We learned that early this century when genetic engineering nearly slipped out of control.
在本世纪初,他们的步行者比联盟少4%。
At the start of this decade, they walked 4 percent less than the league.
在本世纪初,作为一个老人意味着贫穷。
At the beginning of this century, to be old meant to be poor.
自本世纪初以来,黄金表现优于大多数资产类别。
Since the beginning of this century, gold has outperformed most asset classes.
本世纪初,大庆油田的海外业务刚刚起步。
At the beginning of this century, the overseas business of Daqing Oilfield has just begun.
至本世纪初,中国生态木产业雏形渐成。
At the beginning of this century, China's wood-plastic industry has gradually become a prototype.
本世纪初,Balkans被视为欧洲的耻辱。
At the start of this century, the Balkans were regarded as the disgrace of Europe.
本世纪初,美国民众对格林斯潘的信心通常超过70%。
In the early 2000s, confidence in Chairman Greenspan often exceeded 70%.
本世纪初,冰岛的住房问题严重。
At the beginning of this century there was a severe housing problem in Iceland.
本世纪初,由于。
Cur in the beginning of this century due to.
本世纪初,“博科圣地”在尼日利亚兴起。
At the beginning of this century, Boko Holy Land rose in Nigeria.
但是当它接近本世纪初,一些政策制定者做事情。
But as it approached the 2000s, policymakers did a number of things.
本世纪初,阿拉伯人涌向网络。
In the early 2000s, Arabs were flooding the web.
本世纪初以来,食品相关价格趋涨(见图1)。
Since the early 2000s, food related prices have trended up(Figure 1).
然而,在本世纪初,这一过程发生了逆转。
However, in the early 2000s, this process went into reverse.
本世纪初,俄罗斯港口的吞吐能力为3亿吨。
In the early 2000s, Russian ports could handle only 300 million tons.
至本世纪初,中国木塑产业雏形渐成。
At the beginning of this century, China's wood-plastic industry has gradually become a prototype.
首先,他们在上世纪90年末和本世纪初停止抛售实物黄金,不再公开地压低金价。
Firstly they ceased selling physical gold in the late 1990s and early 2000s and are thus no longer pushing the price of gold down overtly.
该Olsens继续释放录影带首映电影到本世纪初,随着主演1995故事片需要两个.
The Olsens continued to release direct-to-video films up to the early 2000s, along with starring in the 1995 feature film It Takes Two.
中国成为印度最大贸易伙伴,双边贸易额从本世纪初不到30亿美元增加到近700亿美元.
China has become India's largest trading partner, with their bilateral tradevolume increasing from less than US$3 billion early this century to nearly US$70 billion.
The sale of Salvator Mundi,which was painted around 1500 and presumed lost until early this century, was Rybolovlev's largest to date.
在本世纪初,我们用这个词来描述电话具有额外的智能功能。
In the early 2000s, we used the word to describe a phone with extra‘smart' functionality.
在本世纪初,coin还是德意志银行全球投资解决方案和私人财富管理部门的全球首席运营官。
At the start of this decade, Coin also worked as global chief operating officer for Deutsche Bank's global investment solutions and private wealth management divisions.
Piotr Karwowski: In the early 2000s, before CD Projekt got into game development, we were distributing games in boxes.
自本世纪初以来,老牌援助国就开始质疑中国对非洲等地区的援助是否符合经合组织发展援助概念的标准。
Since the early 2000s, established donors have questioned whether Chinese aid to Africa, for instance, conforms to standard OECD conceptions of development assistance.
在本世纪初,3G技术曾被视为移动电话行业的失败。
In the early 2000s, 3G technology was seen as a failure for the mobile-phone industry.
他对上世纪90年代和本世纪初的描述唤醒了我的记忆:怀揣雄心壮志的男人皮带上别着寻呼机;.
His descriptions of the 1990s and early 2000s awakened my memories: the ambitious men with their pagers clipped to pleather belts;
直到本世纪初以前,中国对美国的贸易并未起飞,而美国就业岗位的减少早就开始了。
China's trade with the United States did not take off until the early 2000s, well after the U.S. job decline began.
首先,他们在上世纪90年末和本世纪初停止抛售实物黄金,不再公开地压低金价。
First, they ceased selling gold in the late 1990s and early 2000s, and are thus no longer pushing the price of gold lower.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt