本着这种精神 英语是什么意思 - 英语翻译

• in that spirit
• in that vein
• it is in that spirit that

在 中文 中使用 本着这种精神 的示例及其翻译为 英语

正是本着这种精神，秘书长任命了特别顾问。
It was in that spirit that he had appointed the Special Adviser.

正是本着这种精神，Google正在接近我们的核心使命。
It's in that spirit that we're approaching our core mission.

我们本着这种精神,制定此《发展纲领》。
It is in this spirit that we frame the present Agenda for Development.

正是本着这种精神，Google正在接近我们的核心使命。
It is in this spirit that Google is approaching our core mission.

未来的日子里，我们必须本着这种精神继续努力。
We must continue in this spirit in the coming days.

本着这种精神，我想我们可以说他希望如此。
With that spirit, we hope that he can.

本着这种精神才能够解决目前和今后的挑战。
It is in this spirit that the current and future challenges can be resolved.

本着这种精神，我们希望这种创新的热点分析工具能够帮助我们走上更加公平和可持续的道路。
In that spirit, we hope that this innovative hotspots analysis tool helps put us on a more equitable and sustainable path.”.

本着这种精神，我们要求聚集在这里的各个国家，与我们一道呼吁恢复委内瑞拉的民主。
In that spirit, we ask the nations gathered here to join us in calling for the restoration of democracy in Venezuela.

本着这种精神，一个伟大的品牌体验往往需要吸引所有感官的注意力。
In that vein, a great brand experience often engages all the senses.

本着这种精神，世界银行集团在过去四年中向发展中国家承付近2000亿美元。
In that spirit, the World Bank Group had committed nearly $200 billion to developing countries over the past four years.

本着这种精神，我们设立了一个具有普遍定期审议机制的人权理事会。
In that vein we established the Human Rights Council with a universal periodic review mechanism.

我们本着这种精神欢迎这次机会，审查欧洲委员会和联合国之间的合作状况。
It is in that spirit that we welcome this opportunity to review the status of the cooperation between the Council of Europe and the United Nations.

并且本着这种精神，我们在ET编制了五首二人组中最受欢迎或最着名的曲目。
And in that spirit, we at ET have compiled five of the duo's most popular or notable tracks below.

本着这种精神，我国政府将对载于文件A/59/L.2的决议草案投赞成票。
It is in that spirit that my Government will vote in favour of the draft resolution contained in document A/59/L.2.

本着这种精神，我国代表团愿意为大会的讨论作贡献。
In that vein, our delegation is ready to contribute to the debate in the General Assembly.

本着这种精神，她询问特别报告员有哪些其他指标可用来衡量在这些问题上取得的进展。
In that vein, she asked the Special Rapporteur what other indicators could be used to measure progress on those issues.

本着这种精神，我国代表团将继续呼吁大会处理对国际和平与安全的这一威胁。
It is in that spirit that my delegation will continue to call on the General Assembly to address this threat to international peace and security.

本着这种精神，让我们来看看一些隐藏的宝石，可以从一个网页设计项目。
In that spirit, let's take a look at some hidden gems that can come out of a web design project.

本着这种精神，克罗地亚共和国欢迎《罗马规约》生效，并期待着国际刑事法院开始工作。
In that spirit, the Republic of Croatia welcomed the entry into force of the Rome Statute and looks forward to the operationalization of the International Criminal Court.

本着这种精神，图瓦卢支持增加安全理事会的常任和非常任理事国席位。
In that vein, Tuvalu supports an increase in the number of both permanent and non-permanent seats in the Security Council.

本着这种精神，以色列邀请其他国家与其合作，以实现和平利用外层空间的全部潜力。
In that spirit, Israel invited other countries to cooperate with it in order to realize the full potential of the peaceful uses of outer space.

本着这种精神，Helman希望当您观看“爱尔兰人”时，不要试图弄清楚魔术是如何完成的。
In that spirit, Helman hopes that when you watch“The Irishman,” you don't try to figure out how the magic trick was done.

他便是本着这种精神,提议创设发展帐户,为经济和社会部门的活动提供资金。
It was in that spirit that he had proposed the creation of the Development Account, which would serve to finance activities in the economic and social sectors.

科特迪瓦政府本着这种精神,1998年10月7日在罗马签署了《国际刑事法院规约》。
In that spirit, his Government had signed the Statute of the International Criminal Court on 7 October 1998 in Rome.

本着这种精神，会议建议针对青年帮派通过一项综合办法，包括预防、社会支助和保护人权。
In that spirit, the Meeting recommended that a comprehensive approach be adopted with respect to youth gangs, including prevention, social support and protection of human rights.

本着这种精神，我们欢迎哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦、土库曼斯坦和乌兹别克斯坦决定建立中亚无核武器区。
In that spirit, we welcome the decision of Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan to establish a nuclear-weapon-free zone in Central Asia.

本着这种精神，我们的合作努力也包括发展的其他基本方面，例如两性问题和环境可持续性。
In that spirit, our cooperation also incorporates other essential aspects of development, such as gender issues and environmental sustainability.

本着这种精神，我们和国际社会一起要求立即终止美国对古巴及其人民实行的封锁。
In that spirit, we join the international community in calling for an immediate end to the embargo imposed by the United States on Cuba and its people.

我们也是本着这种精神于上个月在德黑兰举行了不结盟运动人权和文化多样性问题部长级会议。
It was in that spirit that we held a Non-Aligned Movement Ministerial Meeting on Human Rights and Cultural Diversity last month in Tehran.