未缴捐款 英语是什么意思 - 英语翻译

• outstanding contributions
• unpaid contributions

在 中文 中使用 未缴捐款 的示例及其翻译为 英语

未缴捐款/资产c.
Outstanding contributions/assetsc.

未缴捐款.
Unpaid contributions.

年至2008-2009年自愿捐款(包括未缴捐款)比较.
Comparison of voluntary contributions, including outstanding contributions, 2004-2005 to 2008-2009.

未缴捐款/资产总额b.
Contributions outstanding/total assetsb.

各国政府的未缴捐款数额见附表2.1；.
(iii) The balances of unpaid contributions due from Governments are reported in schedule 2.1;

未缴捐款/资产总额b.
Assessed contribution outstanding/total assetsb.

缺乏关于未缴捐款的准确信息可能无法帮助工程处对其收款工作作出决策。
The lack of accurate information regarding outstanding contributions might not support the Agency' s decision-making regarding its collection processes.

其中包括未缴捐款570万美元、已付增值税10.5万美元以及执行伙伴结欠的13.3万美元过期余额。
This included unpaid contributions of $5.7 million, value-added tax paid of $105,000 and aged balances with implementing partners of $133,000.

附表2截至2004年12月31日的以往各年未缴捐款的状况.
Schedule 2- Status of prior years' outstanding contributions as at 31 December 2004.

通报确认，自2004年以来，首席干事和执行委员会已为收回这些未缴捐款采取行动，但没有任何结果。
The report acknowledged that actions had been undertaken by the Chief Officer and the Executive Committee to recover these outstanding contributions, since 2004, with no results.

附表2.以往各年截至2004年12月31日未缴捐款的状况.
Schedule 2. Status of prior years' outstanding contributions for the year ending 31 December 2004.

缺乏有关未缴捐款的准确信息，这无助于工程处有关收款流程的决策。
The lack of accurate information regarding contributions outstanding does not support the Agency' s decision-making regarding its collection processes.

报表二中的应收自愿捐款余额即年终货币重新定值后的捐助者未缴捐款。
The voluntary contributions receivable balance in statement II represents contributions outstanding from donors after year-end currency revaluation.

与上个两年期相比，未缴捐款比率好转，这显示收取捐款办法改进了。
The outstanding contributions ratio has improved compared with the previous biennium, reflecting improved collection strategies.

未缴捐款比率与上两年期相比大有改善，这反映出收缴捐款战略以及对认捐采取的后续行动有了改善。
The contributions outstanding ratio has shown a substantial improvement compared with the previous biennium, reflecting improved collection strategies and follow up on pledges.

截至2007年12月31日，未缴捐款为8700万美元，比前一财政期间的金额6600万美元增加了2100万美元（32％）。
Assessed contributions outstanding as at 31 December 2007 amounted to $87 million, compared with $66 million for the preceding financial period, an increase of $21 million(32 per cent).

未缴捐款的收取有显著改善，这体现在应收捐款从2005年的7980万美元和2004年的8420万美元稳步减少到2006年的6660万美元。
Collections on outstanding contributions have improved significantly, as seen from the steady decrease of contributions receivable to $66.6 million in 2006, from $79.8 million in 2005 and $84.2 million in 2004.

未缴捐款的账龄如下：.
The ageing of contributions receivable is as follows:.

未缴捐款的账龄如下：本年度.
The aging of contributions receivable is as follows:.

年收到了这些未缴捐款中的大约1850万美元。
Some $18.5 million of those outstanding contributions were received in 2002.

财务和资源调动科室每周开会，确认未缴捐款的数额。
The treasury and resource mobilization units met on a weekly basis to confirm the level of outstanding contributions.

在财务报表附注中披露有关不能及时收取未缴捐款的政策。（第101段）.
Disclose in a note to the financial statements the policy regarding provisions for delays in the collection of the outstanding contributions.(para. 101).

报表二所披露的应收自愿捐款余额即年终货币重新估值后捐助者的未缴捐款。
The voluntary contributions receivable balance disclosed in statement II represents contributions outstanding from donors after year-end currency revaluation.

缔约方注意到，某些经济转型国家缔约方在2006-2008三年期的未缴捐款额为5,604,438美元；.
The Parties note that outstanding contributions from some Parties with economies in transition in the period 2006- 2008 stand at $5,604,438;

应收款结余即捐助者的未缴捐款，详细情况见2003年附表1和以往年度的附表2。
The receivable balance represents contributions outstanding from donors, the details of which are reflected in schedule 1 for 2003 and schedule 2 for prior years.

(e)对未缴捐款进行账龄分析，审议是否可将应收捐款列入总分类账的应收款模块；.
(e) Develop an age analysis for outstanding contributions and consider the feasibility of including contributions receivable in its accounts receivable module in the general ledger;

对未缴捐款拟订并进行账龄分析，审议是否可将应收捐款列入总分类账的应收款模块.
Develop and implement an age analysis for outstanding contributions, and consider the feasibility of including contributions receivable in its accounts receivable module in the general ledger.

开发署还表示，对于因未缴捐款造成赤字的情况，开发署将主动联系捐助国，以确保收到这类捐款。
UNDP further indicated that where deficits were due to outstanding contributions, it would follow up with donors to ensure receipt of such contributions.