在 中文 中使用 更有效利用 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
更有效利用公司资源.
More efficient use of company resources.更有效利用公司资源.
更有效利用时间和设施.
More efficient use of time and facilities.更有效利用文件存储场地；改进场地和库存管理。
More efficient use of documentation storage space; improved space and inventory management.支持对秘书处网站加以更有效利用。
The Participants support more efficient use of the Secretariat's website.然而，采用精确农业技术提供了更有效利用的潜力。
However, the adoption of precision farming technologies offers potential for more efficient usage.通过更有效利用资产，例如更充分利用座位容量，降低了燃料消耗总量.
Reduction of overall fuel consumption through more efficient use of assets such as fuller 大幅度增加和更有效利用分配给社会发展的资源需要在国家和国际一级加强努力。
The significant increase and more efficient utilization of the resources allocated to social development require renewed national and international efforts.实现我们战略目标，包括提高业绩、降低风险、降低成本和更有效利用资本等的能力；.
The ability to achieve our strategic objectives, including improved performance, reduced risks,lower costs and more efficient use of capital;数据隐私和安全问题（49%）是企业在更有效利用其数据和分析时所遇到的最大障碍。
Data privacy and security concerns(49%)is the most formidable barrier enterprises face in gaining more effective use of their data and analytics.扩大采购中心和加工厂网络，同时促进能源的更有效利用.
Expanded the network of procurement centersas well as processing plants while promoting more efficient utilization of energy.欢迎执行主任为确保有效规划、及时交付方案成果以及更有效利用现有资金而做出的努力；.
Welcomes efforts by the Executive Director to ensure (c)改善本系统内部以及同成员国之间的知识分享，联合国系统内更有效利用信息技术.
(c) Improving knowledge-sharing within thesystem as well as with Member States and more efficient utilization of information technologies within the United Nations system.加强下放权力的参与性管理，以确保资源得到更有效利用；.
Strengthen decentralized participatory management, so as to ensure the more efficient use of resources;当资本或劳动力总量增加，或是当它们被更有效利用时，经济便会出现增长。
Economic growth occurs when capital or labor increase,or when they're used more efficiently.然而,它们的工作方法有必要进一步合理化,以便更有效利用现有的人力和财政资源。
There was a need, however,to further rationalize their working methods in order to make more effective use of existing human and financial resources.这种状况削弱了切实处理交叉主题和更有效利用资源的可能性；.
This situation diminishes thepossibility of effectively tackling cross-cutting themes and more efficient use of resources;亚行在报告中表示:“东亚必须改变其经济增长模式，朝着低碳排放和更有效利用资源的方向前进。
East Asia needs to shift toward a model of economicgrowth focused on low carbon emissions and more efficient use of resources,” the report said.金砖国家合作推动更有效利用全球金融资源，可以为解决上述问题做出积极贡献。
BRICScooperation towards more productive use of global financial resources can make a positive contribution to addressing this problem.在近期内，建立联盟、费用分担和社区参与是更有效利用现有资源的关键措施。
In the immediate short term, coalition-building,cost-sharing and community involvement are key to making more efficient use of available resources.实现我们战略目标，包括提高业绩、降低风险、降低成本和更有效利用资本等的能力；.
The ability to achieve our strategic objectives, including impr oved performance, reduced risks,lower costs and more efficient use of capital;为此，世卫组织制定了这份一揽子措施，特别针对资源有限情况下促进更有效利用现有的推荐措施。
To that end, WHO has developed this package to promote the more efficient use of existing recommendations specifically aimed at resource-limited settings.东亚必须改变其经济增长模式，朝着低碳排放和更有效利用资源的方向前进。
East Asia needs to shift toward a model of economicgrowth focused on low carbon emissions and more efficient use of resources.这是确保有效性、一致性、更佳反应和更有效利用资源的唯一途径。
That is the only way to ensure effectiveness, coherence,a better response and a more efficient use of resources.大幅增加和（或）更有效利用分配给社会发展的资源.
Increase significantly and/or utilize more efficiently the resources allocated to social development.他确认儿基会残疾人工作筹资将增加，而且现有资源将获得更有效利用。
He confirmed that UNICEF funding for work on disability would increase andthat existing resources would be used more effectively.论坛还要求建立不同组织与机构的工作之间的协作关系,以便更有效利用它们目前所进行的工作。
The Forum also called for creating synergies among the work of different organizations and institutions so asto capitalize more effectively on their work being currently carried out.
