有属灵 英语是什么意思 - 英语翻译

• spiritual

在 中文 中使用 有属灵 的示例及其翻译为 英语

然而每个人都有属灵需求，唯谦卑才能承认。
Yet everyone has a spiritual need, and it takes humility to acknowledge it.

耶稣说：“自觉有属灵需要的人有福了。
Jesus said:“Happy are those conscious of their spiritual need.”.

比喻是地上的故事，而是有属灵的含义。
A love story told in a earthly form, but with a spiritual meaning.

正像有物质的法则，也有属灵的法则。
Just as there are physical laws, there are also spiritual laws.

首先，他有属灵的权柄。
And he embarks in the power of the Spirit.

必死的灵魂不会有属灵的生命--除非基督用手拉起他们；这是在基督拯救人的日子里所显出的大能。
Dead souls are not raised to spiritual life, unless Christ take them by the hand: it is done in the day of his power.

有了主的新生命，又有属灵的恩赐，这在教会中是很少有的。
Other than God's gift of vital life, there is no spiritual life in them.

以前有很多人不会有属灵疑问，”他继续道。
There are a lot of people who before wouldn't have spiritual questions,” he continued.

同样的，也是有属灵的“维他命”和“矿物质”，我们得每天摄取才能成为健康的基督徒。
There are spiritual"vitamins" and"minerals," so to speak, we need to take every day, too, to be healthy Christians.

我相信在每一个星期，每一个基督徒都应该参与服事，就是对基督的身子有属灵的服事。
I believe during every week, every Christian should be engaged in ministry, spiritual service to the body of Christ.

事实上，这些是历史上第一批圣经明确说他们有属灵恩赐的人。
In fact, these are the first people in history to whom the Bible explicitly attributes spiritual gifts.

徒4:12）耶稣指出，问题的关键在于一个人是否自觉有属灵的需要，是否对正义如饥似渴。
(Ac 4:12) Jesus showed that a person must be conscious of his spiritual need; he must hunger and thirst for righteousness.

但是这个的形像被罪所败坏，仅有属灵的品质也完全丧失了。
The whole image was vitiated by sin, but only those spiritual qualities were completely lost.

我们必须放下魂的能力，拒绝一切出乎魂的，才能有属灵的能力来作工，才能结出许多果子来。
We must set aside psychic force and deny whatever comes from the soul before we can work with spiritual force and bear much fruit.

要是这些学者们更成熟、更有属灵的自觉，就不会堕入博士研究中那些不圣洁的误区里了。
Had these scholars been more mature, more spiritually self-aware, they would not caved in to the unholy nonsense they were hearing in their doctoral programs.

然而并不是所有有属灵恩赐的人都领受基督的灵。
But not all those who have spiritual gifts, have received the Spirit of Christ.

请注意，我们不能使自己有属灵的成长，但这并不意味着我们是完全被动的。
Now, we can't make ourselves grow spiritually, but that doesn't mean we are totally passive­either.

每个人都有属灵恩赐，大家需要合作，上帝的工作才能完成。
All of us have spiritual gifts, and we must work together if God's work is to get done.

所以我们要成为重生之人，要有属灵的生命，我们的灵魂就要脱离死亡进入生命。
So, in order for us to be regenerate- to have spiritual life- our souls have to pass from death into life.

所以，耶稣将祂的灵赐给我们，叫我们有属灵的洞察力，并超自然的能力去看见光；.
So, Jesus sends His Spirit, that we might have that spiritual discernment, that supernatural capacity to see the light;

稍后，保罗会继续论述这一主题，阐明每个基督徒都有属灵恩赐，因为我们都有圣灵内住。
Paul goes on to expound in this letter how each of us has spiritual gifts, because we have the Holy Spirit living in us.

成圣”乃是一个圣经的用语，指的是使一个人圣洁，或者敬虔、有爱心、纯洁、有德行，或是有属灵的智慧。
Sanctify” is a Biblical word for making a person holy or godly or loving or pure or virtuous or spiritually wise.

如果你还没有多少受苦的机会，你人生中肯定没法学到多少有属灵价值的功课。
If you have not had much opportunity to suffer, you certainly could not have learnt much in life that has any spiritual value.

第二，在耶稣基督里有属灵的生命。
Secondly, there is spiritual life in Christ Jesus.

别人有属灵的老师，我为什么不能有一个呢？?
Others had spiritual teachers or mentors, why could I not have one?

但那首先的不是属灵的，而是属血气的，然后才有属灵的。
Howbeit that was not first which is spiritual, but that which is natural; and afterward that which is spiritual.

然而，《启示录》七教会对今天的教会和信徒仍有属灵的含义。
However, the seven churches in Revelation also have spiritual significance for churches and believers today.

但是如果你不是，或者说你只是一个员工，那么你只对你所在的领域有属灵的权柄。
But if you are not, or you're just an employee, so you only have spiritual authority over the domain you're in.

是的，而且我们自己也亲身感觉到有属灵的生命。
Yea, more, we ourselves, in our own persons, have felt that there is spiritual life.

很多印度基督徒同工发给西方国家的大量基督徒事工的报告，常常有属灵的骄傲在里面。
Many reports of Christian work that are sent by Christian workers in India to Western countries often have a spirit of boasting.