有朝一日 英语是什么意思 - 英语翻译

• one day
• someday
• one-day

在 中文 中使用 有朝一日 的示例及其翻译为 英语

你是不是总梦想着有朝一日，成为自己的老板呢?
Do you dream of one day becoming your own boss?

我们应该归功于有朝一日必须照顾我们的女儿们。
We must prepare them to one day take care of our community.

希望这部书能够有朝一日被改编成电影。
I can only hope that the book may some day be developed into a movie.

你是不是总梦想着有朝一日，成为自己的老板呢?
Have you dreamed of one day being your own boss?

她也希望有朝一日能够出国演出。
She also hopes to one day travel out of the country.

没有人会猜到亚马逊有朝一日会比沃尔玛更大。
Nobody would have guessed that Amazon could one day be bigger than Wal-Mart.

罕见的“超频”有朝一日会威胁到地球.
Rare“superflares” could one day threaten Earth.

但尽管如此，我的目标仍是有朝一日加盟拜仁。
But, nonetheless, my goal is to one day join Masters.

我渴望能到达那种境界，有朝一日。
I knew I wanted to get to that level some day.

这部电影代表了这有朝一日。
This film followed on one day.

影片节也迎来了它的末尾有朝一日。
The new video also arrives one day after.

张认为，这一特性有朝一日可能被利用来扩展摩尔定律，制造更小更强大的计算机芯片。
Zhang believed this property might one day be harnessed to extend Moore's Law and make smaller and more powerful computer chips.

最终，我们可以支持研究和产品开发工作，这些工作有朝一日会使我们找到治疗方法并使这种情况消失。
Ultimately we can support research and product development efforts that will someday bring us to a cure and make this picture disappear.

这种技术可能有朝一日被用来应对病毒性和细菌性流行病爆发、监控抗生素耐药性和检测癌症。
This technology could one day be used to respond to viral and bacterial outbreaks, monitor antibiotic resistance, and detect cancer.

他们希望有朝一日，这种装置可为农村和欠发达地区提供电力支撑。
The device could be the answer and hope that one-day electricity would be brought to rural and underdeveloped areas.

通过加热和分散有朝一日可以制造恒星的气体，黑洞风会永远改变它的大部分星系。
By heating and dispersing gas that could one day make stars, the black-hole wind forever alters a large portion of its galaxy.

有朝一日科学可能有人类存在的力量，人类通过炸毁世界自杀。
Someday science may have the existence of mankind in its power, and the human race commit suicide, by blowing up the world.

这是车辆的早期原型车，有朝一日可以前往欧罗巴和其他行星体，冰层覆盖着液体海洋。
This is an early prototype for vehicles that could one day go to Europa and other planetary bodies with a liquid ocean covered by ice.

有朝一日，涂料可用于食品包装和加工行业，以帮助预防食源性疾病和死亡。
The coating could someday be used in the food packaging and processing industries to help prevent food-borne illnesses and de….

这是一次很棒的旅行，给我的一生留下了最美好的记忆，我希望有朝一日再去那里旅游。
It was a magnificent trip, filled with some of the best memories of my life, and I hope to one-day travel there again.

这些“分子机器”有朝一日可用于开发新材料，传感器和能量储存以及靶向药物输送系统。
These“molecular machines” may one day be used in the development of new materials, sensors and energy storage and targeted drug delivery systems.

这种混合式光电器件，能够利用激光来提取和传输微波信号，为有朝一日的超高速Wi－Fi数据传输技术铺平了道路。
This hybrid optoelectronic device uses lasers to extract and transmit microwave signals, paving the way for one-day ultra-high-speed Wi-Fi data transmission technology.

研究人员希望这类新型电池有朝一日能够取代锂离子电池，从而让电子产品更加安全。
Researchers hope that this new type of battery will someday be able to replace lithium-ion phone batteries, thus making electronic products more secure.

研究生彼得伯恩斯说，他的团队的研究有朝一日可以帮助工程师将庞大的量子计算机网络连接起来。
Graduate student Peter Burns said his team's research could one day help engineers link together huge networks of quantum computers.

希望有朝一日，随着这项技术的改进，它将能够选择最佳胚胎进行移植。
It is hoped that someday, as this technology improves, that it will enable selection of the best embryos for transfer.

教育使难民在有朝一日回归时能够积极塑造庇护国和他们的祖国的未来，”他强调.
Education enables refugees to positively shape the future of both their countries of asylum and their home countries when they return someday.”.

有朝一日,我们可能会收到这样一个行星发来的信号,但我们在回答时应提高警惕。
One day, we might receive a signal from a planet like this, but we should be wary of answering back.

我们呼吁其他核国家补充这些崇高的努力，我们希望有朝一日这将为我们实现全球零核的梦想。
We call on other nuclear States to complement these noble efforts, which we hope will one day deliver us the dream of global zero.

在需求方面，许多人很难将他们有朝一日可能罹患疾病的真实风险内在化。
On the demand side, many people have a hard time internalizing the true risk of a disease they might someday get.

他们最后建议GPR139有朝一日可以在减少人类患者的断瘾症状方面发挥重要作用，这会让阿片类药物变得更安全。
They conclude by suggesting that GPR139 could someday play a significant role in reducing withdrawal symptoms in human patients- making opioids safer to proscribe.