有必要讨论 英语是什么意思 - 英语翻译

• need to discuss
• it is necessary to discuss

在 中文 中使用 有必要讨论 的示例及其翻译为 英语

这种事情有必要讨论吗？?
Is it necessary to talk about such things?

有必要讨论如何公平地实现可持续渔业。
There was a need to discuss how to achieve sustainable fisheries in an equitable manner.

钟女士指出缺乏国际合作，而且有必要讨论各区域性组织究竟在干什么。
Ms. Chung noted that international cooperation was missing and there was a need to discuss what regional organizations were doing.

艾德先生建议有必要讨论一下使自治能顺利运作的先决条件。
Mr. Eide suggested there was a need to discuss the preconditions for a satisfactory functioning of autonomy.

所以在党的十八大召开之时，有必要讨论这个根本问题。
So, during the 18th Party Congress, it is necessary to discuss this fundamental issue.

一些代表团强调指出，有必要讨论管理层对所有执行局涉及资金和方案的联合评价的回应。
Some delegations emphasized the need to discuss management responses of joint evaluations at all the executive boards of funds and programmes concerned.

有时与它们是相当困难的通信，如果有必要讨论一些严重的问题。
Sometimes with them is quite difficult to communicate, if it is necessary to discuss some serious problem.

不过，有必要讨论普遍定期审议和条约机构之间的关系。
However, the interrelation between the universal periodic review and the treaty bodies needed to be addressed.

但是，该代表团并不认为有必要讨论这一问题；最近发生的武装冲突没有引发条约法问题。
However, it was unconvinced of the need to address it; recent armed conflicts had not led to problems in treaty law.

有必要讨论技经评估小组今后可就这一问题进一步开展的工作内容。
There was a need to discuss what further work the Panel could carry out on the issue.

谈到行政垄断,这里有必要讨论《反垄断法》第51条的问题。
When it comes to administrative monopoly, it is necessary to discuss the issue of Article 51 of the Anti-Monopoly Law.

因此，有必要讨论如何采取能产生有利国际环境的措施。
It was therefore imperative to discuss measures that would lead to an enabling international environment.

关于涉及国际法不成体系问题的第十章，委员会本件报告显示有必要讨论该专题。
With regard to chapter X, on the fragmentation of international law, the Commission' s current report demonstrated the need to address the topic.

危机暴露了以美元为基础的全球储备体系的不稳定性，因此，有必要讨论一种新的储备体系。
The crisis was revealing the instability of the dollar-based global reserves system, and it was necessary to discuss a new reserves system.

保留、改造和拆毁的决定都承载着含义，因此有必要讨论、设想和解读。
The choice to conserve, transform or destroy always carries meaning and so needs to be discussed, framed and interpreted.

也承认有必要讨论是否应在发展权问题工作组内成立一个有利于今后落实发展权的适当常设后续机制；.
Further recognizes the need for a discussion on a suitable permanent follow-up mechanism for the implementation of the right to development in the future, in the Working Group on the Right to Development;

年3月14日，黎巴嫩全国对话决定有必要讨论黎巴嫩共和国总统职位的问题，以应付现政府的危机。
The national dialogue in Lebanon decided on 14 March 2006 on the need for discussion of the subject of the presidency of the Lebanese Republic in order to deal with the crisis of the current Government.

关于妇女地位委员会第五十五届会议的优先主题，妇发基金澳大利亚组织认为妇女地位委员会开会期间有必要讨论以下问题：.
Relating to the priority theme of the fifty-fifth session for the Commission on the Status of Women, the issues that UNIFEM Australia Incorporated believes are necessary to be discussed during the Commission on the Status of Women relate to:..

我们有必要讨论一下做强的标准。
We need serious discussion to ensure high standards.

我们有必要讨论这些问题，”她回答道。
It's necessary for us to debate these issues,” she replied.

AtencioLopez先生认为，有必要讨论知识产权与传媒之间的关系。
Mr. Atencio Lopez believed that it was important to discuss the relationship between intellectual property and the media.

鉴于我们反复谈到一月份的发行，我们有必要讨论一下营销。
As we're talking so much about January releases, it's worth discussing marketing.

某些人强调有必要讨论公私在合伙关系中的相对力量和影响。
Several underscored the need to address the relative power and influence of corporation in partnerships.

鉴于上述，特别报告员认为有必要讨论保护移徙背景下的儿童问题。
In the light of the above, the Special Rapporteur deems it important that a discussion on the protection of children in the context of migration be held.

然而，不丹政府承认或许有必要讨论可能阻碍实现妇女发展的某些观念。
Her Government recognized, however, the possible need to address certain perceptions that might hinder the achievement of women' s development.

与会者肯定了政府执行认可建议的承诺，同时承认有必要讨论政府不接受的建议。
The attendants affirmed the Government' s commitment to implement accepted recommendations while acknowledging the need to address recommendations that the Government has not accepted.

为提供讨论的框架，有必要讨论在技术来源国和接受国创造技术转让的扶持环境和有利条件的问题。
To frame this discussion, it is necessary to address the creation of enabling environments and favourable conditions for the transfer of technology in countries of origin and recipient countries.

真的有必要讨论它。
Need to really discuss it.

这不可避免地会受到很多批评，但是中国有必要讨论其全球角色。
Inevitably it gets lots of criticism, but it's necessary for China to speak to what its global role is.

因此，有必要讨论委员会的现有结构及其工作方法是否仍然适用。
In that context, it was necessary to address the question whether the current structure of ILC and its working methods were still appropriate.