最关注的问题 英语是什么意思 - 英语翻译

• the top concerns
• the top concern
• the biggest concern of

在 中文 中使用 最关注的问题 的示例及其翻译为 英语

这是所有女性最关注的问题。
This is the biggest concern of all the women.

这是所有妇女最关注的问题。
This is the biggest concern of all the women.

例如，安全性依然是受访者（87%）最关注的问题。
For example, security remains the top concern for respondents(87 percent).

妇女、教育和发展国际志愿组织最关注的问题是暴力侵害妇女行为。
VIDES International is mostly concerned about violence against women.

迅速变化的地缘政治环境是全球投资者最关注的问题.
The rapidly changing geopolitical environment is the biggest concern for investors around the world.

例如，安全性依然是受访者（87%）最关注的问题。
For example, security remains the top concern for respondents(87 per cent).

李肇星敦促政府当局解决企业最关注的问题，解决体制上的缺陷，以在中国培育世界一流的商业环境。
Li has urged government authorities to address the top concerns of businesses and tackle institutional deficiencies to cultivate a world-class business environment in China.

根据Radware最新的应用及网络安全报告，保护敏感数据是企业最关注的问题。
According to Radware's latest Application and Network Security Report, protecting sensitive data was the top concern for organizations.

与网络安全和数据治理相关的风险现在是首席审计高管和公司董事会最关注的问题。
Risks related to cybersecurity and data governance are now the top concerns of chief audit executives and corporate boards.

最关注的问题是无法建立法治和(连同驻科部队)大量减少对少数民族的暴力。
Of most concern has been its inability to establish the rule of law and(in conjunction with KFOR) to significantly reduce violence against minorities.

所以服务俨然成为卫浴消费者最关注的问题，也是企业提高竞争力的法宝。
Therefore, service has become the most concerns of consumers, but also a magic weapon for enterprises to improve competitiveness.

价格上升是俄罗斯人最关注的问题，但是没有转化为抗议活动。
Rising prices are now ordinary Russians' biggest concern, although they have not yet translated into protests.

代表团接着阐明了国际社会最关注的问题并解答各个代表团发送来的一些预先准备的提问。
The delegation proceeded to address the issues of most interest to the international community, as well as those raised in the advance questions sent by some delegations.

前不久，商会公布了一项民意调查的结果，表明流浪者和“街头行为”是当地居民最关注的问题。
The chamber recently released the results of an opinion poll that showed that homelessness and“street behavior” were the primary concerns of residents here.

环保日益成为人们选择装修材料最关注的问题之一。
Environmental protection has increasingly become one of the most concerned issues for people to choose decoration materials.

我们在伊拉克和该地区的加拿大人的安全和福祉，包括我们的部队和外交官，是我们最关注的问题。
The safety and well-being of Canadians in Iraq and the region, including our troops and diplomats, is our paramount concern.”.

对于贾跃亭来说，怎么偿还哪几种债权人的钱，是现在外界最关注的问题。
For Jia Yueting, how to repay those creditors is the most concerned issue.

这是隐私，信任的丧失，并且直接影响SLA策略，这是云用户最关注的问题。
It is the loss of privacy, trust and has a direct effect on the SLA policy, which are the main concerns of cloud users.

会上认为，人身安全是在农村地区重新定居的返回者和国内流离失所者最关注的问题。
Personal safety was identified as the foremost concern of returnees and IDPs resettling in rural areas.

对于贾跃亭来说，如何偿还那些债权人的钱，是现在外界最关注的问题。
For Jia Yueting, how to repay those creditors is the most concerned issue.

所以很自然，连接的稳定性成为NewtonTesla最关注的问题。
So naturally, connection stability was a main concern for Newton Tesla.

安全是调查对象当中最关注的问题（32%），其次是担心早期/未经证实的技术、互操作性和不明确的投资回报率。
Security was the number-one concern among OpenFog respondents(32%), followed by worries about early/unproven technology, interoperability and unclear ROI.

在较不发达区域，高生育率、人口快速增长以及死亡率，特别是婴幼儿死亡率和产妇死亡率居高不下是大多数政府最关注的问题。
In the less developed regions, high fertility, population growth and mortality, in particular infant and child mortality and maternal mortality, are the issues of most concern to the majority of Governments.

食品安全是大众最关注的问题。
Food safety is the most popular concern.

健康一直是大家最关注的问题。
Health has always been the greatest concern of people.

让我们首先回答您最关注的问题。
Let's begin to answer your most immediate concerns.

患者的安全是我们最关注的问题。
Patient safety is our highest concern.

无疑,这会是舆论最关注的问题之一。
Clearly, this is one of the most important issue on the public's mind.