有机会获取 英语是什么意思 - 英语翻译

• access

在 中文 中使用 有机会获取 的示例及其翻译为 英语

农村有机会获取小额供资服务，特别是小额信贷；.
(i) Rural access to microfinance services, especially microcredit;

(f)有机会获取本国的法律保护和其他补救办法；以及.
(f) Access to domestic legal protection and other remedies;

它也使教师有机会获取专业信息和为教师之间的联络沟通提供了网络空间。
It also provides access for teachers to sources of professional information and to spaces of communication between teachers.

让农民有机会获取信息技术，以得到天气、作物和市场警报；.
(iii) Ensure access to information technologies for farmers to get weather, crop, and market alerts;

强调确保妇女有机会获取农业技术推广服务、营销机制和信贷计划的重要性；.
Stress the importance of securing women' s access to agricultural extension technology services, marketing facilities and credit schemes;

Ａ）使女孩有机会获取关于社会、文化、经济和政治问题的培训、信息和媒体，使她们能发表看法；.
Provide access for girls to training, information and the media on social, cultural, economic and political issues and enable them to articulate their views;

她们还要求有机会获取信息、咨询和推荐，而且她们如若不得不逃离自己的家，还要求获得安全的住所。
They also require access to information, counselling and referrals, and safe shelter if they have to flee from their homes.

不过，有机会获取抗逆转录病毒药品并不意味着较容易获取更加普遍意义上的基本药品。
However, access to antiretroviral medicines does not mean easier access to essential medicines more generally.

它们应该促进第三世界国家有机会获取技术，而且应该支持这些国家的人力资源培训。
They should promote access by Third World countries to technology and should support the training of their human resources.

智利与你一起成长"制度让儿童有机会获取普遍服务和援助，顾及他们的需求并增进他们的发展。
Chile Grows with You" gives children access to universal services and assistance, catering for their needs and enhancing their development.

资源股是持有大宗商品敞口的好工具，同时还有机会获取股权风险溢价。
Resource equities are a great way to gain commodity exposure, while also accessing the equity risk premium.

管理自然和社会的成果，让所有人都有机会获取个人全面发展所需的资源(包括子孙后代在内)。
Stewarding the fruits of nature and society so that all have access to those resources required for their full individual development(including future generations).

首先，必须让穷人有机会获取资源，以消除其严重贫困。
First, the poor must be given access to resources to overcome their severe deprivation.

基本上是由俄罗斯军方和国家机构支持的分离主义政权的存在，使得恐怖主义团伙有机会获取武器和弹药。
The very existence of separatist regimes that are basically backed by Russian military and State institutions gives terrorist groups an opportunity to acquire arms and ammunition.

在2018年12月20-22日深圳召开的ELEXCON2018深圳国际电子展上，您将有机会获取第一手的情报。
At the ELEXCON 2018 held in Shenzhen on 20-22 December 2018, you will have the opportunity to obtain first-hand information.

继续有机会获取官方发展援助、优惠的筹资安排、减免债务和改善贸易条件，对于小岛屿发展中国家建设经济复原能力是不可或缺的。
Continued access to official development assistance, concessionary financing arrangements, the reduction of debt servicing and improved terms of trade are crucial to building up the economic resilience of small island developing States.

(c)有机会获取可能影响适当住房权的信息，如行业和自然的潜在危险、基础设施、规划设计或服务和自然资源的可获性；.
(c) Access to information that can impact the right to adequate housing such as potential industrial and natural hazards, infrastructure, planning design or availability of services and natural resources;

白俄罗斯相信，国际社会所掌握的机制必须促进所有感兴趣的国家平等、不受歧视地有机会获取核能的裨益。
Belarus is convinced that the mechanisms at the disposal of the international community must promote the equal, non-discriminatory access of all interested countries to the benefits of nuclear energy.

(b)让发展中国家有机会获取具有分辨能力的遥感技术，以便为实施其研究和战略项目获取高质量数据；.
(b) Giving developing countries opportunities to acquire remote sensing technology with discriminatory capacities in order to obtain high quality data for the implementation of their research and strategic projects;

依照《公约》第九条和第四十九条，必须考虑到无障碍问题，以确保各界残疾人有机会获取信息且就执行情况提供投入。
Consideration must be given to accessibility, to ensure that all sectors of the disability community have the opportunity to receive information and provide inputs on implementation, in keeping with articles 9 and 49 of the Convention.

孕产妇死亡率从2008年的每千个活产儿中38.5例降至2010年的31.8例，表明医疗进步且母亲有机会获取保健服务。
The maternal mortality rate declined from 38.5 per thousand live births in 2008 to 31.8 per thousand live births in 2010, reflecting medical progress and accessibility by mothers to health services.

必须确保他们有机会获取资源，以便能促进农业生产力提高。
They must be guaranteed access to resources so that agricultural productivity can be boosted.

把人们拉向城市的因素包括有机会进入商品经济和更有机会获取服务。
Factors pulling people to cities include access to the cash economy and improved access to services.

此外，我预测，你们也将更有机会获取必要的勇气，去实践这种生活方式。
I predict you will also have expanded access to the courage necessary to actually live that way of life.

而且，在资金和研究资源的分配上差距明显。这说明，男性更有机会获取上述资源。
Furthermore, there is a distinct disparity in the distribution of grants and research resources, which indicates that men have easier access to said resources.

若经济增长战略使失业率低，则大多数人有机会获取社会保护，而穷人为少数。
Where the growth strategy generated low levels of unemployment, the majority of the population had access to social protection and the poor were a minority.

获取高等教育--致力于让每个有兴趣的人都有机会获取追求高等教育所需的技能和知识；.
A commitment to the opportunity for every interested individual to acquire the skills and knowledge necessary for the pursuit of higher education;

欧洲联盟还赞同一项相关的提议，即制定一项让公众有机会获取联合国文件的政策。
The European Union also endorsed the related proposal for developing a policy for public access to United Nations documentation.

线程何时切换？一个线程无论何时开始睡眠或等待网络I/O，其他线程总有机会获取GIL执行Python代码。
Whenever a thread begins sleeping or awaiting network I/O, there is a chance for another thread to take the GIL and execute some Python code.

通过开放的市场、贸易和投资，更洁净的生产技术和具有生态效率的管理战略都已经变得更有机会获取。
Cleaner production technologies and eco-efficient management strategies have become more accessible through open markets, trade and investment.