The school has recently been reaccredited with the British Council's prestigious International School Award for 2018-21- click here to read the article.
最近已经证明,社交媒体是计算类人猿的非法卖家和买家的主要手段,特别是在中东地区。
Social media has lately proven to be a prime way of connecting illegal great ape sellers with buyers, especially in the Middle East.
最近已经显示这些染色质调节复合物的蛋白质成员在正常发育和某些形式的癌症中起作用。
Protein members of one these chromatin-regulatory complexes have recently been shown to play roles in normal development and some forms of cancer.
关注最近已经支付给私人教练的教育(通过CAAHEP第三方认证)和认证(通过第三方认证由NCCA)。
Much attention has recently been paid to the education(through third-party accreditation of CAAHEP) and certification(through third-party accreditation by NCCA) of personal trainers.
汇丰在声明中列出该行最近已经采取的几个步骤,其目的都是加强对国际资金流动的监督。
In its statement, the bank laid out several steps it had recently taken to increase oversight of international flows of money.
但是随着国内能源消费的快速上升,埃及最近已经成为了一个净进口国。
But with local consumption growing rapidly, Egypt has lately become a net importer.
我最近已经检查了世界上所有所知的迷信,在我们特有的基督迷信中我没发现赎罪这一特点。
I have recently been examining all the known superstitions of the world, and do not find in our superstition, Christianity, one redeeming feature.
而且,还有一些中心最近已经开放,并且已经采取步骤来改善他们的服务质量。
Moreover, a number of additional centres had recently been opened and steps had been taken to improve the quality of their services.
任何学生或员工已前往或来自武汉,中国最近已经过气的自我监控任何可能出现的症状。
Any student or employee who has traveled to or from Wuhan, China recently have been self-monitoring for any possible symptoms.
该公司最近已经达到了另一个里程碑,它首次推出了第一个3D打印部件将对乘客可见。
The company has recently reached another milestone, as it debuted the first 3D printed part that will be visible to passengers.
Brave announced that they have recently passed 3 million monthly users and are in the top 10 list in the Google Play store in more than 20 countries.
英国许多手术的等待时间非常长,但最近已经变长了。
Waiting times for many surgeries in the U.K. are notoriously long, but recently have grown longer.
有一个漂亮的大小温水游泳池,业主最近已经建立了一个房子的游泳池泵和灌溉系统。
There is a nice sized heated pool and the owner has recently built a house for the pool pump and irrigation system.
作家ClayShirky甚至表明,我们最近已经“空洞地称赞”托尔斯泰和普鲁斯特。
The writer Clay Shirky even suggests that we have lately been“emptily praising” Tolstoy and Proust.
希腊最近已经放弃进行和平谈判,尽管双方领导人同意展开下一阶段谈判。
Greece had recently abandoned the peace talks, even though the leaders of the two sides had already agreed to proceed to the next phase.
人口在1970年2.6万居民,最近已经下降,由于迁移到村庄的平原上和弗拉季高加索。
The population in 1970 was 2.6 thousand inhabitants, have recently been declining due to migration to the villages on the plain and Vladikavkaz.
纳米比亚人权基线研究报告》最近已经推出,预计行动计划草案将在2014年底提交议会。
The Baseline Study Report on Human Rights in Namibia had recently been launched and it was anticipated that the draft action plan would be submitted to Parliament by the end of 2014.
大规模毁灭性武器最近已经受到国际领导人和决策者的高度注意。
Weapons of mass destruction have lately come into the focus of attention of international leaders and policy makers.
这里mfp是电子非弹性散射的平均自由程,最近已经列出了大多数元素固体和氧化物。
Here mfp is the meanfree path of electron inelastic scattering, which has recently been tabulated for most elemental solids and oxides.
更重要的是,这些决定最近已经失去了过去让油价在更长时间内保持高位的能力。
What's more, these decisions have lately lost the element of surprise that in the past held prices higher for longer.
最近已经调查被认为是无毒的Al,并发现这种金属不被重,可以产生有害影响,对人体。
Has recently been investigated is considered non-toxic Al, and found that this metal not being heavy, may have a detrimental effect on the human body.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt