在 中文 中使用 有必要采取行动 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
认为当局有必要采取行动。
他表示，决策者有必要采取行动扭转经济增长阻力，并为下一次的经济下行做好准备。
She said that policy-makers need to act now 他特别强调了有必要采取行动，以结束也门战争并开启谈判。
He notably underscored the need to take action 但FAA表示，其他民航部门没有“向我们提供有必要采取行动的数据”。
The FAA added that other civilaviation authorities had not“provided data to us that would warrant action”.缔约方认识到有必要采取行动防止任何迁徙物种濒临灭绝。
Parties acknowledge the need to take action 但FAA表示，其他民航部门没有“向我们提供有必要采取行动的数据”。
But the FAA said other civilaviation authorities had not“provided data to us that would warrant action”.鉴于《会计准则》的执行，难民署有必要采取行动，确保对应收账款进行定期审查和及时结清。
In view of IPSAS implementation, UNHCR needs to take action 许多代表团承认，国际社会有必要采取行动，缩小在与这些原则有关的执行和治理方面的差距。
Many delegations acknowledged that the international community needed to take action 他对空前的气候变化速度和有必要采取行动保护生态系统表示特别关切。
He expressed particularconcern over the unprecedented rate of climate change and the need for action to protect ecosystems.我们觉得现在有必要采取行动，以便给新主帅尽可能多的时间来努力实现这一目标。
We felt it was necessary to act now in order 政府确认，为确保千年发展目标工作取得进展，有必要采取行动，广泛调动各级决策者，争取公众的大力支持。
The Government recognizes 最近对这一项目的审查证实新西兰和托克劳有必要采取行动，解决对向托克劳提供保健服务的众多关切；.
A recent review of this project has confirmed the need for action by both New Zealand and Tokelau to address numerous concerns over the provision of health services in Tokelau;集中式交易所必须符合受监管市场的标准，在可疑账户活动的情况下，有必要采取行动。
Centralized exchanges must meet standards in regulated markets, necessitating action in the case of suspicious account activity.在1934年法国海德曼，西德维尔的死亡托马斯·西德维尔确信有必要采取行动，以确保学校的未来。
Frances Haldeman-Sidwell's death in 1934 convinced Thomas Sidwell of the need to take action 正如我在上次报告中指出，双方都对西撒特派团解释说，有必要采取行动打击非法移徙和走私。
As indicated in my last report,both parties have explained to MINURSO that certain actions were needed to combat illegal migration and smuggling.此外德拉基表示，投资水平低于危机前，他强调有必要采取行动提振欧盟层面的增长。
Draghi argued that investment levels were more than 10 below pre-crisis levels andstressed the need for action to boost growth at the European Union level.他说，我们已经来到了一个"岔路口"，有必要采取行动回应人类所面临的挑战。
He said that we have come to a" fork in the road",and there is a need for action to address the challenges that confront humanity.这两个关键点向所有相关对话者提出，他们认识到有必要采取行动，同时也承认，因严重缺乏国家能力，改革受阻。
These two key points were raised with all relevant interlocutors,who recognized the need to act, while also acknowledging that the acute lack of national capacity hampers reforms.尽管战争在未来几个月内不大可能发生，但如果对伊朗的制裁到明年年初仍未见效的话，以色列可能认为有必要采取行动。
Although war is unlikely in the coming months, if sanctions on Iran don't bear fruit by early 2011,Israel might feel the need to act.这就是克罗地亚欢迎秘书长的千年报告，赞同其关于有必要采取行动使联合国的职能适应新世纪挑战的观点的原因。
That is why Croatia welcomes the millennium report of the Secretary-General andshares his views on the need for action to adapt the functioning of the Organization to the challenges of the new century.无论是服务同学，学校，社区，国家，还是世界，我们努力发现问题，想象的解决方案，并觉得有必要采取行动。
Whether serving classmates, school, community, nation, or the world, we work 在这面，美国尤其有必要采取行动。
Most of all, the United States has to take action.现在比以往任何时候都更有必要采取行动。
他表示：“显而易见，现在我们很有必要采取行动。
He said,“It is clear that we need to take immediate action on this.我们有必要采取行动，确保公司（无论规模大小）遵守报告义务。
We will take action where necessary to ensure firms- regardless of size- comply with their reporting obligations.但是到目前为止，我们有必要采取行动，退缩或后悔是没有用的。
But as it has gone so far, and it is necessary for us to act, it is of no use shrinking or regretting.在面对数千名叙利亚难民的情况下，国际社会也应感到有必要采取行动。
The international community should also feel compelled to act in the face of the situation of thousands of Syrian refugees.
