最不发达国家的出口 英语是什么意思 - 英语翻译

• exports from ldcs
• LDC exports
• exports of the least developed countries

在 中文 中使用 最不发达国家的出口 的示例及其翻译为 英语

最不发达国家的农业出口.
Agricultural exports from LDCs.

最不发达国家的纺织品出口.
Textile exports from LDCs.

最不发达国家的衣服出口.
Clothing exports from LDCs.

促进最不发达国家的出口有助于加快经济增长，创造就业机会，为可持续和包容性发展提供财政资源。
Boosting exports from LDCs could help accelerate economic growth, generate jobs, and provide financial resources for sustainable and inclusive development.

第二,最不发达国家的出口往往很集中,一种产品或者一些范围狭窄的产品在出口收入中占很大的份额。
Second, LDC exports tend to be concentrated, with either one product or a narrow range of products accounting for a substantial share of export earnings.

CMTRev.2号文件承认需要通过并执行原产地规则，以促进最不发达国家的出口。
The CMT Rev.2 recognized the need to adopt and implement rules of origin so as to facilitate exports from LDCs.

经济危机后推出的保护主义措施，特别影响到最不发达国家的出口，但其中许多情况被迅速扭转。
Protectionist measures introduced following the economic crisis particularly affected exports of the least developed countries, but many were reversed rather quickly.

年，最不发达国家的出口值仍比2008年1,760亿美元的峰值低200亿美元。
LDC exports in 2010 were still $20 billion below their 2008 peak of $176 billion.

最不发达国家的商品出口自从2000年以来持续增长，增长率是世界出口增长率的两倍。
Merchandise exports of the least developed countries have been growing at double the rate of world exports since 2000.

然而，大多数最不发达国家的出口面临激烈竞争，而且必须达到发达国家市场要求的严格质量和发货时间。
However, most LDC exports face intense competition and must satisfy the demanding quality and delivery schedules of developed-country markets.

另外一个相关问题是通过简化和更透明的原产地规则促进最不发达国家的出口。
Another related issue is to facilitate the exports of the least developed countries through simplified and more transparent rules of origin.

同样，减少非关税措施的扭曲效应也可以使最不发达国家的出口每年增加约230亿美元。
Similarly, reducing the distortionary effects of non-tariff measures(NTMs) could boost LDC exports by about $23 billion per year.

为了解决这一问题，必须为最不发达国家的出口提供配额和免税待遇。
To resolve the impasse, it was imperative to provide for quota- and duty-free access of exports from the least developed countries.

在过去十年中，最不发达国家的出口在全球出口中所占份额增加了一倍以上。
The share of least developed country exports in global exports more than doubled over the course of the past decade.

总体上，最不发达国家的出口仍严重依赖自然资源和低技术制成品。
In all, least developed country exports remained heavily dependent on natural resources and low-skilled manufactured goods.

日本的普惠制待遇对多数最不发达国家的出口实际上免除了所有工业峰值关税及关税配额限制。
Japan's GSP exempts most LDC exports from virtually all industrial peak tariffs as well as tariff quota limitations.

最不发达国家的出口品也能免税进入主要的发达国家市场。
Exports of least developed countries also enter duty free to the major developed country markets.

最不发达国家的出口无论是在地理上还是在产品上仍然高度集中。
Exports from least developed countries continue to be highly concentrated, both geographically and in terms of products.

此外，最不发达国家的出口继续面临一些领域的非关税壁垒，例如发达国家的农业津贴。
In addition, least developed country exports continue to face non-tariff barriers in some areas, notably agricultural subsidies in developed countries..

最不发达国家的出口中，有1/5继续面临很高的关税壁垒，制成品和加工农产品尤其如此。
One fifth of exports from least developed countries continue to face high tariff barriers, especially on finished products and processed agricultural goods.

他欢迎欧洲联盟提出的除了武器以外一切都行倡议，该倡议已经促进了最不发达国家的商品出口。
He welcomed the European Union' s Everything But Arms initiative, which had boosted the commodity exports of least developed countries.

第二次订正部长案文确认需要通过并执行原产地规则，以便利最不发达国家的出口。
Revision 2 recognized the need to adopt and implement rules of origin so as to facilitate exports from least developed countries.

在主要的进口国降低棉花关税将有助于使最不发达国家的出口获益(见图六)。
Reductions of cotton tariffs in major importing countries would contribute to gains for exports from the least developed countries(see figure VI).

这种优惠的市场准入，特别是模式4，有助于提升最不发达国家的出口。
Such preferential market access, particularly Mode 4, would contribute to increasing exports from the least developed countries.

这类战略一体化贸易援助措施对最不发达国家尤为有利，一般而言最不发达国家的出口产品较为单一。
These types of strategically integrated trade support measures are of particular benefit to least developed countries, whose export portfolios are typically not diversified.

行动计划》呼吁采取具体行动，包括给予最不发达国家的出口品免税和免受配的待遇，并采取简化的和较灵活的原产地规则。
The Programme called for specific action, including duty-free, quota-free treatment of the exports of the least developed countries and the adoption of simplified and more flexible rules of origin.

例如,在1997年,最不发达国家的出口额为192亿美元,比阿根廷一国当年的相应数字还要少得多。
For instance, in 1997, least developed country exports amounted to $19.2 billion, which was much less than the figure corresponding to what Argentina alone exported during the same year.

从2000年到2008年年中这段繁荣时期，最不发达国家的出口总量几乎翻了一番，非洲最不发达国家处于前列。
During the boom period between 2000 and mid-2008, the total volume of exports from the least developed countries almost doubled, with African least developed countries leading this expansion.

最不发达国家的出口收入也很少。
Least developed countries' export earnings are also small.

发达国家向最不发达国家的出口开放市场：.
Opening advanced country markets to the exports of least developed countries:.