The Business Promotion Act, 1988, provides more accessible training grants.
约旦境内许多难民都利用更易获得的政府初级保健服务。
Many refugees in Jordan utilized more easily accessible government primary health-care services.
靶向抗原的融合蛋白应该比现有疗法更便宜、更易获得.
Antigen-targeting fusion protein should be less expensive,more accessible than current approaches.
新制度是为了提供更加完善、更易获得的儿童保护服务,并增强人们对儿童权利的认识。
The new scheme was designed to provide improved and more accessible child protection services and to raise awareness about child rights.
更完善且更易获得的创新数据将有助于指导决策者,建立一个知识发展和创新进步的生态系统。
Better and more accessible data on innovation would help guide policymakers in building an ecosystem of knowledge development and innovation advancement.
世纪,权力更易获得,却更难运用,而且更易失去。
In the 21st century, power is easier to get but also harder to use and easier to lose.
Hand-in-hand with lower-cost metal 3D printing technologies,the processes being developed to introduce more accessible price points are being geared toward broader accessibility.
世纪,权力更易获得,却更难运用,而且更易失去。
In the twenty-first century, power is easier to get, harder to use- and easier to lose.".
其主要目标是通过互联网使人更易获得有关小岛屿发展中国家的发展的资料。
A key objective is tomake the information relevant to the development of SIDS more accessible via the Internet.
联合国图书馆通过使有关信息更易获得,为作者提供了更多的时间来集中精神撰写出好内容。
By making relevant information more accessible, United Nations libraries provide writers with more time to focus on creating good content.
由于采用了良好的政策,许多财政资源有限的国家已使传播技术更易获得。
There were many countries with limited financial resources that, thanks to good policies,had made communications technologies more accessible.
这家位于纽约的3D打印创新企业帮助人们把想法变为现实,使得产品设计更易获得,且更具私人性和启发性。
The NY-based company harnesses 3D printing to help anyone turn ideas into a physical reality,making product design more accessible, personal, and inspiring.
这本书将帮助读者形成崭新的认识,理解权力为何变得更易获得却更难行使。
Readers will gain a newunderstanding of why power has become easier to acquire and harder to exercise.
与此同时,需更加注意和着重考虑如何更好地利用国内资源,在这方面妇女特别需要更易获得资本。
At the same time, greater attention needed to be paid and focused on making better use of domestic resources,where women in particular needed more access to capital.
为了满足借贷者日益变化的需求,近东救济工程处修改了它的程序,使周转资本贷款更易获得。
To meet the changing needs of borrowers,UNRWA adapted its procedures to make working capital loans more easily available.
Once the new societies and their publications made information more accessible, rivalry between scientists, research institutes and even states began to drive new discoveries.
With the tri-partite agreement,we are investing in future competencies with more flexible solutions, easier access to training and a strong life-long learning perspective.
The Affordable Housing Initiative(AHI), a partnership between the federal and provincial governments, helps to improve existing housing, increase home ownership,and make rental units more accessible to Manitobans.
向部队提供和再提供口粮及信息技术和通信服务的工作,将通过实施更快、更易获得的因特网服务而予加强。
The supply and resupply of rations to the troops and information technology andcommunications services will be enhanced through the installation of faster, more accessible Internet services.
Evaluation Update, a newsletter published by the Evaluation Office three times a year,has also contributed to making evaluation knowledge more accessible and usable to practitioners and policy makers in UNDP.
新的监测和鉴定制度已产生,目的是消除人工程序,便利修订鉴定规章,使其更灵活,使成人更易获得教育。
A new monitoring and certification system has been produced to eliminate manual procedures and facilitate the amendment of the certification regulations to make them more flexible andadult education more accessible.
In many developing countries handheld devices are more accessible than personal computers; hence mobile learning can provide more accessibility to e-learning courses compared to using a personal computer.
应鼓励各国批准《关于无国籍人地位的公约》和《减少无国籍状态公约》,并使公民身份更易获得。
States should be encouraged to ratify the Convention relating to the Status of Stateless Persons and the Convention on the Reduction of Statelessness andto make citizenship easier to obtain.
The lower commodities prices are responsible forbelow-average trade recovery of commodity-dependent regions, while they eased access to basic commodities by commodity-importing countries by lowering import bills.
此外,农村对非正规信贷来源的高额负债导致人们非常需要在人类发展倡议下提供的更低廉、更易获得的信贷。
In addition, the high level of rural indebtedness to informal sources of credit has sparked great demand for the cheaper,more accessible credit offered under the HDI.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt