最近的决议 英语是什么意思 - 英语翻译

• of resolutions the most recent

在 中文 中使用 最近的决议 的示例及其翻译为 英语

本报告简述了执行最近的决议取得的进展情况。
It provides a brief description of the progress made in the implementation of the most recent resolution.

最近的决议强调了一些管理国实施单方面权力与其所控制的领土实现自治之间的冲突。
Recent resolutions underscored the incompatibility between the exercise of unilateral authority by some administering Powers and the attainment of self-government by the Territories under their control.

委员会最近的决议还提出了各国可以采取的具体措施，以利用移徙促进发展，并解决移徙带来的挑战。
In recent resolutions, the Commission has also set out specific measures that States could take to leverage migration for development and to tackle migration challenges.

全球会议丰硕的成果和人权委员会最近的决议都重申，善政对于可持续发展至关重要。
Numerous outcomes of global conferences and recent resolutions of the Commission on Human Rights reaffirmed that good governance is essential for sustainable development.

按照联合国大会最近的决议，采取措施禁止女性外阴残割并加强提高认识运动(意大利).
Adopt measures to ban FGM and enhance the awareness campaign, in accordance with the United Nations General Assembly' s recent resolutions(Italy).

第五，以色列挑战国际法制的各项决议、《日内瓦公约》和国际人道主义法，以及安全理事会最近的决议。
Fifthly, Israel challenges the resolutions of international legitimacy, the Geneva Conventions and international humanitarian law, as well as the latest resolution of the Security Council.

关于秘书处组成情况的正式报告由秘书长根据数项决议每年向大会提交，最近的决议有：第57/305号、第59/266号、第60/238号和第61/244号决议。
The official report on the composition of the Secretariat is submitted annually by the Secretary-General to the General Assembly in accordance with a number of resolutions, the most recent of which are resolutions 57/305, 59/266, 60/238 and 61/244.

在通过最近的决议、即第1331(2000)号决议时再次采用这种做法违反了联合国的既定做法和惯例。
Repetition of this approach in the adoption of the latest resolution, namely, resolution 1331(2000), is an approach contrary to the established and institutionalized practices of the United Nations.

如同第27D.52段所示,已根据大会的各项决议重新组织了采购活动,最近的此类决议为1997年12月22日的第52/220号和1998年3月31日的第52/226号决议。
As indicated in paragraph 27D.52, procurement activities have been reorganized pursuant to resolutions of the General Assembly, the most recent of which are resolutions 52/220 of 22 December 1997 and 52/226 of 31 March 1998.

委员会最近的决议，包括获得药物的决议(2002/32)和关于残疾问题的决议(2002/61)，突出阐述了健康权，重申其作为人权的地位。
Recent resolutions of the Commission, including on access to medication(2002/32) and disabilities(2002/61), have articulated the right to health, reaffirming its status as a human right.

联合国大会决议每年都向占领国以色列重复这些要求，最近的决议为2011年11月30日第66/19号决议和2011年12月9日第66/80号决议。
These demands are repeated on an annual basis to Israel, the occupying Power, in United Nations General Assembly resolutions, most recently resolution 66/19 of 30 November 2011 and resolution 66/80 of 9 December 2011.

必须根据大会题为"秘书处巴勒斯坦人民权利司"的决议每年授权的工作方案，进一步确定该司的效力基准（最近的决议是61/23）。
Its effectiveness must further be benchmarked against the programme of work mandated annually through the General Assembly resolution entitled" Division for Palestinian Rights of the Secretariat"(most recently, resolution 61/23).

这种制裁公然违反国际法原则，破坏国家主权平等的原则，违反大会有关决议，其中最近的决议为第64/189号决议。
They are a blatant violation of the principles of international law. They undermine the principle of the equal sovereignty of States. They constitute a violation of relevant General Assembly resolutions, the most recent being resolution 64/189.

关于秘书处组成情况的正式报告由秘书长根据数项决议每年向大会提交，最近的决议有：大会第57/305号、第59/266号、第60/238号、第61/244号、第63/250号和第65/247号决议。
The official report on the composition of the Secretariat is submitted annually by the Secretary-General to the General Assembly in accordance with a number of resolutions, the most recent being Assembly resolutions 57/305, 59/266, 60/238, 61/244, 63/250 and 65/247.

关于秘书处组成情况的正式报告由秘书长根据数项决议每年向大会提交，最近的决议有：第57/305号、第59/266号、第60/238号、第61/244号和第63/250号决议。
The official report on the composition of the Secretariat is submitted annually by the Secretary-General to the General Assembly in accordance with a number of resolutions, the most recent being resolutions 57/305, 59/266, 60/238, 61/244 and 63/250.

最近的决议是大会第56/53号决议。
The most recent resolution is General Assembly resolution 56/53.

本报告简述了在执行最近的决议方面取得的进展情况。
It provides a brief description of the progress made in the implementation of the most recent resolution.

起初,秘书长随后向各国提出一份普通照会,提请它们注意大会最近的决议。
Initially, the Secretary-General followed up with a note verbale to each country drawing their attention to the most recent General Assembly resolution.

各代表团注意到大会最近的决议对教育的重要支持，并呼吁捐助方和各国政府将更多资源投入教育。
Delegations noted the important support for education taken by the General Assembly in its recent resolution and called on donors and governments to invest more resources in education.

根据联盟首脑级理事会所有决议，其中最近的决议为2014年3月26日第24届常会的第574和575号决议，.
Based on all resolutions of the League Council at summit level, the most recent being resolutions 574 and 575 of the 24th ordinary session on 26 March 2014.

人权委员会从其关于扎伊尔问题的第一次决议(1994/87)至最近的决议(1997/58)，一直关注着扎伊尔向民主制度过渡的进程。
From its first resolution on Zaire(1994/87) to its latest resolution(1997/58), the Commission on Human Rights has been concerned about the process of transition to a democratic regime.

安全理事会最近的决议和秘书长的报告一直提到九个这些中心,第五委员会只能够同意对政治上已授权的中心提供资金。
The most recent Security Council resolutions and the report of the Secretary-General consistently spoke of nine such centres, and the Fifth Committee could only agree to the financing of what had been politically mandated.

回顾大会和委员会先前就此问题通过的决议，最近的决议是大会1999年12月17日第54/186号决议和委员会1999年4月23日第1999/17号决议，.
Recalling previous resolutions of the General Assembly and the Commission on the subject, most recently Assembly resolution 54/186 of 17 December 1999 and Commission resolution 1999/17 of 23 April 1999.

大会每年通过的关于海洋法和可持续渔业的决议，其中最近的决议如下：.
General Assembly resolutions adopted annually on the law of the sea and sustainable fisheries, of which the most recent are:.

大会每年通过的关于联合国国际贸易法委员会工作的决议，其中最近的决议如下：.
General Assembly resolutions adopted on the work of the United Nations Commission on International Trade Law, of which the most recent is:.

尤其忆及小组委员会有关这一问题的先前的决议，其中最近的决议是2005年8月8日的第2005/6号决议，.
Recalling in particular its previous resolutions on the subject, the most recent being resolution 2005/6 of 8 August 2005.

大会最近的决议为2003年4月15日第57/305号决议和2004年12月23日第59/266号决议。
The most recent of these are resolutions 57/305 of 15 April 2003 and 59/266 of 23 December 2004.

最近的决议是第55/258号和第57/305号决议。
The most recent of these resolutions are 55/258 and 57/305.

这些努力在安全理事会最近的决议中显而易见。
The efforts made are evident in the recent Security Council resolution.