In 2006, the firm created a new division, CCE Informatica,which produced PCs running low-cost versions of Windows and Linux.
本版报告的主题是数字世界的儿童。
The theme of this editionof report was Children in a digital world.
在本版中,空白已按波兰文本补齐。
In the present edition all gaps have been filled by following the Polish text.
本版加入Spotify,Grooveshark及SKY.fm/数字化导入支持。
This release adds Spotify, Grooveshark and SKY. fm/Digitally Imported support.
但是本版仍只是一个对皮肤和服务器进行修复的版本。
But this version is still just a version that fixes the skin and server.
本版包含了以下对前一版本的重大技术变化:.
This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous one:.
但是本版仍只是一个对皮肤和服务器来进行修复的版本。
But this version is still just a version that fixes the skin and server.
本版包括了我所学到的关于市场以及如何分析市场的所有新知识。
This edition incorporates everything new I have learned about the markets and how to analyze them.
因此,在本版“RandstadWorkmonitor”调查中,我们询问了技术对人性的影响。
Consequently, in this edition of Randstad Workmonitor survey we enquired about the impact of technology on the human touch.
本版从今日起推出系列评论,和读者一起奔跑、继续追梦。
This edition launches a series of reviews starting today, running with readers and continuing to dream.
同时,本版提供了这个前言,序言的补充,一些注释,以及姓名和地点的索引。
In the meantime this edition offers this Foreword, an addition to the Prologue, some notes, and an index of the names of persons and places.
本版,即第2版,几乎没有变动,仅在第2章中增加了第3节。
The present, second edition is published virtually unaltered, except that section 3 had been added to Chapter II.
在本版中,对C++的介绍替换为讨论如何在C中建立抽象数据类型。
In this edition, coverage of C++ has been replaced by a discussion of how to set up abstract data types in C.
本版的一个亮点是关于肠道免疫系统的新篇章-目前是免疫学领域最热门的话题之一。
A highlight of this edition is a new chapter on immunotherapies- currently one of the hottest topics in immunology.
本版的一个亮点是关于肠道免疫系统的新篇章-目前是免疫学领域最热门的话题之一。
A highlight of this edition is a new chapter on the intestinal immune system- currently one of the hottest topics in immunology.
本版中的清单完全基于普林斯顿评测对138,000名学生(平均每校园359名)的调查。
The lists in this edition are entirely based on The Princeton Review's survey of 138,000 students(359 per campus on average) attending the colleges.
在本版《细则》中,在有关细则各章之前都列有《联合国工作人员条例》各条。
In the present edition, each article of the Staff Regulations of the United Nations precedes each chapter of the related rules.
本版制作特意删除了经典版本中的一些要素,使我们将注意力更多地集中于舞蹈本身戏剧性的身体旅程之上。
This version, stripped of the classic production elements, is meant to intensify our focus on the dramatic, physical journey of the choreography itself.
In this version of the system update, Vivo added and optimized the system's main style, full-screen interaction, and Jovi's artificial intelligence assistant.
And none of the UNIX standards and imple-mentations discussed in this book--POSIX, Solaris, Linux, FreeBSD, and Darwin(Mac OS X)--were even around in 1985.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt