strong private sector makes citizens less dependent on government.但是当基督徒，特别是牧师更强调这些第二层次的问题时，麻烦就来了。
The trouble comes when Christians, and especially pastors, place greater emphasis on these secondary matters.你有闲暇时间少，更强调，觉得经常焦虑，你的职责背后，并没有最终看到的挑战。
You have less leisure time, are more stressed, feel routinely anxious and behind on your responsibilities, and see no end to the challenge.食品供应的安全性会更值得关注的成为11个生产和分配系统更强调。
The security of the food supply will become 这一公约必须更强调国家主权以及各国国内法与国际法之间的相互作用。
Such a convention must place greater emphasis on State sovereignty and on the interplay between national laws and international law.MIT比其他的学校更强调实现的质量，但是实验室内部也存在很大的不同。
MIT puts more emphasis on the quality of implementations than most schools do, but there is much variation even within this lab.例如，男子更看重薪金，而妇女则更强调非薪金因素，如工作安全性。
For example,men place greater value on wages while women place more emphasis on non-wage factors such as security of employment.报告发布的频率减少了，从每季度改成每半年，但是更强调建设和平成果。
Reports are issued less frequently(semi-annually instead of quarterly) but place greater emphasis on peacebuilding outcomes.一方面这是因为马拉松更强调体力和耐力，年轻人更擅长；.
On the one hand, this is because the marathon more emphasis on strength and endurance, young people are better at;这也更强调数据科学家的软件工程技能，但我们发现拥有那套技能的数据科学家越来越多。
This also puts more emphasis on the software engineering skills of the data scientists, but we are increasingly seeing 而短视频红人，则更强调创意，一个好创意的15秒短视频，就有可能把普通人变成红人。
The short video Redskins, more emphasis on creativity, a good creative 15-second short video, it is possible to turn ordinary people into Redskins.共和党人更强调鼓励私营企业，相信强大的私营部门会使公民少依赖政府。
Republicans put more emphasis on encouraging private enterprise in the belief that a strong private sector makes citizens less dependent on government.中国国家主席习近平比他最近的几位前任都更强调让台湾与大陆最终在政治上实现统一的目标。
President Xi has put more emphasis than his recent predecessors on China's goal of eventual political unification of Taiwan with the mainland.归根到底，这些措施更强调大会议程合理化并改善工作方法。
All in all, those measures put more emphasis on the rationalization of the agenda of the General Assembly and on improving its working methods.欧洲人权法院因提及欧洲委员会成员国之间的共同法律标准，所以更强调嗣后惯例。
The ECtHR places more emphasis on subsequent practice by referring to the common legal standards among member states of the Council of Europe.这一部分经常被忽略，因为第一部分和最后一部分更强调，从而更好地记住他们。
This part is notably 本轮的大部分精力已经用于改进价格统计数据，今后各轮则应更强调各国国民账户的根本质量。
While most efforts in the current round have been towards improving the price statistics,future rounds should give more emphasis to the underlying quality of countries' national accounts.
