In 2011,it registered over 600,000 page views in all languages.
那天晚上,有语文自习。
That evening, there was a language lesson.
年,该网页所有语文的页面访问量约为65万。
In 2010,it registered approximately 650,000 page views in all languages.
会议请秘书处确保所有语文文本保持一致。
The Secretariat was requested to ensure that all language versions were consistent.
因此,书中也有语文。
There is also some language in the book.
影视中也有语文。
There is some language as well in the video footage.
在起草小组举行会议,统一所有语文的案文时可处理此事项。
The drafting group couldtake up the matter when it met to harmonize all the language versions of the text.
秘书处需要至少48小时来处理所有语文的决议草案、决定草案和修正案。
The Secretariat required at least 48 hours to process draft resolutions,draft decisions and amendments in all languages.
秘书处至少需要48小时处理所有语文的决议草案、决定草案和修正案。
The Secretariat required at least 48 hours to process draft resolutions,draft decisions and amendments in all languages.
文件草稿必须至少在其审议10天之前以所有语文提供给与会者。
This is to be made available to the participants,in all languages, at least 10 working days before their consideration.
尚未将这项服务扩展到其他语文,有待购买能够处理所有语文的更加健全和可靠的系统。
The expansion of this service for the other languages is pending the acquisition of a more robust and reliable system capable of handling all the languages.
此领域的项目既有做街头儿童及童兵的工作,也有语文教育和民主进程。
Projects in this field ranged from work with street children andchild soldiers to education in language and the democratic process.
年5月8日和12月2日,联合国维也纳办事处会议管理处举行了两次交流会(涵盖所有语文处)。
The Conference Management Service at the United NationsOffice at Vienna held two informational meetings(covering all the language services) in 2008, on 8 May and 2 December.
唯一显著的例外就是涉及起草(通常是编制法律文件)的会议服务,因为这些会议特别要求有语文专家在场。
The only notable exception is the servicing of meetings involving a drafting exercise(usually for the preparation of documents of a legal nature)for which the presence on location of language experts is specially requested.
在过去数年间,用户生成的内容增加了,但内容并不一定是用所有语文提供给世界所有地区的所有群体。
User-generated content has increased in the past few years,but content is not necessarily available in all languages and for all groups in all parts of the world.
特设委员会第五届会议成立了用语统一小组,以确保公约草案案文以及公约草案所有语文文本的用语统一。
At its fifth session, the Committee established a consistency group to ensure consistency in the text of the draft convention andin all the language versions of the draft convention.
一份文件以所有正式语文分发之后,情况被传递到ODS,使该文件以联合国所有语文提供给公众。
When a document is released in all official languages, its status is relayed to ODS,making the document available to the public in all official languages of the United Nations.
A Costs calculated at the per-page rate for all languages of $1,225 x the number of pages.
大多数市镇都有语文单位,或聘用翻译,但大多缺乏干练的工作人员。
A majority of municipalities have language units or have hired translators, but most lack competent staff.
联合国日刊》电子版同正式文件系统(ODS)建立超文本链接,覆盖所有语文和存档《日刊》的取用。
Electronic version of the Journal of the United Nations withhyperlinks to the Official Document System(ODS). Coverage of all languages and access to archived issues.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt