在 中文 中使用 有必要保持 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
强调有必要保持改革全球金融结构的动力。
Stresses the need to maintain the momentum for reforming the global financial architecture.强调有必要保持改革全球金融结构的势头。
Stresses the need to maintain the momentum for reforming the global financial architecture.有必要保持向这些国家提供更多的债务减免和资源。
It was necessary to maintain additional debt relief and resource flows 因此，有必要保持一个宁静的心态。
Therefore it is necessary to maintain a calm mind.有必要保持高水平的密切交换势头。
因此，有必要保持灵活性并找到替代解决方案。
It is important to remain flexible and have alternatives available.在这方面，达尔富尔混合行动认为有必要保持并建设与境内流离失所者和民间社会的关系。
In this connection, UNAMID recognizes the need to maintain and build relations with IDPs and civil society.我们还认识到有必要保持有利于粮食生产系统的自然生态过程。
We also recognize the need to maintain natural ecological processes that support food production systems.肯定人权委员会所做的工作，确认有必要保持和巩固其成就，克服其不足之处，.
Recognizing 大会第60/251号决议强调，有必要保持和巩固人权委员会的成就，克服其不足之处。
In resolution 60/251 此外，有必要保持预防措施，例如病媒控制，卫生专业人员培训和加强对动物流行病的监测.
Additionally, it is necessary to maintain preventive actions, such as vector control, training of health professionals and intensification of surveillance of epizootics.一些代表重申，有必要保持目前许多发展中国家的积极增长趋势。
Some representatives reiterated the need to maintain the current positive trend in growth in many developing countries.我觉得她觉得有必要保持调查势头，”一位接近佩洛西的民主党议员说。
I think she feels the need to keep the investigative momentum going," said one Democratic lawmaker who is close 同样，有必要保持严格的当代视角，因为最佳做法案例很快会过时。
Also, it is necessary to maintain a strictly contemporary perspective as best-practice cases soon become outdated.我们还认识到有必要保持有利于粮食生产系统的自然生态过程。
Also recognize the need to maintain natural ecological processes that support food.有几个代表团指出有必要保持这种势头，并提早计划长期的应对行动。
Several delegations noted the need to preserve this momentum and plan early for long-term response.有必要保持电源的电压和电流稳定，否则会直接影响说谎。
It is necessary to keep the voltage and current of the power supply stable, otherwise 她还强调，有必要保持通过该筹备进程而形成的区域势头，以加强各国间良好的政治关系。
She also emphasized the need to maintain the regional momentum that emerged from the preparatory process, so as 同样，有必要保持并加强与各区域组织当前的对话，同时顾及很多建设和平问题所涉区域性层面。
By the same token, it is necessary to maintain and enhance the ongoing dialogue with regional organizations, taking into account the regional dimension involved in many peacebuilding-related issues.一些发言者指出有必要保持自评清单的质量、范围、深度和全面性。
Some speakers stated the need to preserve 器官捐献并不广泛，因为许多中国人相信他们将死后轮回，因此觉得有必要保持一个完整的身体。
Organ donations are not widespread as many Chinese believe they will be reincarnated after death andtherefore feel the need to keep a complete body.有必要保持稳步地建立国际监测系统以及核查后活动的势头。
It is necessary to keep the momentum of steady build-up of International Monitoring System(IMS) and the post certification activities.此外，有必要保持一种能够带来长期繁荣和可持续人类发展的可持续增长率。
In addition, there is a need to maintain sustained growth rates that can produce prosperity and sustainable human development in the long term.面对Libra这样的新事物，我们有必要保持关注和思考。
In the face of new things like Libra, we need to keep an eye on it and think.为了不妨碍开发进程,有必要保持一个稳定的技术环境。
Not 年通过的《世界文化多样性宣言》认识到文化差异的复杂景观并强调有必要保持文化多样性。
The Universal Declaration on Cultural Diversity, adopted in 2001,recognizes the complex landscape of cultural differences and stresses the need to maintain cultural diversity.尽管有必要保持小组委员会的连续性，但为了实现多样化，可以规定限制。
Although it was necessary to maintain continuity in the Subcommittee, limitations could 这是因为双方都有必要保持现金流动，这有助于商品或其他工具发现其真正的市场价值。
That's because both sides are necessary to keep the cash flowing, which helps commodities or other instruments discover their true market value.我们也认识到有必要保持这三个其它问题，让各代表团能够解决任何有关裁军谈判会议工作的其他问题.
We also recognized the necessity to maintain the other three issues 谈判已进入第二阶段，有必要保持或加快谈判势头。
As the negotiations have moved into their second phase,the momentum needs to be maintained or even accelerated.
