最恶劣的童工形式 英语是什么意思 - 英语翻译

• the worst forms of child labour

在 中文 中使用 最恶劣的童工形式 的示例及其翻译为 英语

实施种族歧视、最恶劣的童工形式以及贩运人口；.
(d) the practice of racial discrimination, the worst forms of child labour and trafficking in persons;

哥斯达黎加正在致力于禁止和限制最恶劣的童工形式并已展开了批准劳工组织第182号公约的程序。
Costa Rica was seeking to prohibit and limit the worst forms of child labour and had initiated the process of ratifying ILO Convention No. 182.

有一项全国计划旨在根除最恶劣的童工形式，包括针对女童和少女的剥削。
There is a national plan to eradicate the worst forms of child labour, including the exploitation of children and adolescents.

美国欢迎阿尔巴尼亚表示支持为消除最恶劣的童工形式采取补充措施。
The United States welcomed the fact that Albania had indicated its support for additional measures to eliminate the worst forms of child labour.

国际劳工组织专家委员会2006年注意到，看来没有国家行动方案，消除最恶劣的童工形式。
The ILO Committee of Experts noted in 2006 that it seemed there was no national programme of action to eliminate the worst forms of child labour.

政府正在"西半球议程"框架内作出努力，拟于2015年消除最恶劣的童工形式，并于2020年铲除所有童工形式。
It is making efforts within the hemispheric agenda to eliminate the worst forms of child labour by 2015 and all child labour by 2020.

为了纪念"世界反童工日"，举行了主题为"你认为最恶劣的童工形式是什么？
To commemorate the World Day Against Child Labour a drawing competition was organized on the theme:" What do you think are the worst forms of child labour?".

美国虽然承认，科特迪瓦决心继续打击贩运人口问题，但重申必须消除最恶劣的童工形式。
While the United States acknowledged Côte d' Ivoire' s commitment to continue anti-trafficking efforts, it reiterated the importance of eliminating the worst forms of child labour.

在法律框架中存在的一个关键缺口是让儿童远离最恶劣的童工形式。
A critical gap existed in the legal framework to keep children away from the worst forms of child labour.

年，各国政府、工人和雇主组织承诺到2016年消除最恶劣的童工形式，包括危险的工作。
In 2006, governments, workers' and employers' organizations committed to eliminating the worst forms of child labour, including hazardous work, by 2016.

根除最恶劣的童工形式：关于如何运用国际劳工组织第182号公约的实用指南。
Elimination of the Worst Forms of Child Labour: Practical Guide for the Use of the ILO Convention No. 182.

缔约国优先要务应该是消除最恶劣的童工形式，尤其是充当家庭雇佣的女孩。
The State party should prioritize the removal of children from the worst forms of child labour, in particular girls working as domestic workers.

研究表明，土著儿童尤其面临最恶劣的童工形式的风险，例如商业化的性剥削和人口贩运。
Studies have shown that indigenous children are at particular risk for the worst forms of child labour such as commercial sex exploitation and trafficking.

国家采取措施禁止和消除最恶劣的童工形式，例如实施其关于防止和消除童工的计划。
The State applies measures to achieve the prohibition and elimination of the worst forms of child labour, such as its plan to prevent and eradicate child labour..

此外，委员会敦促缔约国采取一切现有手段，解决童工问题，尤其重视最恶劣的童工形式。
In addition, the Committee urges that the State party to take all available means to address child labour, with particular emphasis on the worst forms of child labour.

考虑批准劳工组织关于最低招工年龄(第138号)公约，和关于最恶劣的童工形式(第182号)公约；.
(e) Consider ratification of ILO Conventions No. 138 on the minimum age for admission to employment, and No. 182 on the worst forms of child labour;(f) Seek assistance from ILO.

以参与的方式制定一项战略和行动计划，防止童工现象和废除最恶劣的童工形式，保障法律上被允许工作的儿童的权利；.
(a) Formulating, in a participatory manner, a strategy and plan of action to prevent child labour and eliminate the worst forms of child labour, and to safeguard the rights of children who are legally allowed to work;

委员会赞赏地注意到，缔约国致力于促进各类行为方之间的对话与协作，拟铲除最恶劣的童工形式。
The Committee notes with appreciation the State party' s efforts to promote dialogue and collaboration among various actors to eradicate the worst forms of child labour.

最近通过了劳工组织第182号公约和附随的关于消除最恶劣的童工形式的第190号建议是方向正确的重要步骤。
The recent adoption of ILO Convention No. 182 and the accompanying Recommendation No. 190 on the elimination of the worst forms of child labour represented a significant step in the right direction.

巴西正与国际劳工组织就此问题进行合作,并支持该组织在起草一项消灭最恶劣的童工形式的新公约方面的努力。
Brazil was working with ILO on that issue and supported its efforts to draft a new international convention on the elimination of the worst forms of child labour.

最恶劣的童工形式很普遍，包括雇用儿童从事危险工作。
(c) The prevalence of the worst forms of child labour, including the involvement of children in hazardous work.

年以来童工现象已经减少很多，最恶劣的童工形式将在2015年完全消除。
A significant reduction of child labour had occurred since 1997, and the worst forms of child labour would be eliminated by 2015.

它对据称存在遭受监禁的儿童受到虐待和死亡以及涉及最恶劣的童工形式表示关注。
It remained concerned about allegations of ill-treatment and deaths of children in custody and the involvement of children in the worst form of child labour.

劳工组织专家委员会也严肃关注参与或者有风险参与从事最恶劣的童工形式的儿童人数。103.
The ILO Committee of Experts also expressed its serious concern at the number of children involved, or at the risk of becoming engaged, in the worst forms of child labour.

有一项建议是在该条第1款增加一句，以强调防止土著儿童遭受最恶劣的童工形式的必要性。
A proposal was made to add a sentence after the first paragraph of the article aimed at emphasizing the need for protecting indigenous children from the worst forms of child labour.

国际权威人士认为，这些工作是最恶劣的童工形式。
The International Labor Organisation considers mining one of the worst forms of child labor.

为此，委员会建议缔约国批准劳工组织《关于最恶劣的童工形式(第182号)公约》。
In this regard, the Committee recommends that the State party ratify ILO Convention No. 182 on the Worst Forms of Child Labour.

委员会建议，缔约国考虑向海外领土推行劳工组织的《消除最恶劣的童工形式(第182号)公约》。
The Committee suggests that the State party consider extending to the Overseas Territories ILO Convention No. 182 concerning the Elimination of the Worst Forms of Child Labour.

劳工组织专家委员会请马达加斯加继续就保护街头儿童，防止他们从事最恶劣的童工形式的情况提供资料。
The ILO Committee of Experts requested Madagascar to continue providing information in relation to the protection of children living on the street from the worst forms of child labour.

当代形式奴役问题特别报告员鼓励该国考虑将街头童工视为最恶劣的童工形式之一。67.
The Special Rapporteur on contemporary forms of slavery encouraged the State to consider child work in the streets as one of the worst forms of child labour.