It is necessary to develop domestic precision injection molding and extrusion equipment with independent intellectual property rights.
可见,有必要开发一种系统,使我们能在人的正常生活中估测其压力水平。
It is necessary to develop a system that allows us to estimate the stress level of a person during his or her normal life.
有必要开发和实施适当的经济手段为废物管理筹集资金,并使废物管理具有经济效益;.
There is a need to develop and implement appropriate economic instruments to raise funds for waste management and make it economically attractive;
因此,有必要开发先进的可持续性评估工具并填补这一空白。
Thus, it is necessary to develop a sustainability impact assessment(SIA) to fill in the gap.
有必要开发有各类化学品相关信息和监测化学品最佳做法的中央数据库。
There is a need to developa centralized database of information relating to each category of chemicals and best practices in monitoring them.
在对付虐待他人的人时,有必要开发一种工具,使人能够与他们断绝关系。
When dealing with abusive people it is necessary to develop the tools that will enable one to cut them off.
首先,有必要开发额外的过量逆转干预措施和改进纳洛酮制剂以降低死亡率。
First, there is a need to develop additional overdose-reversal interventions and improved formulations of naloxone to reduce mortality.
因此,有必要开发一种具有更广泛保护作用的宫颈癌疫苗。
Therefore, it is necessary to develop a cervical cancer vaccine with a wider range of protection.
有必要开发一种基于资源分配综合办法的整体教育制度。
There is a need to developa holistic education system based on a comprehensive approach to resource allocation.
此外,随着物联网进军整个行业,也有必要开发这一领域的测量解决方案。
Also, as IoT continues to make inroads throughout industry, there is a need to develop measurement solutions for this field.
具体而言,为了区分这两种矿物质,有必要开发新的诊断方法。
Specifically, to distinguish between these two minerals, it was necessary to develop new diagnostic methods.
另一些与会者强调,有必要开发新的技术,以简化对未作说明的军事用途进行监测的工作。
Other participants emphasised the need for developing new techniques, which might simplify monitoring of non-described military use.
鉴于将采用Documentum,不管怎样都有必要开发新的文件处理和规划系统。
Given the introduction of Documentum, there will in any case be a need for developing new documentation planning and processing information technology systems.
这种方案应该强调有必要开发各种侧重于提高小农和边远社区的生活质量和地区农业的技术。
Such programmes should stress the need for technologies focusing on improving the quality of life of small farmers and marginal communities and on regional agriculture.
有必要开发更好的联合拟订方案、报告和监测及评估手段,以提高实效。
There is need for the development of better joint programming, reporting, and monitoring and evaluation tools to enhance their effectiveness.
正是在这样的背景下,2009年领导人宣言承认“有必要开发用于改变危机后的景观新的增长模式。
It is in this context that the 2009 Leaders' Declaration acknowledged“the necessity to develop a new growth paradigm for the changed post-crisis landscape.”.
就此,他们强调有必要开发详细的人权影响评估工具。
In this regard, they underscored the need for development of a detailed human rights impact assessment tool.
与会者指出,很多小岛屿发展中国家严重依赖进口的化石燃料,从而有必要开发各种替代能源。
It was noted that many small island developing States are heavily reliant on imported fossil fuels andthat there is a need to develop a range of energy options.
前该行业存在最终产品的寿命缩短的趋势,这就意味着每年都有必要开发新的产品。
Currently exists in the industry to shorten the life of the final product trends,which means that every year the need to develop new products.
定价和目标:就像麦当劳的汉堡指数,似乎有必要开发一个星巴克拿铁指数。
Pricing and targeting: Just like the McDonald's Hamburger Index,there seems to be a need to develop a Starbucks Latte Index.
但是Helman知道,要将其推向“爱尔兰人”所要求的极限,将有必要开发全新技术彩l之网。
But Helman knew that,to push it to the limits that“The Irishman” required would necessitate the development of completely new technology.
在我的学校⾥,我认为有必要开发那种意识。
In my school, there is everything I deem necessary to the development of that consciousness.
另外,目前该行业存在最终产品的寿命较短的情况,这就意味着每年都有必要开发新的产品。
Currently exists in the industry to shorten the life of the final product trends,which means that every year the need to develop new products.
有必要开发更好的机制和工具,以确保国家和其他利益攸关方有责任在所有部门促进两性平等和赋予妇女权力。
There is a need to develop better mechanisms and tools for ensuring the accountability of States and other stakeholders for the promotion of gender equality and empowerment of women in all sectors.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt