有助于达到 英语是什么意思 - 英语翻译

• help to achieve
• they can help attain
• contribute to achieving

在 中文 中使用 有助于达到 的示例及其翻译为 英语

共同制订的援助方法有助于达到尽可能最佳的效果。
The jointly developed methods of assistance help to achieve the best possible result.

我们希望本书将有助于达到此目标。
We hope that this report helps to achieve this goal.

指导法有助于达到这两个目标。
The proposed legislation would help achieve these two goals.

可能有助于达到上述目标的一部分战略如下：.
The following, are among the strategies that could contribute to attaining the above-mentioned goal:.

评价工作有助于达到该目标。
Evaluation was instrumental in attaining that goal.

我们希望本书将有助于达到此目标。
We hope this paper helps accomplish that goal.

不同的角度，有助于达到同一种目的。
Absolutely different means help achieve the same goal.

长期小剂量使用抗菌素可能有助于达到这一目标。
Long-term use of antibiotics in small doses may help achieve this goal.

更多地提供联机资料服务将有助于达到这一目标。
Increasing the provision of on-line information services will assist in achieving that goal.

对句子进行重新安排或者拆分有助于达到这个目标。
Rearranging or splitting sentences can help meet this goal.

长期小剂量使用抗菌素可能有助于达到这一目标。
Long-term use of antibiotics in small dosages may help achieve this objective.

长期小剂量使用抗菌素可能有助于达到这一目标。
Long-term use of antibiotics in small doses may be useful to achieve this goal.

它有活性的银离子，有助于达到这一目标并预防并发症。
It has active silver ions that help to achieve this and prevent complications.

科学研究之所以能得到经费，多半是微信有人认为这些研究有助于达到某些政治、经济或宗教的目的。
Most scientific studies are funded because somebody believes that they can help attain some economic, political, or ideological goal.

科学研究之所以能得到经费，多半是因为有人认为这些研究有助于达到某些政治、经济或宗教的目的.
Most scientific studies are funded because somebody believes they can help attain some political, economic or religious goal.”.

按上述做法将简要记录工作集中于英文翻译处，有助于达到这一目的。
Concentration of précis-writing in the English Translation Service as described above will contribute to achieving this purpose.

科学研究之所以能得到经费，多半是微信有人认为这些研究有助于达到某些政治、经济或宗教的目的。
Most scientific studies are funded because somebody believes they can help attain some political, economic or religious goal.

这将有助于达到审评委第七届会议所建议的衡量业绩指标的期望频率(每两年一次)。
This would facilitate meeting the desired frequency of measurement of performance indicators(every two years), as recommended by CRIC 7.

这些努力有助于达到业务要求并确保与总部及部队和警察派遣国的及时和适当对话。
Those efforts have helped to meet operational requirements while ensuring timely and appropriate dialogue with Headquarters and troop- and police-contributing countries.

尽管规范的编码有助于达到无障碍要求，也必须有正确的施行意图才会产生效用。
But while good coding practices help achieve accessibility, they must be applied with the right intentions to be effective.

有助于达到和维持目标的技术增强，范围可从简单的印刷标语和提醒到远程医疗和手机短信息发送。
Technology enhancements to assist in achieving and maintaining goals range from simple printed prompts and reminders to telemedicine and text messaging.

采用罗列的方法有助于达到基本要求，即明确说明何种军械列入条约，何种军械不列入条约。
The use of a listing approach can be helpful in meeting the fundamental requirement that it must be clear what items are included in and what items are excluded from the treaty.

总之，服务部门就业率的提高有助于达到2001年的就业水平。
In sum, the increase of the employment rate in the service sector helped in reaching the 2001 rate.

良好的干群关系和群众基础，有助于达到目的，但却不是最终目标。
A good relationship between cadres and masses and a mass base can help achieve the goal, but it is not the ultimate goal.

有一个专门的污点会也有助于达到更准确的诊断，或进一步分化在你已经采取了幻灯片看到组件。
Further, using specialised stains also help in reaching a more accurate diagnosis or further differentiate the components seen on the histology slides.

我们以前分享过色彩的选择会提升我们的心情，当然这会有助于达到你梦想中的办公室的感觉。
We previously shared how colour choices boost our mood which should certainly help attain the feel for your dream office.

各国不但要批准案文,也要支持规约的宗旨;补充性原则将有助于达到该目标。
It was desirable for States not only to ratify the text, but also to identify with the philosophy of the statute; the principle of complementarity would help in achieving that goal.

在这些国家内密集和适当地利用科学和技术有助于达到可持续发展。
Intensive and appropriate use of the powers of science and technology in these countries helps to attain sustainable development.

反过来，希望各国政府能够采取并支持采取有助于达到全民教育目标的干预措施。
In turn, it is hoped that Governments will adopt and support interventions which will contribute towards reaching their Education for All objectives.

艾滋病规划署根据该项分析查明了克服这些障碍的主要要求，并建议了有助于达到这些要求的具体行动。
On the basis of that analysis, UNAIDS has identified the major requirements to overcome these obstacles and recommended specific actions to help meet those requirements.