最有效的措施 英语是什么意思 - 英语翻译

• the most effective measures
• the most effective measure

在 中文 中使用 最有效的措施 的示例及其翻译为 英语

对此并发症最有效的处理措施是.
The most effective measure to prevent this complication is.

使用最有效的措施，包括改善警力和司法系统，继续努力打击不安全因素和毒品贩运(教廷)；.
Continue efforts to counter insecurity and drug trafficking using the most effective measures including the improvement of the police force and the judicial system(Holy See);

社会对话对于确定最有效的恢复措施非常重要，国际劳工标准也将对此做出重要贡献。
Social dialogue would play an important role in determining the most effective measures for recovery and international labour standards would make an essential contribution.

集中隔离是一种传统的、但最有效的措施，以遏制致命的流行病，尽管它可能带来不可预见的风险和后果。
Quarantine is a traditional and yet the most effective measure to contain a deadly epidemic, although it may bring unforeseen risks and consequences.

对病人而言，最有效的预防措施就是短期的磁风暴预测。
The most effective measure of prophylaxis for sick people is the short-term prediction of magnetic storms.

遗憾的是，我们未能完成所有升级而最有效的措施还没有到来。
Unfortunately, we were not able to perform all upgrades and the most effective measures are still to come.

对于受害者，则要和有关组织合作，采取最有效的措施来保护其人身安全。
With regard to the victims, in cooperation with the organizations concerned, the most effective measures are taken to protect their physical integrity.

控制传染性疾病的主要方法是预防、疫苗注射被认为是最有效的措施。
The most important means of controlling infectious diseases is prevention, and vaccination is considered to be the most effective measure.

从减少需求的方面来看，提高烟草税和烟草价格是最有效的措施。
In terms of demand reduction, increases in tobacco taxes and prices are the most effective measures.

此外，与联预部队合作印发了采取最有效的措施打击有组织犯罪手册。
A book on the most effective measures to combat organized crime has been printed in cooperation with UNPREDEP.

遗憾的是，我们未能完成所有升级而最有效的措施还没有到来。
Unfortunately, we were not able to complete all of the upgrades and the most impactful measures are yet to come.

(d)针对在偷运移民案中滥用特殊侦查手段有哪些最有效的防范措施？?
(d) What are the most effective safeguards against abuse of special investigative techniques in the context of the smuggling of migrants?

药物管制署执行主任指出，只有10%的国家了解其毒品问题的真正严重程度，多数国家无法制订最有效的禁毒措施。
According to the Executive Director of UNDCP, only 10 per cent of countries knew the true scale of their drug problem and therefore could not design the most effective countermeasures.

在许多情况下，帮助女童获得教育是保护女童避免征兵以及剥削、虐待和暴力最有效的措施之一。
In many instances, facilitating girls' access to education provides one of the most effective measures of protection from military recruitment, as well as from exploitation, abuse and violence.

它远非完美，但在现代环境下，这是最有效的措施。
This measure is far from being perfect, but under modern circumstances and sources, it is the most efficient one.

设立特别经济区是俄罗斯吸引投资最有效的措施之一。
Today special economic zones(SEZ) are one of the most effective instruments of attracting investment to Russia.

遵约制度的设计应作到使用最有效的措施促进或促使所有缔约方充分遵约。
The compliance system should be designed so as to use the most effective approach to promote or bring full compliance of all Parties.

然而，历史学家曾提到，打击毒品最有效的措施是将伏特加还给俄罗斯人民。
Historians mention, however, that the most effective step in the war on drugs was to give vodka back to the Russian people.

然而，在世界银行的建议中，最有效的措施是阻止向尼加拉瓜提供信贷、财政和技术援助。
However, the most effective measures are contained in the recommendations of the world Bank to block the loans, financial and technical assistance to Nicaragua.

国家有责任采取最有效的措施，与此同时并兼顾到资源存在的情况和其他人权方面的因素。
A State has a duty to adopt those measures that are most effective, while taking into account resource availability and other human rights considerations.

疫苗接种被认为是对抗黄热病最重要和最有效的措施。
Vaccination is considered to be the most important and effective measure against yellow fever.

促进发展中国家私营部门技术活动的最可行和/或最有效的措施是什么？?
What are the most feasible and/or effective measures for promoting private-sector technology in developing countries?

应对通货膨胀，最有效的措施是什么？?
What is the strongest evidence for inflation?

完全禁止某一特定类型的武器，仍然是所有裁军措施中最彻底、最宏伟和最有效的措施。
The outright prohibition of a particular type of weapon remains the most thorough, ambitious and effective of all disarmament measures.

对艾滋病毒/艾滋病女性化现象有多种解释，但是最重要和最有效的措施领域是社会经济领域和医疗保健结构领域。
There are several explanations for the feminisation of HIV/Aids, yet, the most important and effective areas of intervention are socio-economic and those in health care structures.

提供一个就减少饥饿应采取的最有效措施进行对话的论坛；.
Provide a forum for dialogue on the most effective measures to be taken to reduce hunger;

我可以说，制度措施是最有效的措施。
I can say that institutional measures are the most effective.

这是促进《古地理学报》（英文版）发展和创新的最有效的措施。
This is the most effective measure to promote the development and innovation of the Journal of Palaeogeography.

企业可以采取的最重要和最有效的措施是定期为员工开展一些座谈会。
One of the simplest but most effective actions an employer can take is to take time to communicate with their employees regularly.