有必要探索 英语是什么意思 - 英语翻译

• need to explore

在 中文 中使用 有必要探索 的示例及其翻译为 英语

他证明自己有必要探索其他女人，并毁了自己的婚姻。
He justified his need to explore other women and destroyed his marriage.

因此，有必要探索建立长期监管机制。
Therefore, it is necessary to explore the establishment of long-term regulatory mechanisms.

她还强调有必要探索一种在各区域论坛的协助下加强加勒比地区国家的庇护制度的区域性解决办法。
She also stressed the need to explore a regional solution for strengthening asylum systems in countries in the Caribbean, with the assistance of regional fora.

粮农组织强调有必要探索新方法，使所有人都能负担和获取技术与创新.
FAO stresses the need to explore new ways to make technologies and innovation affordable and accessible to all.

与会者赞成有必要探索如何加强各机构在互相协助促使文书生效的过程中发挥的协调作用。
Participants in the Meeting supported the need to explore the strengthening of a coordinated role of the agencies in the process of assisting each other in the entry into force of instruments.

针对裁军问题，有必要探索一些新做法，屏弃一些业已过时的陈旧战略概念和思想。
There exists a necessity to explore new approaches in addressing disarmament issues, and to move away from outmoded strategic concepts and doctrines of a bygone era.

(f)实行普遍会籍后，或许有必要探索其它措施来提高决策的效率和效力。
(f) Universal membership might make it necessary to explore other measures for the purpose of improving the efficiency and effectiveness of decision-making.

因此，有必要探索其他回应是否能以一种保留我们所关心的东西的方式来化解矛盾。
It is, then, worth exploring whether other responses can dissolve the paradox in a way that preserves what we care about.

意识到有必要探索在战胜赤贫方面执行现有人权准则和标准的可能性，.
Aware of the need to explore possibilities for the implementation of existing human rights norms and standards in the context of the fight against extreme poverty.

因此，有必要探索其他观点和方法，以替代现有债务可持续承受能力分析公式。
It is, therefore, necessary to explore alternative views and approaches to the present formula for debt sustainability analysis.

第二，有必要探索知识产权方面集体权利的一个国际框架。
Second, it was necessary to explore an international framework for collective rights in the context of intellectual property.

会议还注意到《公约》及其议定书实施工作中的一直存在的不足，承认有必要探索在可能设立一个机制方面的各种选项，以协助会议审查实施情况。
The Conference also noted the persisting gaps in the implementation of the Convention and its Protocols and acknowledged the need to explore options regarding a possible mechanism to assist the Conference in the review of implementation.

重申有必要探索非洲可以采用的一切途径和选择，其中包括核能发电，以推动其发展并实现"千年发展目标"；.
Reaffirms the need to explore all the paths and options available to Africa, including nuclear power generation, in order to achieve its development and attain the Millennium Development Goals;

许多代表团着重指出有必要探索调集财源的多种渠道，包括部分贷款保证、特设专用资金、循环基金和微额信贷计划。
Many delegations highlighted the need for exploring multiple avenues of financial resource mobilization, including partial loan guarantees, special facilities, revolving funds and microcredit schemes.

所以有必要探索鼓励她们参与政治的途径。
It was therefore necessary to find a way to encourage them to do so.

因此，有必要探索新方法在早期进行干预。
It is therefore imperative that new methods of early interventions be explored.

因此，有必要探索并建立适当的非诉讼纠纷解决方式尽快结案；.
There is therefore a need to explore and establish appropriate alternative dispute resolution mechanisms that are able to deliver settlements rapidly;

Kohona先生（斯里兰卡）说，有必要探索新的方式，以缩小数字鸿沟并利用信通技术促进全球发展。
Mr. Kohona(Sri Lanka) said that it was necessary to explore new ways to bridge the digital divide and to utilize ICT as a catalyst for global development.

有必要探索新的知识疆域，形成可行、可靠的发展远景，从而制定出实用、有效的具体项目。
New intellectual frontiers had to be explored and a viable and sound vision of development needed to be shaped, leading to concrete projects characterized by functionality and efficacy.

新的筹资：如同缓解的情况，有必要探索能促进、推动和支持增加对适应技术投资的筹资新机制。
Innovative financing: as has been the case with mitigation, it will be necessary to explore innovative financing mechanisms that can promote, facilitate and support increased investment in technologies for adaptation.

固然有必要探索这场危机的深层次根源，但更加重要的是为低收入民众提供紧急粮食援助。
While research on the root causes of that crisis was undeniably necessary, emergency food aid for low-income people was even more important.

有必要进一步探索创新型供资来源。
It is important to further explore innovative sources of financing.

现在有必要进一步探索执行这些方案的资源筹集方式。
Ways of mobilizing resources to implement those programmes would need to be further explored.

有必要在将来探索适当处理宗教不容忍问题的方式，在言论自由和宗教自由方面实现恰当的平衡。
There is a need to explore ways and means to adequately address the issue of religious intolerance in the future by striking the right balance between freedom of expression and freedom of religion.

在大宗商品价格回归和世界能源资源配置格局调整的大背景下，有必要适逢其时在亚洲探索能源资源合作的新模式。
Currently, against the backdrop of energy price fluctuations and world energy allocation readjustment, it is necessary to explore a new mode of cooperation in Asia.

承认有必要探索创新方式，扩大对于气候变化的国际资金规模，从而加强发展中国家的行动，.
Acknowledging the need to explore innovative means to increase the scale of international financing to climate change to enhance actions in developing countries;

一些与会者强调，有必要探索采用费用较低和对妇女更为友善的替代疗法，例如传统医药。
Some participants stressed the need to explore the use of alternative therapies, such as traditional medicine, which would be cheaper and more women-friendly.

还有必要探索新的创新方式，结合不同的发展融资形式，包括官方发展援助、贷款和外国直接投资。
It may also be necessary to explore new and innovative ways to combine different forms of development finance, including ODA, loans and FDI.

在建立特派团方面，指导方针还指出，有必要探索在特派团建立联合国全系统的共同服务或共享服务的可能性。
With regard to the establishment of missions, the guidelines also point to the need to explore the possibility of establishing United Nations system-wide common or shared services in the mission.

因此，R3和爱德华兹已经决定“他有必要探索自己的道路，我们全力支持”，该公司表示。
As such, R3 and Edwards have decided“it made sense for him to explore his own path, which we fully support,” said the company said.