This also contributes to poor air quality through the discharge of poisonous chemicals.
职业风险,例如经常使用有毒化学品.
Occupational risks, such as regularly working with poisonous chemicals.
该法禁止生产、储存、使用和转移有毒化学品作为化学武器使用"(14.3条)。
The Law prohibits the production, stockpiling, use or transfer of toxic chemicals to be used as chemical weapons(art. 14.3).
禁止化学武器组织制订了关于防备滥用有毒化学品和防止化工厂受到袭击的桌面演习方案。
OPCW has developed aprogramme on tabletop exercise on preparedness against misuse of toxic chemicals and prevention of attacks against chemical plants.
Environmental Working Group, an organization that advocates against the use of toxic chemicals, has released a list of the 12 worst hormone disrupting chemicals.
专业领域包括工作场所的健康风险,农药及其他有毒化学品,建筑环境的影响,空气污染等。
Areas of expertise include health risks in the workplace,pesticides and other toxic chemicals, the impact of built environments, air pollution, and more.
他负责管理执行国家农药、有毒化学品和污染防治法的办公室。
He is responsible formanaging the office which implements the nation's pesticide, toxic chemical, and pollution prevention laws.
有毒化学品太阳能水消毒不会去除水中可能存在的有毒化学物质,例如工厂废物。
Toxic chemicals Solar water disinfection does not remove toxic chemicals that may be present in the water, such as factory waste.
如果叙利亚人在3月1日之前完成有毒化学品的运输,那么俄罗斯人说那将是好事。
If the Syrians complete the shipments of toxic chemicals by March 1, as the Russians said then"that would be good.".
我们吃的食物是抵御生活压力、污染、辐射和有毒化学品负面影响的第一道防线。
The foods we eat are the first line of defense from the negative effects of lifestyle stress, pollution,radiation and toxic chemicals.
基本的生命权受到威胁,土壤退化和滥伐森林以及接触有毒化学品,危险废物和污染的饮用水。
The fundamental right to life is threatened by soil degradation and deforestation andby exposures to toxic chemicals, hazardous wastes and contaminated drinking water.
世卫组织对在东古塔地区杜马镇怀疑使用有毒化学品的报道深感震惊。
The World Health Organization isdeeply alarmed by reports of the suspected use of toxic chemicals in Douma city, East Ghouta.
各个国家和区域性组织开发了一些区域内系统,编纂和传播关于工业设施排放和转移有毒化学品的数据。
Various national and regional organizations have developed systems within the region to compile and disseminate data on emissions andtransfers of toxic chemicals from industrial facilities.
我们的气道衬里失去了一些能够作为微生物,有毒化学品和过敏原的保护屏障的能力。
The lining of our airways loses some of itsability to serve as a protective barrier to microbes, toxic chemicals, and allergens.
欧盟认识到,执行《公约》的所有条款,能够防止有毒化学物剂落入恐怖分子手中。
The EU recognizes that theimplementation of all articles of the Convention can prevent toxic chemicals from falling into the hands of terrorists.
应加强研究与推广有毒化学品和持久性化学品的替代品。
Research into and the promotion of alternatives to toxic and persistent chemicals should be strengthened.
有害的昆虫和植物病害总是存在,但是,在自然界中不会发生到需要使用有毒化学品的程度。
Harmful insects and plant diseases are always present, but do not reach, in nature,an importance that necessitates the use of chemical poisons.
医生也会为患者编制病史,记录症状、活动、药物、其他医疗问题以及暴露于有毒化学品的情况。
The doctor will also accumulate a complete history of the patient's symptoms, activity, medications, other medical problems,and exposures to toxic chemicals.
有害的昆虫和植物病害总是存在,但是,在自然界中不会发生到需要使用有毒化学品的程度。
Harmful insects and plant diseases are always present, but do not occur in nature to an extent,which requires the use of poisonous chemicals.
(i)促进发达国家和发展中国家之间分享关于有毒化学品研究结果的信息;.
(i) Strengthen the sharing of information between developed and developing countries,including research findings regarding chemical toxicity;
检查员不仅处理相当高的高度,而且还面临极端高温和明火以及有毒化学品泄漏的风险。
Not only were inspectors dealing with considerable heights, but they also faced risks from extreme heat andopen flames as well as noxious chemical leaks.
(b) Procedure for obtaining permission for the production, export, import,trade and use of toxic chemicals(Joint Ordinance 86/a/120 of the Minister of Nature and the Environment and the Minister of Agriculture, 1998);
(c)有毒化学品储存、保护、运输和处置程序(自然与环境部第84号令通过,1998年);.
(c) Procedure for storing, protecting, transporting and disposing of toxic chemicals(adopted by Ordinance 84 of the Minister of Nature and the Environment, 1998);
The linkage to humanrights brings a legal framework to the issue of toxic chemicals which ensures that solving the problems relating to such chemicals is more than just a good idea- it is legally enforceable.
Procedure for obtaining permission for the production, export, import, trade,and use of toxic chemicals(Joint Ordinance 86\a\120 of Minister of Nature and Environment, and Minister of Agriculture, 1998);
Shortly after Mongolia' s accession, in 1995, to the Chemical Weapons Convention, the Mongolian parliament, in accordance with article VII of the Convention,adopted the Law on Protection against Toxic Chemicals(1995).
Shortly after Mongolia' s accession in 1995 to the Chemical Weapons Convention, Mongolian Parliament, in accordance with Article VII of the Convention,adopted the Law on Protection against Toxic Chemicals(1995).
The prior informed consent procedure of the Rotterdam Convention is among theactivities listed under the" Information exchange on toxic chemicals and chemical risks" programme area identified in chapter 19 of Agenda 21.
有毒化学品的使用和减少;
Toxic chemical use and reduction;
有毒化学品的无害环境管理.
Environmentally sound management of toxic chemicals.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt