A record 116 appealing agencies submitted proposals, compared to 103 in 2006, 91 in 2005 and 83 in 2004.
年,有创纪录的22个国家政府、欧洲联盟委员会、苏丹共同人道主义基金及私人捐助者,自愿捐款。
In 2006 voluntary contributions were provided by a record 22 Governments, the European Commission, the Common Humanitarian Fund for the Sudan and private contributors.
澳洲统计局(ABS)的数据显示,有创纪录的8.7%工作者现在被正式列为“就业不足”。
Figures from the Australian Bureau of Statistics reveal a record 8.7 per cent of people with a job are now officially classified as“underemployed”.
在过去的财政年度里,有创纪录的39万6千非法移民从美国被遣返,另外还有30多万的遣返案件即将实施。
In the past fiscal year, a record 396,000 illegal immigrants were deported from the United States, with more than 300,000 cases still pending.
本次选举后,将有创纪录的20名女性参议员,几乎全部都是民主党人。
After this election, a record 20 senators will be women, almost all of them Democrats.
UCAS表示,今年有创纪录的40720名来自欧盟以外的国际学生被录取,比去年增加了6%。
UCAS says a record 40,720 international students from outside the EU have been accepted on courses this year, a 6% increase on last year.
据美联社报道,今年有创纪录的237名女性参加众议院的竞选。
The Associated Press reported that a record 237 women ran for the House of Representatives this year.
在牛顿发表评论之际,新数据表明,有创纪录数量的英国人正在使用电子烟。
On the occasion of Newton's comments,new data shows that a record number of Britons are using e-cigarettes.
根据一份刚刚出炉的报告,2013年,美国共有创纪录的156家公司上市,筹资总额超过380亿美元。
According to a report just out, a record 156 operating companies went public in the U.S. in 2013, with aggregate proceeds of over $38 billion.
Sep 6, German police said they expected a record 10,000 refugees to arrive through the southern state of Bavaria today.
当前中美中贸易战局势再度升高,中国预计今年将有创纪录的834万高校毕业生进入就业市场。
As the US-China trade tensions intensify,China expects a record 8.34 million college graduates to enter the job market this summer.
有创纪录的25辆车由吉布森发动机驱动,总共提供和支持19个不同的团队。
There were a record 25 cars powered by Gibson engines, in total supplying and supporting 19 different teams.
年,他和我都有创纪录的时光,而我们每个人都期望2009年能够把它吹走。
Business-wise he and I both had record years in 2008, and we each expect 2009 to blow it away.
我们有创纪录的收购交易,花费23亿美元买入了26家公司,完全融入了我们的现有业务中。
We had a record year for“bolt-on” purchases, spending about $2.3 billion for 26 companies that were melded into our existing businesses.
尽管有创纪录的寒冷和降雪,但单位销售额增长了近16%。
In spite of the record cold and snowfall, unit sales are up almost 16%.
答:如果你看看iPhone,我们有创纪录的销售,上个季度达1620万台。
If you look at the iPhone portion, we had record sales on iPhone with 16.2 million units sold in the quarter.
积极的迹象包括有创纪录的妇女人数加入劳工市场,2003年就业妇女人数比10年前多出2亿人。
Positive signs include the record number of women participating in the labour market, with 200 million more women employed in 2003 than a decade earlier.
他说:“虽然大型制药公司有创纪录获利,但愈来愈多加拿大家庭却面临着艰难选择。
While big pharmaceutical companies have record profits, a growing number of Canadian families are facing tough choices when it comes to their medications.
像Comcast这样的公司每个季度都有创纪录的利润,即使他们正在失去付费电视用户。
Companies like Comcast are having record profits in each quarter even if they are losing pay-TV subscribers.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt