在 中文 中使用 最强大的盟友 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
哥伦比亚长期以来一直是美国在拉丁美洲最强大的盟友。
Colombia has long been one of Israel's strongest allies in South America.它被认为是美国在中东地区最强大的盟友。
And it is considered the United States' strongest ally in the Middle East.哥伦比亚长期以来一直是美国在拉丁美洲最强大的盟友。
The United States has long considered Colombia its strongest ally in Latin America.德国是我们最强大的盟友之一。
France is one of our strongest allies.俄罗斯是阿萨德最强大的盟友。
Russia is Assad's biggest ally.Combinations with other parts of speech
朝鲜似乎不太可能对抗其最强大的盟友。
It seems unlikelyNorth Korea would want to antagonise its strongest ally.尽管1979年承认北京以后双方就不存在正式的外交关系，然而美国是台湾最强大的盟友，是台湾主要的武器供应国。
Despite not having official diplomatic ties since it recognised Beijing in 1979,the US is Taiwan's most powerful ally and arms supplier.美国和欧洲曾是我们最强大的盟友，但是现在他们都被各自的问题所困扰。
The US as well as Europe were our strongest allies, however today they're preoccupied with their own problems.随着亲西方的曼努埃尔皇帝于1180年去世，耶路撒冷王国失去了它最强大的盟友。
With the death of the pro-western Emperor Manuel in 1180,the Kingdom of Jerusalem also lost its most powerful ally.机动性是你最强大的盟友，所以在战斗中，跳跃和建造给自己更多的优势。
Mobility is generally your greatest ally, so jump and build to offer oneself added advantages in battle.美国和欧洲曾是我们最强大的盟友，但现在他们都被各自的问题所困扰。
The US as well as Europe were our strongest allies, however today they're preoccupied with their own problems.美国和欧洲曾是我们最强大的盟友，但是现在他们都被各自的问题所困扰。
The US and Europe had been our strongest allies, however now they're preoccupied with their very own issues.谈论最佳实践的总结当谈到让人们注意时，这个公式将成为你最强大的盟友。
When it comes to getting people to pay attention,this formula will be your most powerful ally.尤其是美国商界，曾经作为中国最强大的盟友，他们似乎已经失去了对中国的热情。
The US business community in particular,once China's strongest ally in Washington, seem to have lost enthusiasm for the Middle Kingdom.美国和欧洲曾是我们最强大的盟友，但是现在他们都被各自的问题所困扰。
The US and Europe were our strongest allies, but now they're preoccupied with their own problems.美国是东盟的对话伙伴，是菲律宾最古老，最强大的盟友.
The US is a dialogue partner of the ASEAN,and is the oldest and most powerful ally of the Philippines.华盛顿于1979年与台北断绝外交关系以承认北京，但仍然是该岛最强大的盟友，也是其最大的武器供应国。
Washington cut diplomatic ties with Taipei in 1979 butremains the island's strongest ally and sole foreign arms supplier.而且白宫认为美国和德国有战略关系，宣称道，“德国是我们最紧密的伙伴和最强大的盟友”。
And the White House linked the United States and Germany strategically,declaring that,“Germany is one of our closest partners and strongest allies.”.当时胡锦涛答应了，而年轻的金正恩，在他20几岁的时候便开始疏远了自己国家最强大的盟友。
While then-President Hu reciprocated, the younger Kim, in his late 20s at the time,began to distance himself from his country's most powerful ally.华盛顿于1979年与台北断绝外交关系以承认北京，但仍然是该岛最强大的盟友，也是其最大的武器供应国。
Washington, which broke diplomatic relations with Taipei in1979 to recognise Beijing remains the island's most powerful ally, and its main arms supplier.华盛顿于1979年与台北断绝外交关系以承认北京，但仍然是该岛最强大的盟友，也是其最大的武器供应国。
Washington gave up official diplomatic ties with Taipei in 1979 to recognize Beijing,but it remains the island's most powerful ally and top arms supplier.叙利亚总统巴沙尔·阿萨德最强大的盟友--俄罗斯和伊朗对这一决定感到高兴。
And the most powerful allies of Syria's President Bashar al-Assad, Russia and Iran, are pleased by the decision.他说："位于欧洲心脏的德国，是我们最强大的盟友之一。
And Germany-- at the heart 俄罗斯是叙利亚最强大的盟友，已向美国情报部门询问8月21日的天然气袭击，并警告不要在没有联合国支持的情况下进行任何军事打击。
Russia, Syria's most powerful ally, has questioned US intelligence about the August 21 gas attacks and has warned against any military strikes without UN backing.尽管1979年承认北京以后双方就不存在正式的外交关系，然而美国是台湾最强大的盟友，是台湾主要的武器供应国。
Despite having no official diplomatic ties with Taipei after recognising Beijing in 1979,the US is still Taiwan's greatest ally and main arms supplier.接下来看看美国的所谓最强大的盟友。
Look next at the so-called strongest allies of 菲律宾历来是美国在该地区最强大的盟友。
但叙利亚政权最强大的盟友俄罗斯警告说，任何军事打击都会“”。
But Russia, the Syrian regime's most powerful ally, warned any military strikes would“deal a serious blow to the entire system of world order”.
