This Code is designed to deter wrongdoing and promote the following.
将本守则纳入公司政策.
Incorporation of the Code Into Company Policies.
下列定义只在本守则中适用。
These definitions areonly intended to apply exclusively in the context of this Code.
本守则旨在制止违法行为并倡导:.
The code is intended to deter wrongdoing and to promote.
所有董事、长官和员工都应对遵守本守则负责。
All directors, officers and employees are responsible for abiding by this Code.
本守则适用于各种黑色金属的直线边缘的材料毛坯的剪切及其他类似的下料。
This Code applies to the shearing of material blanks on the straight edge of various ferrous metals and other similar blanking.
本守则补充但不取代由主管当局行使的监督,不限制也不改变现行国家或国际法律。
This Code complements and does not replace the control exercised by Competent Authorities, and does not limit or alter applicable international law or relevant national law.
本守则可依照治理和监督机制确定的程序进行修订。
This Code may be modified in accordance with procedures to be established by the governance and oversight mechanism.
本守则不确立由工作人员的任用条件或雇用合同产生的任何权利。
This code does not create any rights arising from a staff member' s terms of appointment or contract of employment.
如果您从事了法律或本守则禁止的行为,这些行为将被视为您的工作职责范围外的行为。
If you engage in conduct prohibited by the law or this Code, you will be deemed to have acted outside the scope of your employment.
本守则旨在通过阐明规范我们的董事、长官和员工行为的道德标准来实现这一目标。
This Code is designed to accomplish this goal by setting forth the ethical standards which will govern the conduct of our directors, officers, and employees.
This Code of Conduct applies to all branch offices and business units of Hailo-Werk Rudolf Loh GmbH& Co. KG.
本守则将提供专门的解决机制来处理银行,保险公司和金融部门实体的破产情况。
This code will provide a specialized resolution mechanism to deal with bankruptcy situations in banks, insurance firms and financial sector entities.
但在第二个要点上,我已经遭到惨败;它命令道:“熟悉本守则所含信息。
But by the second bullet point I had alreadycome a cropper:“Be familiar with the information contained in this code,” it orders.
决定各签署国应在国家、区域和全球层面采取以下的行动以执行本守则:.
Resolves that the following actions should be undertaken by subscribing States at the national,regional and global level in implementing this Code.
定期进行自我评估确保供应商及其下级供应商符合本守则和相关法律法规的要求。
Periodic self-evaluations to ensure that the supplier and its subcontractors are complying with this Code and with applicable laws and regulations.
参与者应采用或建立范围与本守则内容相关的管理体系。
Suppliers shall adopt orestablish a management system that supports the content of this code.
有一套程序用于辨识、监察和明确相关法律法规以及本守则所规定的额外要求。
A process to identify, monitor and understand applicable laws and regulations andthe additional requirements imposed by this Code.
本守则无意为第三方(包括为工人)创造新的和其他任何权利。
The Code is not intended to create new and additional third party rights, including for workers.
决定本守则将开放供各国和区域经济一体化组织通过向论坛秘书处提交外交照会进行签署。
Decides that the Code shall be open for subscription by States and regional economic integration organizations by submitting a diplomatic note to the UNFF secretariat.
违反本守则也可能构成违法行为,可能导致民事和刑事处罚。
Violation of this Codeof Ethics may also constitute violation of law and may result in civil and criminal penalties.
沛顿已经建立范围与本守则内容相关的管理体系。
A management system whose scope is related to the content of this Code has been established.
遵守对董事会和委员会成员的长期命令(如本守则附件所示)。
To comply with the standing orders for Board andcommittee members(as set out in the annex to this Code).
秘书处应确认收到要求保密的申请,并向当事方书面保证将按照本守则对这种资料加以保护。
The Secretariat shall confirm receipt of an assertion of confidentiality and provide a written assurance to the party that theinformation will be protected in accordance with the code.
所有董事、长官和员工都应对遵守本守则负责。
All directors,officers and employees will be held accountable for their adherence to the Code.
参与者应采用或建立范围与本守则内容相关的管理体系。
Suppliers shall adopt orestablish a management system whose scope is related to the content of this Code.
决定论坛每两年召开一次会议,评估本守则执行情况,对有关执行进展的国别报告进行审查,并提供政策指导。
Decides that the UNFF should meet every two years to assess the implementation of this Code, review national reports on progress of implementation and should provide policy guidance.
根据其任务并遵照《条例》及本守则行使职能;.
(c) Exercise their functions in accordance with their mandate and in compliance with the Regulations,as well as with the present Code;
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt