有关的资料 英语是什么意思 - 英语翻译

• information
• with data relating
• data relevant
• relevant information pertaining

在 中文 中使用 有关的资料 的示例及其翻译为 英语

二、与《公约》实质性规定有关的资料.
II. INFORMATION CONCERNING THE SUBSTANTIVE PROVISIONS OF THE COVENANT.

与大韩民国有关的资料也显示了相似的趋势。
Data relating to the Republic of Korea also show similar trends.

自愿基金有关的资料和咨询小组的报告.
People and report of the advisory group.

与奥地利军事设备有关的背景资料。
Background information related to Austrian holdings.

和太阳有关的资料.
Related information about Sun.

各项工具和索引，帮助妇女找到有关的资料；.
(iii) Tools and indexing to help direct women to relevant information;

(e)传播与减贫措施有关的资料和良好做法；.
(e) Dissemination of information and good practices on poverty reduction measures;

本文件提供与三项具体任务授权有关的资料：.
The present document provides information relevant to three specific mandates:.

(a)与审议条款实施情况有关的资料摘要.
(a) Summary of information relevant to reviewing the implementation of the article.

(a)与审查条款实施情况有关的资料摘要.
(a) Summary of information relevant to reviewing the implementation of the article.

特别报告员继续寻找与国家做法有关的资料。
The Special Rapporteur continues to seek materials concerning the approach of States.

与《公约》各项实质性条款有关的资料.
Information in relation to each substantive article of the Convention.

但以下是一些有关的资料:.
However, below is some pertinent information:.

二、与授权有关的资料.
II. INFORMATION RELEVANT TO THE MANDATES.

与《公约》每一条款有关的资料.
Information in relation to each substantive article of the Convention.

与讲习班有关的资料.
Workshop related information.

扩大现有的核心文件，以便纳入与各条约机构共同有关的其它资料，也能有助于这个系统的现代化。
An expansion of the current core document to incorporate other information of common interest to treaty bodies could also contribute to the modernization of the system.

但是，在我国的合作银行提供了同它们向巴拿马妇女，尤其是农村妇女的信贷计划有关的资料。
However, the cooperative banking system in our country provided information on its credit programmes for Panamanian women, particularly women in rural areas.

环境保护行政主管部门应当向有关部门提供与海洋环境监督管理有关的资料。
The administrative department in charge of environment protection shall provide relevant departments with data relating to marine environment supervision and administration.

交付实施专利有关的技术资料，提供必要的技术指导。
(2) To hand over technical data relevant to the working of the patent and to provide the necessary technical guidance.

此外,劳工组织网址(www.ilo.org)提供与国际劳工标准有关的完整资料,并准许利用若干劳工组织数据库。
In addition, the ILO Web site(www. ilo. org) provides full information on international labour standards and offers access to several ILO databases.

环境保护行政主管部门应当向有关部门提供与海洋环境监督管理有关的资料。
The competent authorities being in charge of environmental protection shall provide relevant departments with data relating to marine environmental supervision and administration.

二）交付实施专利有关的技术资料，提供必要的技术指导。
(2) To hand over technical data relevant to the working of the patent and to provide the necessary technical guidance.

各国如果愿意还可以提供与其他现行空间法律文书有关的资料。
States that wish to do so may provide relevant information pertaining to other existing space law instruments.

在有些国家，每年还专门针对高中学生进行全国性监测和调查，以便提供与药物滥用趋势有关的资料。
In some countries, specific national monitoring surveys were conducted annually on high school youth to provide information on drug abuse trends.

将调整与会者满意度调查工具，以纳入与选定的人居署作用绩效指标有关的资料。
The participants' satisfaction survey tool will be revised to include information on selected performance indicators on the role of UN-Habitat.

专家们可以在世界任何一个地方获取和输入与自己小组有关的资料。
Experts are able to access and enter data relevant to their particular group from anywhere in the world.

他请秘书处提出一份详尽的计划，包括与所涉财务问题和可能的备选办法和方案的评估有关的资料。
He requested the Secretariat to provide a detailed plan, including information on the financial implications and evaluations of possible options and scenarios.

开发署表示，财务报表附注披露了与具体报表和(或)构成财务报表组成部分的附表有关的具体资料。
UNDP stated that the notes to its financial statements disclose specific information related to a specific statement and/or schedules forming part of the financial statements.

这些非正式会议特别有用，因为它们向安理会成员提供了与关键问题有关的更多资料。
These informal meetings have been particularly useful inasmuch as they provide additional information to the members of the Council on key issues.