束手无策 英语是什么意思 - 英语翻译

• helpless
• powerless
• do nothing

在 中文 中使用 束手无策 的示例及其翻译为 英语

老实说，我感到束手无策。
To be honest, I feel helpless.

他说，我们面对这些问题，并非束手无策。
He has said that we are not powerless in the face of these issues.

面对愚昧，连神们自己都束手无策。
In the face of stupidity, the gods themselves are helpless.”.

波兰的司法系统和警察完全束手无策。
The Polish judiciary and police are completely powerless.".

第一次，他感到了束手无策。
For the first time, he feels helpless.

很多医生都束手无策。
Many doctors do nothing.

因此医生们常常感到束手无策。
Therefore the staffs often feel powerless.

他们开始感到束手无策。
They begin to feel helpless.

但是，我们对此并非束手无策。
However, we are not powerless in this.

他们从未发现自己如此束手无策。
He never found himself so helpless.

幸运的是，我们对它并非束手无策。
Thankfully though, we are not powerless to it.

面对愚昧，神们自己都束手无策。
Against stupidity; God Himself is helpless.".

幸运的是，我们对它并非束手无策。
Fortunately, we are not powerless in this.

四方和国际社会似乎束手无策。
The Quartet and the international community seem helpless.

家庭医生束手无策。
The family doctor is helpless.

警察对他们根本束手无策。
The police were helpless against them.

如果不想要这些cookies，难道我束手无策?
And if I don't want these cookies or I don't do anything?

许多国家在碰到此类问题时，往往感到束手无策。
Many countries felt powerless in the face of those problems.

马歇尔计划就束手无策.
The Marshall Plan is nothing to DRITI.

然而现代医学又往往对其束手无策。
Modern medicine is often powerless against them.

面对被日寇占领的南京城，他束手无策。
In the face of the Japanese occupied Nanjing City, he was helpless.

束手无策的平民受害者，主要是妇女和儿童的人数正在不断增加。
The number of helpless civilian victims, mainly women and children, is steadily increasing.

即使基金组织和世界银行也相当束手无策，因为危机发生得太突然，规模太大。
Even IMF and the World Bank found themselves somewhat helpless, as the crisis arose so suddenly and on such a large scale.

它们表明，面对人类创造的技术的有害影响，人类并非束手无策。
They demonstrate that humanity is not powerless in the face of the harmful effects of the technologies it creates.

医生束手无策，只能采取保守的长期治疗方案，说这种情况很少遇到，没什么办法。
The doctor can do nothing, only to take conservative long-term treatment programs, saying that this situation rarely encountered, no way.

面对不完美化，作为思想者的人类，并不是束手无策，而是可以区分出哪些缺陷是可以置之不理的。
Facing imperfect evolution, human beings as thinkers are not helpless, but can distinguish which defects can be ignored and which can be improved.

但是她感到了不幸，束手无策，完全失去了爱：就连这婴儿也不爱她，不想被她怀着或生下来。
But she felt ill, helpless, utterly unloved; even the baby didn't love her, didn't want to be conceived or born.

如今包括美欧和北约在内的西方力量已没有什么好办法，但他们不能束手无策。
The Western powers- America, Europe, NATO- now have no good options, but they cannot do nothing.

即使上海的情况可能变得没那么舒适，我们也并非束手无策。
Even if the situation in Shanghai becomes less comfortable, we are not helpless.

积贫积弱”的体量，往往让证券业在面临风险时束手无策。
The scale of accumulated poverty and weakness often makes the securities industry helpless when facing risks.