权获得 英语是什么意思 - 英语翻译

• entitled
• the right to acquire
• the right to obtain
• the right to receive
• the right of access

在 中文 中使用 权获得 的示例及其翻译为 英语

所有儿童都有权获得一国国籍。
All children have the right to acquire a nationality.

每个人都有权获得社会工作者提供的服务。
They all have the right to receive social services.

委员会建议科威特确保所有儿童都有权获得国籍。
It recommended that Kuwait ensure that every child has the right to acquire a nationality.

妇女有权获得与男子同样的工作单位福利。
Women are entitled to receive the same benefits as men at their workplaces.

被拘留者应有权获得律师的法律援助。
A detained person shall be entitled to have the assistance of a legal counsel.

因此，看来欧文先生应有权获得赔偿。
It would therefore appear that Mr. Irving should be entitled to compensation.

居住在那里的人有权获得法律协助、医疗保健和社会服务，其宗教、信仰和文化价值观受到尊重。
Persons housed there are entitled to legal assistance, medical care and social services and to respect for their religion, beliefs and cultural values.

怀孕女工有权获得共计十四周的假期，得到的薪资相当于十三周的基本工资。
Female pregnant workers are entitled to a total of fourteen weeks of leave receiving a remuneration equivalent to thirteen weeks of basic wage.

重申每个儿童都有权获得国籍，并确认特别需要保护儿童免遭任意剥夺国籍；.
Reaffirms that every child has the right to acquire a nationality, and recognizes the special needs of children for protection against the arbitrary deprivation of nationality;

如无子女或子孙继承，幸存配偶有权获得四分之一产业的完全所有权。
On failure of children or descendants, the surviving spouse is entitled to one-fourth part of the estate in full ownership.

埃塞俄比亚联邦民主共和国宪法》规定，妇女有权获得、管理、控制、使用和转让财产。
The FDRE Constitution provides that women have the right to acquire, administer, control, use and transfer property.

所有哈萨克斯坦共和国公民，不论性别如何，均有权获得银行贷款、抵押及其他形式的金融信贷。
All citizens have the right to receive bank loans, mortgages and other forms of financial credit, irrespective of gender.

在摩尔多瓦居住的有孩子的家庭都有权获得有孩子的家庭补贴。
Families with children residing in Moldova have the right to receive benefits for families with children.

被保险盲人有权获得盲人专用的布莱叶盲文手表、深色眼镜以及导盲白手杖。
The blind insured person is entitled to a Braille watch for the blind, to the glasses with dark glasses and to a white cane for the blind.

与伊拉克男子结婚的非伊拉克籍妇女有权获得伊拉克国籍，但要满足以下条件：.
A non-Iraqi woman married to an Iraqi shall have the right to acquire Iraqi nationality subject to the following conditions:.

妇女有权获得避孕药具，避孕措施不得与绝育或者计划生育政策相混淆。
Women have the right of access to contraceptive methods- not to be confused with sterilization or with population-control policies.

对于过度使用武力的情况，受屈者将有权获得乌干达人权委员会和法院的补救。
In the event of excessive use of force, the aggrieved persons would be entitled to remedies by the Uganda Human Rights Commission and courts of law.

实际上，所有人，不论其国籍、居住地点或移民身份如何，都有权获得基本和紧急的医疗服务。
Indeed, all persons, irrespective of their nationality, residency or immigration status, are entitled to primary and emergency medical care.

据了解，安德鲁没有资格获得主权豁免，只有女王才有权获得这类保护。
It is understood Andrew is not eligible for sovereign immunity as only the Queen is entitled to that category of protection.

在申报时，设定了记录日期或记录日期，这意味着该日有记录的所有股东都有权获得股息支付。
At the time of declaration, a record date is set, meaning all shareholders on record on that date are entitled to the dividend payment.

在这个由纳税人维系的公共医疗行政体系中，所有居民都有权获得免费或补助的公共医疗保健。
Under the health service executive, which is funded by taxation money, all residents are entitled to free or subsidized public healthcare.

根据《家庭法》第115条，若丈夫是导致离婚的责任方，离婚妇女有权获得赔偿金。
According to article 115 of the Act, a divorced woman is entitled to compensation if the husband is the one responsible for the divorce.

在验证电子邮件地址（申领）之后，参赛者便有权获得$88FREE奖金大礼包，发放细节如下：.
Upon verification of their e-mail address(claiming), entrants shall be entitled to the $88 FREE Bonus Package distributed as follows:.

他问，使用甚至在退休时大臣仍然有权获得的荣誉。
He asked, using the honorific to which the Chancellor was still entitled even in retirement.

需要他人长期护理和照料的基本伤残抚恤金受益人还有权获得额外补助；.
(a) Beneficiaries of the Basic Invalidity Pension(BIP) who need the constant care and attention of another person are also entitled to an additional benefit;

毕竟,如果你是收入较低的伴侣，婚姻就会破裂，你将有权获得现金和奖品。
After all, if you were the lower-earning partner and the marriage should dissolve, you would be entitled to cash and prizes.

在此次召回中，未经过改装的滚筒式甩干机的消费者将有权获得一台新的替代品。
Under the recall, consumers with an unmodified, affected Whirlpool tumble dryer will be entitled to a new replacement machine.

二、有权获得银行贷款、房产抵押以及其他形式的货币信贷.
II. The Right to Obtain Banking Loans, Real-Estate Mortgages, and Other Forms of Financial Credit.

妇女有权获得避孕药具，不必以征得其丈夫许可为前提条件。
A woman has the right to obtain contraceptives without it being a condition that she obtains her husband' s permission.

妇女有权获得护照，而无需经其丈夫或男性监护人许可。
A woman has the right to obtain a passport without the permission of her husband or male guardian.