有协助 英语是什么意思 - 英语翻译

• assisting

在 中文 中使用 有协助 的示例及其翻译为 英语

法官罚款FinalExit集团被判犯有协助明尼苏达州自杀的罪名.
Final Exit Network found guilty in Minnesota assisted suicide case.

看看这篇文章能否对你有协助。
You can check if this article helps.

陪审团还一致认定25岁的利兹（VickyBriggs）犯有协助犯罪者的罪行，他在谋杀案后帮助清理和烧毁材料.
The jury also found Vicky Briggs, 25, guilty of assisting an offender after she helped clean up and burn material after the murder.

陪审团还一致认定25岁的利兹（VickyBriggs）犯有协助犯罪者的罪行，他在谋杀案后帮助清理和烧毁材料.
Vicky Briggs, 25, of Leeds, was found guilty of assisting an offender by helping clean up and burn material after the killing.

除了有协助的返回外，还有大量阿富汗人自发返回，尤其是从伊朗伊斯兰共和国返回。
In addition to assisted returns, there were significant numbers of Afghans returning spontaneously, particularly from the Islamic Republic of Iran, as well as some forcible returns of largely undocumented Afghans.

宣言》确认劳工组织有协助各成员国消除这些歧视的相应义务。
The Declaration recognizes a corresponding obligation on the part of the ILO to assist Members in doing so.

报告占用大量篇幅提出指控，可能有协助违反武器禁运的秘密筹资活动。
The report devotes a lot of space to allegations that there may be covert financial activities in support of arms embargo violations.

截止1999年2月底,该事务科计有协助处理特遣队自备装备索偿要求的14名免费提供人员离去。
At the end of February 1999, this section was required to release 14 gratis personnel who had assisted in processing COE claims.

波斯尼亚和黑塞哥维那法院判决三人(包括拉多万·斯坦科维奇的兄弟兰科·斯坦科维奇)犯有协助关押者逃跑罪。
The Court of Bosnia and Herzegovina convicted three persons(including Ranko Stanković, the brother of Radovan Stanković), for the criminal offence of facilitating the escape of a detainee.

这项工作包括各种不同的活动,既有传统的维持和平行动,又有协助选举的活动。
It encompasses activities as diverse as traditional peacekeeping and electoral assistance.

书面裁决清楚地表明，在重审中，莫塔萨德克先生并未被判定犯有协助谋杀9::11袭击受害者罪。
From the written judgement, it is clear that in the retrial Mr. El Motassadeq was not convicted of abetting the murder of the victims of the 11 September attacks.

陪审团还一致认定25岁的利兹（VickyBriggs）犯有协助犯罪者的罪行，他在谋杀案后帮助清理和烧毁材料.
The jury also unanimously found Vicky Briggs, 25, of Leeds, guilty of assisting an offender by helping clean up and burn material after the murder.

联合国难民事务高级专员办事处报告，截至2009年6月初，有组织和有协助的难民遣返累计总数为168026人，其中28661人于今年返回。
The Office of the United Nations High Commissioner for Refugees reported a cumulative total for organized and assisted refugee repatriation of 168,026 individuals by early June 2009, of whom 28,661 returned this year.

假如阅读谷歌的一切产品，从查找到地图，从Gmail到相片，Google的任务是带给你一个更有协助的谷歌。
If you look across all of Google's products, from Search to Maps, Gmail to Photos, our mission is to bring a more helpful Google….

联合国有协助这种宪法审查过程的经验。
The United Nations has experience in facilitating such a constitutional review process.

Raiola的荷兰语说得很好，这很有协助。
Raiola could speak Dutch well and that helped.

这段经历对你写这本书是否有协助？?
Did that experience help you write this book?

检查专员谨此强调秘书处负有协助成员国克服这些困难的重要责任。
In this regard, the Inspector wishes to highlight the crucial responsibility of the secretariat in assisting them to overcome these difficulties.

是否有协助怀疑本人为失踪父母所生的成年人确定真实身份的方案；.
Existence of programmes related to assisting adults who suspect they are children of disappeared parents to establish their true identity.

在格鲁吉亚，欧安组织有协助回收与抢救废弃的铯、钴、镭、锶材料的六年记录。
In Georgia, OSCE has a six-year record of assisting in the retrieval and salvage of abandoned cesium, cobalt, radium, and strontium material.

在登基典礼之后的登基大宴上，伦敦市市长（联同牛津市长）有协助皇家大管家的权力。
At the coronation banquet which followed, the Lord Mayor of the City of London had the right to assist the Royal Butler.

譬如，这些包括在有协助的住宅走向自主生活支助和参与社区生活和文化生活支助。
These include for instance assistance towards self-determined life in supported residences and assistance to participate in community and cultural life.

他详细介绍了该方案为确定一国是否有协助取得预算成果的工具而制定的衡量框架。
He elaborated on the measurement framework that the programme had developed to determine whether a country had the tools to help deliver budgetary outcomes.

其它重要活动有协助编制技术合作项目执行工作的实质性概念说明和专门指导方针及文书。
Other important activities included contributions for the development of substantive concept notes and specialized guidelines and instruments for the implementation of technical cooperation projects.

他现已有一段时间没有参与竞赛了，但他对队友很有协助，而且积极向上。
He hadn't played for a while but he is very helpful and positive to his teammates.

这些活动有协助加强非政府组织的能力建设，改善它们的服务，特别是心理-社会支援。
These initiatives also helped to build the capacity of NGOs to improve services, particularly psychosocial support.

联刚特派团的的例子说明本组织如何作出政策决定，以避免被牵连或被认为有协助不法行为之嫌。
The case of MONUC is an example of a policy decision taken by the Organization to avoid being implicated or being perceived to be implicated in facilitating the commission of a wrongful act.

贵国是否有协助其他会员国实行替代发展的战略或计划？?
Does your country have a strategy or plan to assist other Member States with alternative development?

我们还想知道人权委员会儿童专员是否也有协助这项战略计划的制定。
We also want to know if SUHAKAM's Children's Commissioner had been included in the drawing of this strategic plan.

我们还想知道人权委员会儿童专员是否也有协助这项战略计划的制定。
We also want to know if Suhakam's children's commissioner had been included in the drawing up of this strategic plan.