有多么困难 英语是什么意思 - 英语翻译

• how difficult it is
• how hard it is
• no matter how difficult

在 中文 中使用 有多么困难 的示例及其翻译为 英语

我们可以理解将各种元素协调好有多么困难。
I can imagine how difficult it is to coordinate everything.

当然我们也心知肚明，能做到这些有多么困难。
We also know how difficult it is to do that.

我们都知道条约变化有多么困难。
We all know how hard it is to make changes.

我们尊重那个进程，也知道想要赢球有多么困难。
We respect that process and how hard it is to win.

我们再次看到它的工作有多么困难和危险.
Once again we see how difficult and dangerous a job it is.

我们再次看到它的工作有多么困难和危险.
We do not understand how difficult and risky their work is.

当然我们也心知肚明，能做到这些有多么困难。
However, we also know how difficult is to do so.

我仍然记得互联网出现之前有多么困难。
You can imagine how difficult that was before the internet.

最初，经过一些研究，我发现这项任务有多么困难。
Initially and after some research i found out how difficult this task was.

我不太相信这类事情，但38年才1次，意味着在安菲尔德有多么困难。
I don't believe much in statistics but 38 years for one time means how difficult it is at Anfield.".

我不太相信这类事情，但38年才1次，意味着在安菲尔德有多么困难。
I don't believe much in these sorts of things but 38 years for one time, it means how hard it is at Anfield".

无论情形有多么困难，你都要记得上帝要我们彼此饶恕“正如上帝在基督里饶恕了我们一样”.
No matter how difficult a situation, you can remember that God wants us to forgive one another“just as God through Christ has forgiven you”.

国际社会负有主要职责，必须坚决勇敢地面对这一责任，而不管它有多么困难。
The community of nations bears a major responsibility and must face it decisively and courageously no matter how difficult it may be.

曾经我试着为其他俱乐部买下他们中的某些人，但有些我甚至都没有尝试，因为你知道那有多么困难。
I tried to buy some for different clubs, some I didn't even try because you know how difficult it was.".

之前我尚未意识到这有多么困难，无论是情感上还是身体上，但我很高兴我们这么做了。
I hadn't realised how hard it would be, emotionally and physically, but I'm so glad we did it.

考虑到这一切有多么困难，你可能会想知道你是否真的想永远做生意。
Given how hard all of this is, you might wonder if you really want to stay in business forever.

另一方面，无论有多么困难，我们都应该坚持通过非暴力的方式解决所遇到的问题".
On the other hand, no matter how difficult it may be, we should always to deal with problems we face in a non-violent way.".

很少有人意识到实现协议的目标有多么困难，即使我们有50年的时间。
Few people realize just how difficult it will be to achieve that goal, even with a 50 year window in the timing.

许多学生对大学入学的焦虑源于他们对进入一所好学校有多么困难的扭曲看法。
Much of the angst students feel about college admission springs from a distorted view of how hard it is to get into a good school.

任务落到了阿特金森身上，我希望这些页面会显示它有多么困难，以及他如何处理它。
The task fell to Atkinson, and I hope that these pages will show how difficult it was, and how well he tackled it.

我经常听上班的人们抱怨找一个保姆有多么困难。
Ever so often one would hear people complaining of how difficult a nurse's job.

阿基诺在演讲中感谢罗布雷多接受了党的提议，并指出她和她的家人有多么困难。
In his speech, Aquino thanked Robredo for accepting the party's offer, noting how difficult it has been for her and her family.

长途关系很常见，但很多人都知道它们有多么困难。
Long-distance relationships are common, yet many people know just how difficult they can be.

如果你曾玩过德州扑克，你就会知道成为一名优秀的扑克玩家有多么困难。
If you have played Texas Hold'em, then you know how tough it is to be a good poker player.

她是一个有勇气说出来的幸存者，我知道这有多么困难。
She's a survivor who has the courage to speak out, and I know how difficult that can be.

若你自己从来没经历过，或是帮助别人走过这一段，你就无法体会杀死自己有多么困难。
If you have never tried it yourself, or helped someone else through it, you cannot begin to imagine how difficult it is to kill yourself.

首先，当前工业化国家奉行的"先增长，后清洁"的战略已经不再可行，因为事实证明修复对环境的破坏有多么困难。
First, the strategy of" Grow now and clean up later" pursued by the currently industrialized countries is no longer tenable, given how difficult it has been to repair damage to the environment.

我们知道等待会有多么困难。
We know how difficult it is to wait.

它,不管它有多么困难。
Do it, no matter how hard it is.

我们知道等待会有多么困难。
We know how difficult waiting is.