有三分之一以上 英语是什么意思 - 英语翻译

• more than one third
• over one-third

在 中文 中使用 有三分之一以上 的示例及其翻译为 英语

有三分之一以上被认为是受到威胁的。
A little more than a third are considered threatened.

整个岛屿有三分之一以上被美国武装部队占领。
More than one third of the entire island was occupied by the United States Armed Forces.

目前有三分之一以上的学生是女生，大大高于实现两性平等的比例。
Over one-third of students are now girls- far from the rate needed to achieve gender parity.

订约雇用的自译自校笔译员有三分之一以上是退休人员,笔译总工作量之中大约有17%是以订约方式承包。
More than one third of contractual translators who work on a self-revision basis are retirees and some 17 per cent of the total translation workload is processed contractually.

欧洲联盟内的犯罪团伙有三分之一以上的参与毒品的非法制造、贩运和销售。
More than one third of the criminal groups active in the EU are involved in the production, trafficking or distribution of various types of drugs.

中国有三分之一以上的地区适合开展冬季运动，发展潜力巨大。
Over one-third of China's territory has huge potential for developing winter sports.

在全球死亡的儿童中，有三分之一以上死于营养不良。
More than one third of child deaths worldwide are attributed to malnutrition.

营养在41个有数据的国家中，有21个国家年龄在15-19岁的女童中有三分之一以上存在贫血。
In 21 out of 41 countries with data, more than one third of girls aged 15- 19 are anaemic.

在过去的四年里，进入外交部门的新人中有三分之一以上为女性。
Over the preceding four years, more than one third of new recruits to the diplomatic service had been women.

目前，第一委员会有三分之一以上的决议草案在表决时遭到反对。
At present, over one third of First Committee draft resolutions have votes cast in dissent.

由于有三分之一以上成员支持上述要求，主席经与有关各方协商后，决定于2006年12月12日举行理事会特别会议。
As more than one third of the membership of the Council supported the above-mentioned request, the President, following consultations with interested parties, decided to convene a special session of the Council on 12 December 2006.

由于有三分之一以上的成员支持上述要求，主席经与主席团协商后，决定于2006年7月5日至6日举行特别会议。
As more than one third of the membership supported the above-mentioned request, the President, following consultations with the Bureau, decided to convene a special session of the Council from 5 to 6 July 2006.

由于有三分之一以上的成员支持上述要求，主席在与主席团协商后决定，于2006年8月11日举行特别会议。
As more than one third of the membership supported the above-mentioned request, the President, following consultations with interested parties, decided to convene a special session of the Council on 11 August 2006.

由于有三分之一以上的理事会成员支持上述要求，主席经与主席团协商后，决定于2006年7月5日和6日举行特别会议。
As more than one third of the membership of the Council supported the above-mentioned request, the President, following consultations with the Bureau, decided to convene a special session of the Council on 5 and 6 July 2006.

由于有三分之一以上的理事会成员支持上述要求，主席在与主席团协商后决定，于2006年8月11日举行特别会议。
As more than one third of the membership of the Council supported the above-mentioned request, the President, following consultations with interested parties, decided to convene a special session of the Council on 11 August 2006.

据世界卫生组织官网的数据，在41个有数据的国家中，有21个国家年龄在15-19岁的女性中有三分之一以上存在贫血。
The WHO reports that in 21 out of 41 countries reporting data, more than one third of girls aged 15-19 years are anemic.

农村妇女发展司统计的各种数据显示，外出打工的农村妇女中有三分之一以上或者36%是文盲。
Various statistics produced by the Rural Women' s Development Unit indicate that over one third of rural women employed outside the home, or 36 per cent, are illiterate.

有三分之一以上的15至29岁的就业年轻人的工作是临时的，或者签署了有固定期限的就业合同或者是协助性就业合同。
More than a third of employed persons aged 15 to 29 years were working under a temporary, fixed-term or government-subsidized contract.

直布罗陀的非燃料进口品有三分之一以上来自联合王国。
Over one third of Gibraltar's non-fuel imports originate in the United Kingdom.

还有三分之一以上的受访者目前正对开源的选择进行评估。
More than one-third are currently evaluating open source alternatives.

据估计，东耶路撒冷所有建筑中有三分之一以上是无证建筑。
It was estimated that slightly more than one third of all structures in East Jerusalem had been built without permits.

参加工业和企业发展活动的人数中平均有三分之一以上是妇女。
On average, over one third of participants in industry and enterprise development events were women.

据伊朗媒体报道，伊朗有三分之一以上的外贸是与中国展开的。
According to Iranian media, more than a third of Iran's foreign trade is carried out with China.

据伊朗媒体报道，伊朗有三分之一以上的外贸是与中国展开的。
According to Iranian media, more than a third of Iran's foreign trade is with China.

非洲面临的挑战是，有三分之一以上的非洲国家净入学率低于70％。
A challenge facing Africa is that more than one third of our countries have NER rates below 70 per cent.

波斯尼亚和黑塞哥维那境内有三分之一以上的房屋被毁，其中有18%已完全毁坏。
More than one third of the housing stock in Bosnia and Herzegovina was destroyed, of which 18 per cent was completely destroyed.

专家预测，全球所有易腐烂货物中有三分之一以上不会到达消费者手中。
Experts estimate that, worldwide, more than one-third of all perishable goods never reach the consumer.

但是，仍有三分之一以上的被调查者将此类灾难当作世界末日的证据。
But then again, more than a third of those polled took such disasters as evidence of the end of the world.