One, these professionals have a team of professionals.
另外注意有一批酒店不参与这次优惠.
In addition, there are number of hotels that are not participating in this promotion.
他旗下有一批人愿意为他而战。
He knows he has a bunch of people fighting for him.
可幸的是,在中国,有一批这样的人。
Luckily for Australia we have a few such people.
联邦通信委员会有一批德高望重的工程和技术人员,他们也确实做出了公正的政策决定。
The Federal Communications Commission has a group of highly respected engineering and technical staff who have indeed made fair policy decisions.
而且,他在保守党内根基极深,有一批铁杆的拥趸,也不缺乏临时的盟友。
Moreover, he is deeply rooted in the Conservative Party, has a group of hard-core fans, and does not lack temporary allies.
不过,有一批妇女寻求帮助的呼声直到最近才得到回应。
But there's a group of women whose calls for help have gone unanswered, until recently.
代表团发现,在海地国家警察中有一批优秀警员,他们在困难的条件下勇敢地开展工作。
The mission found that there were a number of good officers in the national police who worked courageously under difficult circumstances.
它有一批律师和心理学家专门做妇女和儿童的工作。任何人求助可打电话或亲自来中心。
It has a team of lawyers and psychiatrists who work with the women and children, who may phone in or come to the centre.
两年前,曾有一批中国官员参观了乌克兰境内的舰载机航空兵地面测试与训练系统。
Two years ago, there were a number of Chinese officials to visit Ukraine's air carrier aircraft ground testing and training system.
这些库存里有一批原材料,库存金额占比很高。
There is a batch of raw materials in these stocks, and the amount of stock is very high.
明年起,又有一批新规将正式实施,包括医疗、交通、教育、便民方….
Beginning next year, there will be a series of new regulations to be formally implemented, including medical, transportation, education, and convenience.
这些库存里有一批原材料,库存的金额占比很高。
There is a batch of raw materials in these stocks, and the amount of stock is very high.
明年起,又有一批新规将正式实施,包括医疗、交通、教育、便民方方面面….
Beginning next year, there will be a series of new regulations to be formally implemented, including medical, transportation, education, and convenience.
我们有一批消费者,期待看到有一件商品能将他们带入数字世界的征途。
We have a group of customers looking at seeing an item being taken on a journey into the digital world.
美国有一批分析家似乎着迷于所谓中国古代军事思想对当代中国安全政策的影响。
There is a group of U.S. analysts who seem fascinated by the supposed influence of ancient Chinese military thought on contemporary Chinese security policy.
有一批企业把预测分析作为一种技术或一个软件问题。
There are a group of companies who see predictive analytics as a technology or a software problem.
一方面,有一批国家认为条款草案没有充分集中在赔偿责任和赔偿的原则方面。
On the one hand, there was a group of States which believed that the draft articles did not sufficiently focus on the principle of liability and compensation.
目前,已经有一批压缩机企业,通过“一带一路”走向国外市场。
At present, there are a number of compressor enterprises, through"One Belt And One Road" to the foreign market.
汽车行业中有一批专门的FCEV信徒,丰田也许是最热心的。
There is a group of devoted FCEV believers within the automotive industry; Toyota is perhaps the most enthusiastic among them.
现在我们有一批球员正努力进入一线队,”兰帕德谈到他的年轻球员时说。
Now we have a batch of them that are fighting to get into the first team,” Lampard said of his young players.
更有一批圣经地质学家也否定达尔文主义以及与之相随的“千百万年”的地球史。
And there was a slew of scriptural geologists that also rejected Darwinism and its accompanying‘millions of years' of earth history.
牙买加还有一批有能力的传统的保健工作者的骨干力量。
Jamaica also possesses a cadre of capable traditional health workers who historically have contributed valuably to maternity care.
我不认为仅仅有一批人违反法律,我们就要为他们改变法律。
I don't think just because a bunch of people violate the law, we ought to change the law for them.”.
当然,有一批Mac用户抱怨任何类型的用户界面更改。
Sure, there is a contingent of Mac users who do complain about user interface changes of any sort.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt