In order to work more successfully, regional coordination bodies were established.
(e)建立更有成效的人力资源管理职能;.
(e) Creating a more effective Human Resources Management function;
我对更有成效和更健康的开发生命周期的建议.
My advice for a more productive and healthier development lifestyle.
它比会议更有成效。
It was more effective than the Assembly.
我实际上认为这个时间表让我更有成效。
I actually thought this method made my day a little more productive.
做这五件事会帮助你过上更有成效的生活。
Doing these five hacks will help you live a more productive life.
确实,自动化让营销工作变得更高效、更有成效,但这是好处不是颠覆性力量。
It's true that automationis making marketing more efficient and more productive- those are benefits, but they're not the disruptive force.
联合国改革本身并不是目的,而是创造一个更有成效、能够完成任务的组织的一种手段。
The reform of the United Nations was not an end in itself butrather a means of creating a more effective organization which could fulfil its mandate.
会上指出,社会资本能使信通技术的使用更有成效,而且网络影响在这方面非常重要。
It was pointed out that social capital brings about more productive ICT use and that network effects are significant in this regard.
审查成果是一项部长级宣言,其中呼吁更有成效和效率地开展国际合作,以实现"全民教育"目标。
The outcome was a ministerial declaration calling for more effective and efficient international cooperation to achieve the" Education for All" goals.
为使合作机制更有成效,需要认识和处理几个因素。
To make the system work more effectively, several factors need to be acknowledged and addressed.
科学证明(或至少是谣传)能让你的工作生活更简单,更愉快,更有成效。
Scientifically proven(or at least rumored) to make your working life simpler,more pleasant, and more productive.
有足够的批评空间-这可能比试图以某种方式推翻选举更有成效。
There's plenty of room for criticism- which is likely to be more productive than attempting somehow to overturn an election.
要使禁止酷刑委员会的工作在国家层面更有成效,就需要增加投资,加强与各国的合作,改进时间管理。
Making the Committee' s work more effective at the national level required more investment, enhanced cooperation with States and improved time management.
更有成效和更有见识的辩论是唯一可能导致适当的能源,水和环境政策的事情.
A more fruitful and informed debate is the only thing likely to lead to appropriate energy, water, and environmental policies.
我相信,当我们团结一致,美国在海外的行动会更有成效。
I believe that America acts more effectively abroad when we stand together.
(b)进一步平衡各种预防措施,以期更有成效地针对风险因素;.
(b) Achieving a better balance of types of preventive measures in order totarget risk factors more effectively;
我认为这三个国家,可以走到一起,停止支出,花在可能对长期和平更有成效的事情上。
And those three countries, I think, can come together and stop the spending andspend on things that maybe are more productive toward long-term peace.
因此,写作过程将会更少的时间,你将开始更有成效的工作。
Therefore, the writing procedure shall be less time-consuming,and you should begin working more productively.
他们说,更有成效的做法是,或通过网络攻击,在导弹发射前就销毁或废掉它。
They say a more fruitful approach would be to destroy or disable such missiles before they can be launched, possibly by cyberattack.
有人指出,需要改善统计数字的质量,使援助更有成效,对有着特殊需求的国家尤其如此。
It was noted that the quality of statisticsneeded to be improved to make aid more effective, particularly for countries with special needs.
研究表明,积极的社会参与镇慑腐败,并使公共行政系统更透明,使服务提供更有成效。
Studies have shown that active social engagement deters corruption and makes public administration systems more transparent andservice delivery more effective.
司法改革使得司法系统更加独立、更有成效,包括采用新的记录方法。
Judicial reform makes the judiciary more independent and more efficient, including with new recording methods.
年代中期采取的更为切合实际和有选择的政策(包括增强贸易保护后在1991年实行自由化)证明更有成效。
More pragmatic and selective policies adopted in the mid- 1980s(including increased trade protection followed by liberalization in 1991)proved more fruitful.
他们意识到,如果他们的员工感到幸福,他们会更努力,更有成效。
They're realizing that if their workers are happy,they will work harder and more productively.
科学证明(或至少是谣传)能让你的工作生活更简单,更愉快,更有成效。
Scientifically proven(or at least rumoured) to make your working life simpler,more pleasant, and more productive.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt