最近正 英语是什么意思 - 英语翻译

• recently
• currently

在 中文 中使用 最近正 的示例及其翻译为 英语

我最近正在研究这个课题.
I have recently been studying this topic.

而这就是最近正在发生的事情。
And that's what's been happening recently.

最近正在读一本书~‘秘密'。
I am currently reading your book,“Secrets.”.

她告诉我最近正在考虑要和自己的男朋友分手。
He just told me recently that he's considering moving in with his girlfriend.

世界卫生组织在1980年印发,最近正在订正。
Issued by the World Health Organization in 1980, and currently being revised.

亚穆苏克罗-印度最近正在追求一个雄心勃勃的目标：无现金经济。
India has lately been pursuing an ambitious goal: a cashless economy.

Keys最近正在全力创作她的最新专辑：GirlonFire.
Keys is currently working on the follow-up to her last studio album, Girl on Fire.

研究人员最近正在讨论是否重新让冥王星成为一颗行星。
Researchers have recently been debating whether to make Pluto a planet again.

它涵盖了全球市场最近正在接受的所有重大发展。
It covers all the major developments which are recently being taken up across the global market.

比方说，我会在桌上放一摞书，其中最近正在读的那本放在最上面。
For example, I keep a stack of books on my desk, with the ones I'm currently reading on top.

VolkanÖktem是一个备受尊崇的鼓手，最近正在与土耳其超级明星Tarkan巡演。
Volkan Öktem is a famous drummer who's recently been touring with Turkish superstar Tarkan.

Magbity医生（塞拉利昂）说，塞拉利昂政府最近正进行孕妇死亡率估算。
Dr. Magbity(Sierra Leone) said that his Government had recently conducted an assessment of maternal mortality.

在此一个证据是，很多专注于太阳能的外国公司最近正在进入瑞士市场。
An evidence for this is the many foreign companies specialized in solar power who recently penetrated the Swiss market.

其中特别重要的是最近正在研制反弹道和巡航导弹主动性导弹系统。
Of particular importance is the recent and ongoing development of an active missile system against ballistic and cruise missiles.

秘书处最近正在采取程序，吸收承包者通过年度报告提供的环境数据。
The secretariat has recently engaged in a process of assimilating the environmental data provided by the contractors in their annual reports.

路透社报道称，法国最近正试图说服其他欧盟成员国采用与法国类似的加密货币法规。
Recently, Reuters reported that France is going to try to convince other EU member states to adopt cryptocurrency regulations similar to its own.

拉脱维亚最近正在与粮农组织合作执行一个项目，以增进动物健康，并提高水产品的质量和安全性。
Latvia recently carried out a project in cooperation with FAO to improve animal health, quality and the safety of aquatic products.

他转而求助自己的好朋友SamTorrisi，他是一位神经科学家，最近正在教授McKinlay音乐理论。
He turned to his friend Sam Torrisi, a neuroscientist who would recently taught McKinlay music theory in exchange for advanced math lessons.

以色列政府最近正在根据以色列法律讨论这些"前哨"最终能否合法化问题。
Such" outposts" are recently the subject of Government of Israel processes and discussions regarding their potential legalization under Israeli law.

有人指出，货币基金认识到这个问题的重要性，最近正在征聘金融专家和宏观经济学家。
It was noted that the Fund had recognized the importance of this and had recently been hiring financial experts in addition to macroeconomists.

记者PaulRonzheimer最近正跟随一群叙利亚难民从希腊前往德国，他使用Periscope记录旅途情况。
Reporter Paul Ronzheimer recently used Periscope to document his journey with a group of Syrian refugees from Greece to Germany.

同艾滋病毒/艾滋病有关的人类、社会和保健问题有可能破坏许多非洲国家最近正取得进展的基础。
The human, social and health problems associated with HIV/AIDS have the potential to undermine the recent gains being made by many African countries.

最近正在努力开展区域合作，以使进口国和出口国完全了解此类贩运，这种做法已经在很大程度上解决了这一问题。
Recent efforts to collaborate regionally so that importing and exporting countries are fully aware of such traffic have substantially addressed the issue.

事实上，从光合作用中获得灵感，研究人员最近正将量子物理和生物学结合起来，以大幅改进当前太阳能利用效率。
In fact, inspired by photosynthesis, researchers recently combined the principles of quantum physics and biology to drastically improve current solar capabilities.

据报道称，中国最近正在招标建造一艘新的核动力破冰船，此举的目的可能是和俄罗斯一起加强其在北极的能力。
There are reports that China has recently requested tenders for the construction of a nuclear icebreaker, potentially joining Russia in having elite Arctic capabilities.

全世界一些58年来持续不断的、最近正在展现的、并且经常悲剧性的事态发展对联合国、特别是大会提出了严重的挑战。
Some 58 years on, recent unfolding, and often tragic, developments worldwide pose a serious challenge for the United Nations, and particularly for the General Assembly.

在这个装置中，Attia进一步检视了他对重新分配过程的长期研究，这个研究“dOCUMENTA(13)”最近正在卡塞尔展出。
In this installation, Attia further examines his longstanding research into processes of re-appropriation, as most recently presented at dOCUMENTA(13) in Kassel.

ErikaChristensen扮演Jane的妹妹Ali，一个能干、务实、飞扬跋扈的心理医生，最近正和记者丈夫Tom接受生育治疗。
Christensen will play Ali, Jane's younger, bossier sister, a capable and pragmatic psychologist who is currently undergoing fertility treatments with her journalist husband, Tom.

考虑到最近正致力制订开发计划署行政均衡记分卡制度(预期在2009年启动)，如表6所列，2007年资发基金业绩框架的采用应被视为仅属一项过渡措施。
Considering recent efforts to establish a UNDP Executive Balance Scorecard system(launch anticipated in 2009), the use of the 2007 UNCDF performance framework, shown in table 6, should be considered a transitional measure.