在 中文 中使用 本文件包含 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
本文件包含有关此计划的重要信息。
本文件包含在一个以上的阶段上的产品信息.
This document contains information on products in more than one phase.本文件包含两份报告。
The present document comprises two reports.本文件包含访问和使用网站的法律条件。
This document contains the legal conditions for accessing and using the website.本文件包含有关申请人与投资组织之间协议的信息。
This document contains information on the agreement between the applicant and the investment company.本文件包含对您相关权利的重要限制。
This document contains important limitations on your rights.初步：本文件包含一个新的产品信息。
This document contains preliminary information on new products in production.本文件包含访问和使用网站的法律条件。
本文件包含有关申请人与投资组织之间协议的信息。
This document includes information regarding the agreement between the applicant and the investment organization.本文件包含“前瞻性陈述”-也就是说，有关未来的陈述，而不是过去或过去的事件。
This document contains"forward-looking statements"-that is, statements related to future, not past, events.本文件包含三个单独的部分：报告的主体和两个附件。
The present document comprises three separate parts: 本文件包含对消除对妇女歧视委员会提出的二十一个问题的答复。
This document contains the replies to 21 questions asked by the Committee on the Elimination of Discrimination against Women.本文件包含有关正在开发的SpansionLLC的一个或多个产品的信息。
This document contains information on one or more products under development at Spansion Inc.本文件包含地方当局和理事机构根据“175教育法”第2002节关于保护儿童安排的指导。
This document contains guidance for local authorities and governing bodies on arrangements for safeguarding children under section 175 of the Education Act 2002.本文件包含赫伯罗特关于船厂维修和维护工作的招标条款和条件。
This document contains Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft's terms and conditions for tenders for shipyard-based vessel repair and maintenance work.本文件包含正式的，就ISMS必须满足以实现ISO/IEC27001认证的规范。
This document contains the formal specifications for an ISMS that must be met in order to achieve ISO/IEC 27001 certification.本文件包含其他资料的链接，该等资料可能是在美国编制以及可能受领航实体委托编制。
This document contains links to materials which may have been prepared in the United States and which may have been commissioned by the Vanguard Entities.本文件包含人权事务委员会报告的附件六和七。
The present document contains annexes VI and VII of 本文件包含有经修订的、针对砷、铅、汞和硒的浓度限值水平。
This paper contains revised concentration cut-off levels for Arsenic, Lead, Mercury and Selenium.本文件包含“前瞻性声明”，意指与未来事件相关的陈述，因事件本身的性质，在一定程度上存在不确定性。
This document contains“forward-looking statements” that are statements related to future events that by their nature address matters that are, to different degrees, uncertain.本文件包含对您相关权利的重要限制。
These documents contain important limitations on your rights.本文件包含四个部分：(a)方案总方向；(b)次级方案成果框架和战略；(c)按次级方案分列的拟议产出举例；(d)立法授权。
The document contains four sections:(a) overall programme orientation;(b) subprogramme results frameworks and strategies;(c) proposed output citations by subprogramme; and(d) legislative mandates.本文件所包含的一些案文与上述问题交织在一起，这些问题仍有待继续磋商才能解决。
Some of the texts included in this paper are interlinked with the above issues which are still subject to continuing consultations.本文件还包含《公约》缔约国关于其各自的当局对国际合作要求所作处理的答复情况方面的信息（见表5）。
This document also contains information on the status of responses of States parties to the Convention regarding their authorities dealing with requests for international cooperation(see table 5).本文件附件包含一项对未来体制安排的各种可能选项及其财务影响的分析，同时亦考虑到各方所提交的意见和看法。
本文件包含该车间的帐户清单。
This document contains the list of accounts for the workshop.本文件可能包含了关于将来计划、事件或业绩的前瞻性声明。
This Site may contain statements relating to future plans, events or performance.这些自述文件包含了本用户指南中可能未包括的更新信息和已知问题。
The Readme files contain update information and known issues that may not be included in this user's guide.
