I don't think anybody realized it had anything to do with you.".
从来没想过他们和我有任何关系。
Never thought they had anything to do with me.
我从来不想让你与战争有任何关系。
I never had any connection to wars.
没有人相信这和历史上的耶稣有任何关系。
Nobody believes this has any relationship to the historical Jesus.
教育与扶贫之间有任何关系吗??
Is there any relationship between education and poverty alleviation?
总统否认与丹尼尔斯有任何关系,丹尼尔斯的真名是斯蒂芬妮克利福德.
The president has denied having sex with Daniels, whose real name is Stephanie Clifford.
问题是是否有任何关系。
The question is whether there is any relationship.
她说我们之间不在有任何关系。
She said we have no relationship.
我看不出来这跟主题有任何关系。
I don't see where it has any relation to this subject.
并不是说它有任何关系。
Not that it would be anything related.
但是她说,她不认为这次拒签同特朗普政府有任何关系。
However, she said she did not think the denial had anything to do with the Trump administration.
监测组约谈的欧阵成员都否认与青年党有任何关系,并指出两个组织是宿敌。
ONLF members that the Monitoring Group spoke to all denied having any relationship with Al-Shabaab and cited the historic hostility between the two organizations.
年6月发布的Windows98比Windows95更低调,尽管微软否认它与反托拉斯案有任何关系。
The June 1998 release of Windows 98 was more low-key than the Windows 95 launch,though Microsoft denied it had anything to do with the antitrust case.
亨德森在她自己的书中否认与威廉姆斯有任何关系,但确实承认与前纽约市市长约翰林赛的关系。
Henderson, in her own book, denied having any relationship with Williams, but did acknowledge a fling with former New York City mayor John Lindsay.
威尔逊县警长JoeTackitt告诉CNN:“我们不认为他与这个教会有任何关系.
Wilson County Sheriff JoeTackitt told CNN:“We don't think he had any connection to this church.
正如Laskas在GQ中所写的,“这是第一次与NFL有任何关系的人验证了Omalu的工作。
As Laskas wrote inGQ,“It was the first time anyone who ever had anything to do with the NFL had validated Omalu's work.”.
三八线以北”认为,此次改善工程不应被视为与朝鲜承诺去核有任何关系。
North says the continuedupgrades at the facility"should not be seen as having any relationship to North Korea's pledge to denuclearize.".
没有人提出米尔纳或他的公司与这种宣传行动有任何关系。
No one has suggested that Mr. Milner or his companies had any connection to the propaganda operation.
而且,在其21年的历史中,该出版物只收到了一些投诉-其中没有一个与暴力图像有任何关系。
And, in its 21-year history,the publication has received only a handful of complaints- none of which had anything to do with violent imagery.
他们总结他们应该首先请缔约国提供进一步资料,然后决定《公约》是否对这种局势有任何关系。
They concluded that they should first request further information from the State party anddecide later whether the Convention had any bearing upon the situation in question.
北纬38度”认为,此次改善工程不应被视为与朝鲜承诺去核有任何关系。
North says the continuedupgrades at the facility"should not be seen as having any relationship to North Korea's pledge to denuclearize.".
它禁止任何人从事任何与购买大规模毁灭性武器有任何关系的行为。
It prohibits any action committed by any person who has any connection to the acquisition of WMD.
在这些情形下,难以看出欧盟公民身份与国籍有任何关系。
In these circumstances it is difficult to seehow European Union citizenship can have any bearing on nationality.
他不再与LegendaryDigitalNetworks有任何关系,”该公司表示.
He no longer has any affiliation with Legendary Digital Networks,” Legendary Entertainment said in a statement.
在他之前,巨人家族中没有人与黑手党有任何关系。
Before him, no one in Gigante's family had any ties to the Mafia.
事实上并没有这一客体,因此,奥赛罗便不能对这样的客体有任何关系。
There is in fact no such object,and therefore Othello cannot have any relation to such an object.
我听到他们谈论他到北境的旅行,我不认为他和胡说八道有任何关系。
Heard them talking about his journeys to the North, and I don't reckon he's got anything to do with the Gobblers.
英国首相戴维卡梅伦警告巴基斯坦不要与“促进恐怖主义出口”的团体有任何关系….
British Prime Minister DavidCameron has warned Pakistan not to have any relationship with groups that“promote the export of terror”.
当被问及印度外长访问中国是否与此有任何关系,他说这仅仅是猜测。
Asked whether the Indian externalaffairs minister's visit to China could have had any bearing, he said that was just speculation.
显然,玛丽·玛丽亚姑妈只知道要举行一个聚会,这并不是说它与她有任何关系。
Evidently Aunt Mary Maria knew only that there was to be a party,not that it had any connexion with her.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt