更有必要 英语是什么意思 - 英语翻译

• more necessary
• more important
• more essential
• more imperative
• reinforces the need

在 中文 中使用 更有必要 的示例及其翻译为 英语

现在比以往任何时候都更有必要采取行动。
It was now more essential than ever to take action.

宣传更有必要！!
It needs more publicity!

发生地震后，更有必要开展建立信任活动。
The earthquake heightened the need for confidence-building activities.

因此，更有必要通过法律来保护学生的权利。
Therefore, it is more necessary to protect studentsrights and interests by law.

对《关于国际恐怖主义的全面公约》草案定稿比以往更有必要，以便为已经生效的其他文书增添力量。
It was more necessary than ever to finalize the draft comprehensive convention on international terrorism in order to give added strength to the other instruments already in force.

因此，更有必要促进协商一致意见和尊重大多数人的意愿以及拒绝各种形式的压制。
It was therefore all the more necessary to promote consensus and respect for the will of the majority and to reject coercion in all its forms.

现在比以往更有必要巩固和加强我们的全球核不扩散与裁军制度。
It is now more important than ever to consolidate and strengthen our global nuclear non-proliferation and disarmament regime.

现在我们的工作比任何时候都更有必要，”一名发言人士称。
This mission is now more important than ever," the spokesperson said.

因此，人力厅和其他部门更有必要一起努力实现人力资源的优先目标。
It would therefore be all the more necessary for the Office of Human Resources Management and other departments to work together to achieve priority human resources objectives.

在这个时刻，冷静和理智的判断比任何时候都更有必要。
In such moments, cool and reasoned judgment are more essential than ever.

数据访问手册》(DataAccessHandbook)里面讨论的最佳实践对虚拟化取得成功而言甚至更有必要。
The good practices discussed in the Data Access Handbook are even more essential for successful virtualisation.

如今更有必要以负责任、保护外空的方式利用外层空间。
And it is all the more important today to show a responsible and protective approach to the use of outer space.

新的安全威胁使我们更有必要加强《不扩散条约》的防扩散工作。
New security threats make it all the more imperative to strengthen the non-proliferation dimension of the NPT.

这使得现在比以往任何时候都更有必要作出这样一种安排，因为有效利用进口商品是至关重要的。
This makes such an arrangement more necessary than ever, as it is essential for the efficient use of imported commodities.

因此，更有必要扩大社会保障制度，以支持就业和创收。
This reinforces the need for expanding social security systems to support employment and income generation.

这使每个国家更有必要根据自身的能力为弥补这一差距尽最大努力。
This makes it all the more imperative for every nation, according to its capacities, to make the maximum possible effort to close the gap.

现在比以往任何时候都更有必要切实有效地向这些国家输送资金。
It is more necessary than ever, therefore, to channel resources into these countries in an effective and efficient manner.

因此，我们就更有必要对本组织进行彻底的改革，并振兴其主要机构。
It is therefore all the more important that we carry out a thorough reform of the Organization and revitalize its main bodies.

犯罪活动延伸到许多国家，因此增加了侦查的难度，并使得国际合作比以往任何时候更有必要。
Crime has spread to many countries, making its detection more difficult and making international cooperation more essential than ever before.

由于冲突在世界事务中的比重加大，本组织比以往任何时候都更有必要。
The Organization is more essential than ever, because of the expanded place occupied by conflict in world affairs.

此外，会员国的合作比以往任何时候更有必要，以确保这些应为严重罪行负责者不逍遥法外。
In addition, the cooperation of Member States is more necessary than ever to ensure that those responsible for serious crimes do not enjoy impunity.

一个强大而团结的北约如今比任何时候都更有必要。
A strong and positive alliance with China is more important now than ever.

私营部门和政府之间加强联系，实现多样化，现在比以往任何时候都更有必要。
The need for a greater link between the private sector and governments to achieve diversification is more important now than ever before.

我要强调这一点:武装冲突的影响十分巨大,现在比以往任何时候都更有必要强调预防武装冲突的具体措施。
I must emphasize this: the impact of armed conflicts is so great that it is more necessary than ever to stress specific measures to prevent them.

这些意见使得2007年11月28日结算指示的执行变得更有必要。该指示要求审查2007年支出和债务。
These observations make it all the more necessary to enforce the closing instruction of 28 November 2007 stipulating a review of the 2007 expenditure and obligations.

各代表团指出，人口基金的重组和权力下放使得审计和监督工作更加复杂，也更有必要。
Delegations pointed out that the UNFPA restructuring and decentralization made the work of audit and oversight more complex and also more necessary.

当今的行动环境错踪复杂，更有必要根据具体情况作出灵活应对。
The complexities of today' s operational environments reinforce the need for a context-driven and flexible response.

GDPR使得公司更有必要实施数据和分析解决方案，以帮助他们有效地分析、分类和管理他们的数据。
GDPR makes it even more imperative for companies to implement data and analytics solutions that help them effectively analyze, classify, and manage their data.

由于全球化的压力，就更有必要制订各项战略以便应付这一挑战。
The pressures of globalization makes it even more imperative to elaborate strategies to address that challenge.

因此，这就更有必要维持目前人人无一例外服兵役的制度，确保地面部队兵源充足。
Thus, it is even more necessary to maintain the current policy of no-exception to military service so as to ensure sufficient ground forces.